Перевод "опубликовать результаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Результаты - перевод : опубликовать - перевод : опубликовать результаты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы также предложили опубликовать результаты работы этой комиссии. | We also proposed that the results of the work of this commission be published. |
| Результаты этого обследования предполагается опубликовать в начале 2006 года. | The survey is expected to be available in early 2006. |
| Планом работы предусматривается опубликовать предварительные результаты в конце 2006 года. | The workplan calls for preliminary results to be published in late 2006. |
| Опубликовать | Share Hot New Stuff |
| Опубликовать | Publish |
| Тем не менее, в 1956 году Элис Стюарт торопится опубликовать предварительные результаты в журнале Ланцет . | Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956. |
| Результаты были скомпилированы в формате Arc Info, и теперь ФАО сможет опубликовать пересмотренную карту ГЛАСОД. | The results have been compiled in Arc Info format and a revised GLASOD map could now be produced by FAO. |
| Тем не менее, в 1956 году Элис Стюарт торопится опубликовать предварительные результаты в журнале Ланцет . | Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956. |
| Опубликовать документ | Publish Worksheet |
| Опубликовать сведения... | Publish Item Information... |
| Опубликовать их имена. | Publish their names. |
| Расписание Опубликовать сведения... | Schedule Publish Item Information... |
| Опубликовать текущий эксперимент... | Share Current Experiment... |
| Попытаемся её опубликовать. | We're going to try to get it published. |
| Опубликовать как изменённый оригинал | Publish as an edit of the original entry |
| Опубликовать как новую запись | Publish as a new post |
| Опубликовать информацию о расположении | Publish my Location |
| Вы можете взвеситься и опубликовать свой вес в Twitter, чтобы поделиться с друзьями, а они уже будут отслеживать ваши результаты. | You can step on the scale. You can Tweet your weight to your friends, and they can keep you in line. |
| Если мы посчитали себя вправе опубликовать другие сообщения, мы должны опубликовать и это тоже. | If we were right to release one message. We must release this, too. |
| Тогда появляется второй экран и благодарит читателей за ... принятие участия в специальном опросе и обещает опубликовать его результаты в ближайшее время. | A second screen appears then, thanking readers for... taking part in a special survey, and promising to post the results shortly. |
| Старшая Бронте предложила опубликовать их. | Charlotte proposed that they be published. |
| Опубликовать информацию о занятом времени | Upload Free Busy Information |
| Я могу опубликовать фото позже | I can put up an IV verification photo later. |
| Кто мог опубликовать такое фото? | Who on earth would release this photo? |
| Мы не можем опубликовать эту историю. | We can't publish this story. |
| Государству участнику предлагается опубликовать соображения Комитета. | The State party is requested to publish the Committee's Views. |
| Расписание Опубликовать информацию о занятом времени | Schedule Upload Free Busy Information |
| Необходимо выбрать блог чтобы опубликовать запись. | You have to select a blog to publish this post to. |
| Когда Секретариат предполагает опубликовать этот доклад? | He also wished to know when the Secretariat proposed to issue the report. |
| Теперь я нажму кнопку опубликовать опрос . | Now I'll hit the button here that says distribute poll. |
| То есть, вы собираетесь ее опубликовать? | You mean you're going to publish it? |
| Вы ведь не собираетесь его опубликовать? | You're not going to release it? |
| Подотчетность всех, кто причастен к сложившейся кризисной ситуации или растрате общественных денег, путём наложения обязательства на прокурора по финансовым делам опубликовать результаты расследования. | Accountability for all those who played a role in the current crisis or wasted public money by pressuring the financial public prosecutor to publicize the results of the investigations. |
| Вот вам научная работа. Попытаемся её опубликовать. | This is a science paper. We're going to try to get it published. |
| Телесеть тоже поспешила извиниться и опубликовать заявление. | The network was also quick to apologize and released a statement. |
| По итогам этих мероприятий предполагалось опубликовать доклад. | The review process included cooperation between involved NGOs and the discussion of actions towards the implementation of the MDG, concluding with the publication of a report. |
| Государству участнику предлагается также опубликовать настоящие Соображения. | The State party is also requested to publish the Committee's Views. |
| Государству участнику также предлагается опубликовать Соображения Комитета. | The State party is also requested to publish the Committee's Views. |
| Методические пособия предполагается опубликовать в 2005 году. | The methodological tools should be published in 2005. |
| Четвертую версию запланировано опубликовать весной 2005 года. | The fourth is due for release in the spring of 2005. |
| Правительство утверждает, что он планировал опубликовать их. | The government claim was that he was planning to publish these. |
| Есть некоторые услуги где вы опубликовать вещи. | There are some services where you publish things. |
| Ой, ты не можешь его опубликовать, дорогой. | Oh, you couldn't publish it, dear |
| Наблюдатели обещают опубликовать предварительные результаты анализа сообщений о нарушениях от избирателей и работы наблюдателей на сайте ElectBy.org на следующий день после выборов, 12 октября 2015 года. | Observers promise to publish preliminary results of the analysis of violation reports from voters and observer work on the ElectBy.org website the day after the election, on October 12, 2015. |
| Сегодняшнее заявление, как и в 2003 году та работа финансировалась Министерством Энергетики изучалось на уровне Белого Дома на предмет того, засекретить ли результаты или опубликовать их. | Even with this announcement, as we did in 2003 that work was funded by the Department of Energy, so the work was reviewed at the level of the White House, trying to decide whether to classify the work or publish it. |
Похожие Запросы : опубликовать в - опубликовать патент - опубликовать запись - опубликовать залог - опубликовать публикацию - опубликовать мнение - опубликовать уведомление - опубликовать книгу - опубликовать твит - опубликовать уведомление - намерены опубликовать - опубликовать для - опубликовать пакет
