Перевод "опубликовать публикацию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опубликовать | Share Hot New Stuff |
| Опубликовать | Publish |
| Опубликовать документ | Publish Worksheet |
| Опубликовать сведения... | Publish Item Information... |
| Опубликовать их имена. | Publish their names. |
| Расписание Опубликовать сведения... | Schedule Publish Item Information... |
| Опубликовать текущий эксперимент... | Share Current Experiment... |
| Попытаемся её опубликовать. | We're going to try to get it published. |
| В публикацию дополнительно включены | The publication presents in addition |
| И вы планируете публикацию? | And you're willing to have them published? |
| Опубликовать как изменённый оригинал | Publish as an edit of the original entry |
| Опубликовать как новую запись | Publish as a new post |
| Опубликовать информацию о расположении | Publish my Location |
| Если мы посчитали себя вправе опубликовать другие сообщения, мы должны опубликовать и это тоже. | If we were right to release one message. We must release this, too. |
| публикацию Theofanos Redish, 2003, стр. | And if a Web site is not usable, it is not really accessible, even if it has all the elements required by law. |
| Старшая Бронте предложила опубликовать их. | Charlotte proposed that they be published. |
| Опубликовать информацию о занятом времени | Upload Free Busy Information |
| Я могу опубликовать фото позже | I can put up an IV verification photo later. |
| Кто мог опубликовать такое фото? | Who on earth would release this photo? |
| е) публикацию руководства для иностранных рабочих | (m) Remove inappropriate restrictions on the work of NGOs, especially those dealing with issues related to the Convention |
| е) публикацию руководства для иностранных рабочих | (e) The publication of the foreign worker's manual |
| а) публикацию материалов без указания источника | (a) Publishing unattributed, unsourced materials |
| Мы не можем опубликовать эту историю. | We can't publish this story. |
| Государству участнику предлагается опубликовать соображения Комитета. | The State party is requested to publish the Committee's Views. |
| Расписание Опубликовать информацию о занятом времени | Schedule Upload Free Busy Information |
| Необходимо выбрать блог чтобы опубликовать запись. | You have to select a blog to publish this post to. |
| Когда Секретариат предполагает опубликовать этот доклад? | He also wished to know when the Secretariat proposed to issue the report. |
| Теперь я нажму кнопку опубликовать опрос . | Now I'll hit the button here that says distribute poll. |
| То есть, вы собираетесь ее опубликовать? | You mean you're going to publish it? |
| Вы ведь не собираетесь его опубликовать? | You're not going to release it? |
| Не стремились мы и оправдать публикацию карикатур. | Nor did we seek to justify the publication of the cartoons. |
| Фотография Альваро Лаис. Разрешение на публикацию получено. | Photo by Álvaro Laiz, published with permission. |
| Суд намерен продолжить публикацию ежегодных обновленных материалов. | It was the Court apos s intention to continue publishing an annual update. |
| b) публикацию слухов и явно предвзятых сообщений | (b) Publishing rumour and grossly biased reports |
| Вот вам научная работа. Попытаемся её опубликовать. | This is a science paper. We're going to try to get it published. |
| Телесеть тоже поспешила извиниться и опубликовать заявление. | The network was also quick to apologize and released a statement. |
| По итогам этих мероприятий предполагалось опубликовать доклад. | The review process included cooperation between involved NGOs and the discussion of actions towards the implementation of the MDG, concluding with the publication of a report. |
| Государству участнику предлагается также опубликовать настоящие Соображения. | The State party is also requested to publish the Committee's Views. |
| Государству участнику также предлагается опубликовать Соображения Комитета. | The State party is also requested to publish the Committee's Views. |
| Методические пособия предполагается опубликовать в 2005 году. | The methodological tools should be published in 2005. |
| Четвертую версию запланировано опубликовать весной 2005 года. | The fourth is due for release in the spring of 2005. |
| Правительство утверждает, что он планировал опубликовать их. | The government claim was that he was planning to publish these. |
| Есть некоторые услуги где вы опубликовать вещи. | There are some services where you publish things. |
| Ой, ты не можешь его опубликовать, дорогой. | Oh, you couldn't publish it, dear |
| Появлялись свидетельства о том, что правительство Македонии угрожает некоторым СМИ уголовными делами и исками из за клеветы за публикацию аудиофайлов, так что неудивительно, что лишь немногие онлайн СМИ осмелились опубликовать даже расшифровки слитых разговоров. | There has been evidence of the Macedonian government threatening some media with criminal charges and defamation lawsuits against media that embed the audio files, so it is not surprising that very few online media dare to post even transcripts of the leaked conversations. |
Похожие Запросы : прекратил публикацию - начать публикацию - произвести публикацию - написать публикацию - сделать публикацию - выдать публикацию - продолжить публикацию - опубликовать в - опубликовать патент - опубликовать запись - опубликовать залог - опубликовать мнение - опубликовать результаты
