Перевод "опубликовать запись" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

запись - перевод :

Entry

запись - перевод :

Record

запись - перевод :

Recording

запись - перевод :

A record

опубликовать - перевод :

Make public

ключевые слова : Recording Tape Entry Footage Surveillance Publish Publishing Published Post Release

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Запись сценария	Script Recorder
Запись Добби	Dobby's Signature
Запись образа диска	Disk Image Writer
Запись звуковых клипов	Record sound clips
Недопустимая сетевая запись.	Invalid network entry.
Запись рабочего стола	Desktop recorder
Запись образов (xfburn)	Burn Image (xfburn)
Я проанализировал запись.	I've analyzed the recording.
Я проанализировала запись.	I've analyzed the recording.
Прослушайте, пожалуйста, запись.	Please listen to the recording.
Мы не можем опубликовать эту историю.	We can't publish this story.
Запись Вот кое что.	Recording Okay, here's something.
Отсутствующая или неверная запись	Missing or wrong entry
Определяет запись в списке.	Defines an item in a list. This element is text only.
Она активировала учётную запись.	She activated the account.
Вот вам научная работа. Попытаемся её опубликовать.	This is a science paper. We're going to try to get it published.
Телесеть тоже поспешила извиниться и опубликовать заявление.	The network was also quick to apologize and released a statement.
Запись и редактирование аудио файлов	Record and edit audio files
Запись образов дисков на устройство	Write Disk Images to Devices
На сколько подробную запись делать	How much information will the log contain
Значение поля запись указанного списка.	Field value is an item from a specified list.
Сотни блоггеров прокомментировали эту запись.	Hundreds of bloggers commented on this.
Запись, которая более недоступна, гласит	The entry, which is no longer available, read
Вскоре запись распространилась по интернету.	It soon went viral.
Пришлю тебе запись своего голоса.	I will send you a tape of my voice.
Его новая запись хорошо продаётся.	His new record sells well.
Вскоре попытка документировать и опубликовать правду будет необходимой.	Before long, an effort to document and publish the truth will be necessary.
Говоря о своей мотивации опубликовать фотографии, Лунг отметил	In terms of his motivations for publishing the photos, Loong said
По возвращении в Париж удалось опубликовать несколько произведений.	With his artistic work revived, Norwid was able to publish several works.
Запись, микширование и монтаж многоканальных аудиозаписей	Record, mix and master multi track audio
Запись и копирование CD и DVD	Create and copy CDs and DVDs
Планируйте запись программ и просматривайте телепрограмму	Schedule recordings and browse program guide
Запись видео с вашего рабочего стола	Record a video of your desktop
Поддержка языков с запись справа налево.	Support for right to left languages.
Чтение, запись и модификация образов ISO	Read, write and modify ISO images
Запись видео или создание снимков экрана	Record a video or take a screenshot of your screen
Запись доступна также на армянском языке.	The post is also available in Armenian.
Pajarraco Blanco прокомментировал запись на 20minutos.es	Pajarraco Blanco said the following on 20minutos.es
Ниже приводится отредактированная запись их беседы.	Here s an edited transcript of their conversation.
Эта запись стоила мне 3000 иен.	It cost me 3,000 yen to buy the record.
Вчера она опубликовала в блоге запись.	She posted an entry to the blog yesterday.
Возможно, это самая ранняя запись гимна.	It is probably the oldest recording of the anthem.
Вы можете взвеситься и опубликовать свой вес в Twitter,	You can step on the scale.
b) опубликовать на своем веб сайте контактную информацию о координаторах	(b) To make public, through its website, the contact details of the focal points
ОК, запись, думаю это будет довольно интересно.	OK, burn, I think this is sort of, quite interesting.

Display this page in English