Она лежит с простудой.	She is down with a cold.
Она лежит на полу.	She's lying on the floor.
Она лежит в тени.	She's lying in the shade.
Она лежит в теньке.	She's lying in the shade.
Она лежит на столе.	She is lying on the table.
Она лежит здесь рядом со мной.	She lies here beside me.
Она лежит в кровати всё время.	She lay in bed all the time.
Она всё время лежит в постели.	She lay in bed all the time.
впереди.	This is what comes next.
Она уже два месяца лежит в больнице.	She has been hospitalized for 2 months already.
Она уже неделю лежит в постели больная.	She has been sick in bed for a week.
Впереди опасность.	Danger ahead.
Том впереди.	Tom is in front.
Она очень больна и уже неделю лежит в постели.	She's very ill and has been in bed for a week.
Впереди минное поле.	The way ahead is a minefield.
Ухабистая дорога впереди	The Bumpy Road Ahead
Впереди медленный рост.	Slow growth ahead.
Мы впереди Украины.	We are ahead of Ukraine.
Впереди всегда стена!	There's always further to fall!
Вся ночь впереди.	The night is still young.
Худшее ещё впереди.	The worst is still to come.
Иди впереди меня.	Walk ahead of me.
Вся ночь впереди.	The night is young.
Худшее ещё впереди.	The worst is yet to come.
Впереди много опасностей.	There are many dangers ahead.
Что ждет нас впереди?	But what will come next?
Настоящее испытание ещё впереди.	The real test is yet to come.
Но серьезные проблемы впереди.	But serious challenges lie ahead.
Они на шаг впереди.	They are a step ahead.
впереди хорватцев и мыла.	ahead of the Croats and soap.
Он шёл впереди меня.	He was walking in front of me.
Он шёл впереди меня.	He walked in front of me.
Не беги впереди паровоза.	Don't get ahead of yourself.
Том всегда сидит впереди.	Tom always sits in the front.
Том хочет сидеть впереди.	Tom wants to sit in the front.
Том будет сидеть впереди.	Tom will be sitting in the front.
Я хотел сидеть впереди.	I wanted to sit in the front.
Поэтому миллиард это цифра, которая впереди тебя, она приводит в движение нужные механизмы.	So a billion is a number that is in front of you, it sets the necessary mechanisms in motion.
Истина лежит посередине.	The truth lies somewhere in the middle.
Истина лежит посередине.	The truth is somewhere in the middle.
Но она лежит также на бродячих рабочих, которые разносят вирус по стране.	Another factor is the large number of migrant workers who carry the virus across the country.
Она полагает, что вина за восстание лежит главным образом на российских солдатах.	In her opinion, Russian soldiers are mostly to blame for the rebellion.
Главные испытания еще ждут впереди.	Major challenges lie ahead.
Конечно, впереди нас ждут препятствия.	Of course, roadblocks await.
Но худшее еще было впереди.	But worse was to come.

Display this page in English