Перевод "опасаться смещения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опасаться - перевод :

опасаться смещения - перевод :

ключевые слова : Wary Beware Aware Careful Dangerous Displacement Dislocation Shifting Shifts Bias

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ниже инструмент смещения являются работы нулевого смещения	Below the tool offsets are the work zero offsets
Порог смещения курсора	Pointer threshold
Опасаться стоит.	They are right to be afraid.
И последовательных прессов переключает между Инструмент смещения и Работа смещения нуля	And successive presses toggles between the Tool Offsets and the Work Zero Offsets
Длина смещения равна formula_2.	Associativity is a trade off.
Инструмент смещения отображаются справа	The tool offsets are displayed to the right
Это пример смещения парадигм.	And this is an example of this paradigm shift.
Вот причина красного смещения.	This is the cause of the redshift.
Продолжать установить оставшиеся смещения	Continue on to set the remaining offsets
Теперь, когда я установил мою работу смещения я готов перейти на инструмент смещения	Now that I've set my work offsets I'm ready to move on to the tool offsets
Есть 50 смещения чисел но как правило смещения заданное число же как инструмент номер	There are 50 offset numbers available but typically the offset number is set the same as the tool number
Плоскость максимального смещения системы перегородки	Plane of maximum Partitioning System Deflection
Нажмите клавишу инструмент смещения мера	Press the TOOL OFFSET MEASURE key
Тебе следует опасаться Тома.	You should watch out for Tom.
Это заставляет нас опасаться не только львов, но это заставляет нас опасаться короля.	It makes us fear not only the lions but it makes us fear the king
ПОЛОЖЕНИЕ ПЛОСКОСТИ МАКСИМАЛЬНОГО СМЕЩЕНИЯ СИСТЕМЫ ПЕРЕГОРОДКИ	Annex 3
Этого следовало опасаться с самого начала.	We should have been fully aware of this risk all along.
Ручной режим используется для начальной установки инструмента смещения	Manual mode is used for initial setup of tool offsets
Управления Haas способен Холдинг 200 инструмент смещения и 105 работу смещения но типичная программа ЧПУ не собирается использовать все из них	The Haas control is capable of holding 200 tool offsets and 105 work offsets but the typical CNC program isn't going to use all of them
Нужно опасаться обманчивых метафор с органическим увяданием.	One should beware of misleading metaphors of organic decline.
Признаки смещения точки зрения ХАМАСа становятся все более очевидными.	Signs of Hamas s shifting perspective are becoming increasingly apparent.
Это сигнализирует, что акцент делается на поле Инструмент смещения	This signals that the focus is on the Tool Offsets box
Все смещения можно сортировать по любой колонке находится курсор	You can sort all the offsets by whichever column the cursor is on
Чтобы вернуть все смещения я могу нажать клавишу F3	To bring all the offsets back I can press the F3 key
Скорость смещения ветра 8 миль час и 160 гр.Фаренгейта.	Wind drift 8 miles per hour and 160 degrees.
Напротив, существует множество причин, чтобы опасаться подобных инвестиций.	On the contrary, there are many reasons to worry about investing in such places.
В действительности, Киршнеру следует опасаться именно победы Демократов.	In fact, Kirchner should be especially worried by a Democratic victory.
Нам нужно было опасаться этого с самого начала.	We should have been fully aware of this risk all along.
Насколько серьёзна болезнь Тома? Нам следует опасаться худшего .	How serious is Tom's sickness? We should fear the worst.
Большая часть этого смещения происходила за последние 2 млн лет.	Most of the displacement of the fault occurred in the last 2 million years.
И я прокрутки вокруг этот флажок, чтобы задать мой смещения	And I scroll around this box to set my offsets
Из за этого смещения влево среднее значение также находится левее.	And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.
Я запустить моей программы все пути через и смещения фильтруются	I've run my program all the way through and the offsets are filtered
Вот и все что надо знать о смещения фильтрации xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx	And that's all there is to know about offset filtering xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Том составил список возможных проблем, которых нам стоит опасаться.	Tom made a list of potential problems that we should watch out for.
Им нет нужды опасаться, и не будут они огорчены.	Say 'Produce your proof, if you speak truly.'
Им нет нужды опасаться, и не будут они огорчены.	Say thou forthwith your proof if ye say
Им нет нужды опасаться, и не будут они огорчены.	Say, Produce your proof, if you are truthful.
Им нет нужды опасаться, и не будут они огорчены.	Say to them, Bring your proof, if you are right in your claim.
Им нет нужды опасаться, и не будут они огорчены.	Say Bring your proof (of what ye state) if ye are truthful.
Мисс Дейл, мистер Харвик полагал, что вас нужно опасаться.	You see, Miss Dale, Mr. Hardwick thought you were a dangerous woman.
Мы знаем, что с вами, месье Дэвис, опасаться нечего.	We know we run no risk with you, Mr. Davis.
Мы знаем, что с вами, месье Дэвис, опасаться нечего.	We know we run no risk with you, Mr. Davis.
С этого момента вам следует опасаться только собственного страха.	By now you must be frightened out of your wits.
Когда мы рассматриваем константу Сигеля, следует учитывать несколько типов смещения отбора.	Several kinds of selection bias must be considered when we look at Siegel s constant.

Display this page in English