Перевод "опасаться контакта" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опасаться - перевод :

Wary of

опасаться контакта - перевод :

Fear of contact

контакта - перевод :

Of contact

ключевые слова : Contact Visual Physical Range Direct Wary Beware Aware Careful Dangerous

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Имя контакта	Contact Name
Имя контакта	Contact name
Правка контакта	Edit contact
Удаление контакта	Removing contact
Опасаться стоит.	They are right to be afraid.
Окно редактирования контакта	The Edit Contact screen.
Контекстное меню контакта	Contact Context Menu
Ошибка создания контакта	Error Creating Contact
Ще възстановим контакта.	No shit. We gotta get that radio back up.
Желательный образец контакта	Final step Draw territorial boundary lines
Для удаления контакта из метаконтакта выберите в контекстном меню контакта Удалить контакт.	To remove a contact from a Metacontact, choose Contact context menu Delete Contact....
Удаление контакта из метаконтакта	Removing Contacts from Metacontacts
Тебе следует опасаться Тома.	You should watch out for Tom.
Это заставляет нас опасаться не только львов, но это заставляет нас опасаться короля.	It makes us fear not only the lions but it makes us fear the king
(б) мыть руки после контакта	A10.2.7.2 Conditions for safe storage, including any incompatibilities
Редактор контакта адресной книги KDEComment	KAddressBook Extension Plugin
Не установлена картинка для контакта.	No picture set for your address book entry.
Установление контакта с местными властями.	Establishing contact with local authorities.
Это другой путь создания контакта.	That's another great way of connecting.
Это очень интимная форма контакта.	This is a very intimate form of connection.
b) мыть руки после контакта и	A4.3.6.3 Methods and materials for containment and cleaning up
Загрузка фотографии контакта Jabber завершилась неудачно.	Downloading of Jabber contact photo failed.
Установление контакта с другими международными учреждениями.	Establishing contact with other international entities.
Процедуры поддержания контакта с Центральными учреждениями.	Procedures for contact with Headquarters.
Это диалоговое окно обнаружен дубликат контакта.	This is a Duplicate Contact Detected dialog box.
Этого следовало опасаться с самого начала.	We should have been fully aware of this risk all along.
Визитка vCard не содержит ни одного контакта.	The vCard does not contain any contacts.
Нет такого контакта в вашей адресной книге.	You do not have your own contact defined in the address book.
Ведь у вас нет контакта с русскими.	You have no contact with the Russians.
Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием.	One should beware of misleading metaphors of organic decline.
Для выбранного контакта не указано адреса e mail.	The contact that you have selected does not have an email address associated with them.
Для выбранного контакта не указано адреса e mail.	None of the selected contacts have an email address associated with them.
Для выбранного контакта не указано адреса e mail.	The selected contact does not have an associated email address.
Пилоты истребителей НАТО контакта с целью не установили.	NATO fighters did not make contact.
Огромное количество невербальной информации передаётся посредством зрительного контакта.	It's a really profound amount of nonverbal information that's communicated with the eyes.
Наши спутники выходят из зоны контакта с МКС.	Our satellites are gonna lose touch with you.
Напротив, существует множество причин, чтобы опасаться подобных инвестиций.	On the contrary, there are many reasons to worry about investing in such places.
В действительности, Киршнеру следует опасаться именно победы Демократов.	In fact, Kirchner should be especially worried by a Democratic victory.
Нам нужно было опасаться этого с самого начала.	We should have been fully aware of this risk all along.
Насколько серьёзна болезнь Тома? Нам следует опасаться худшего .	How serious is Tom's sickness? We should fear the worst.
В случае контакта с глазами промыть большим количеством воды.	In case of contact with eyes, rinse with a large amount of water.
Работы Пеноне посвящены установлению контакта между человеком и природой.	Penone's work is concerned with establishing a contact between man and nature.
Все четыре контакта должны быть расположены на краях образца.	All four contacts must be located at the edges of the sample5.
И я обнаружила, что муравьи используют систему усикового контакта.	And what I've found out is that ants are using a network of antennal contact.
Вы не можете быть без некоторого контакта, некоторой связи.	You cannot be without some contact, some connection.

Display this page in English