Перевод "опустился на колени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он подошёл и опустился на колени. | He approached and fell on his knees. |
| На колени! | Down on your knees! |
| На колени! | Kneel! |
| Том тяжело опустился на стул. | Tom slumped in his chair. |
| Встань на колени. | Get on your knees. |
| Встаньте на колени. | Get on your knees. |
| Я опускаюсь на колени. | I kneel. |
| Он рухнул на колени. | He collapsed to his knees. |
| Том встал на колени. | Tom kneeled. |
| Том стал на колени. | Tom kneeled. |
| Том встал на колени. | Tom knelt down. |
| Он упал на колени. | He dropped to his knees. |
| Он поставил Францию на колени . | He s brought France to its knees. |
| Нэнси сложила локти на колени. | Nancy put her elbows on her knees. |
| Можно сесть тебе на колени? | Can I sit on your lap? |
| Я должен встать на колени? | Should I get on my knees? |
| Я должна встать на колени? | Should I get on my knees? |
| Мне нужно встать на колени? | Should I get on my knees? |
| Воздушный шар медленно опустился. | The balloon descended slowly. |
| Гусли кладут на колени или на стол. | It stands on a stand or table legs. |
| Подогни колени. | Bend your knees. |
| Ребенок споткнулся и упал на колени. | The kid stumbled and fell to his knees. |
| Она опустилась на колени, чтобы помолиться. | She went down on her knees to pray. |
| Он приблизился и упал на колени. | He approached and fell on his knees. |
| Он подошёл и упал на колени. | He approached and fell on his knees. |
| Он подошёл и бросился на колени. | He approached and fell on his knees. |
| Он подошёл и встал на колени. | He approached and fell on his knees. |
| Я встал на колени, чтобы завязать ботинки. | I knelt down to tie my shoes. |
| Почему люди встают на колени, чтобы помолиться? | Why do people kneel down to pray? |
| Я преклоняю колени. | I am knocked out. |
| Том преклонил колени. | Tom knelt down. |
| Он обнял колени. | He hugged his knees. |
| Она обняла колени. | She hugged her knees. |
| Впервые его рейтинг опустился ниже 50 . | His ratings have dipped below 50 for the first time. |
| Невозможно понять, что опустился на самое дно, пока не начнёшь подниматься . | You re not sure you re at the bottom of the sea, until you can start going up. |
| Тогда спасенные рабочие опустились на колени и заплакали. | At that time, the rescued workers knelt down and wept. |
| Тогда я присела, посадила её себе на колени, | And I sat down, she sat on my lap. |
| У Тома подкосились колени. | Tom's knees buckled. |
| У меня больные колени. | I have bad knees. |
| У Мэри подкосились колени. | Mary's knees went weak. |
| Он обхватил колени руками. | He hugged his knees. |
| Она обхватила колени руками. | She hugged her knees. |
| Том опустился на одно колено и попросил Мэри выйти за него замуж. | Tom went down on one knee and asked Mary to marry him. |
| Том опустился на одно колено и попросил Мэри выйти за него замуж. | Tom got down on one knee and asked Mary to marry him. |
| Вирус Чикунгунья ставит Ямайку на колени Жанин Мендес Франко | The Chikungunya Virus Brings Jamaica to Its Knees by Janine Mendes Franco |
Похожие Запросы : опустился - опустился - на колени - колени - становиться на колени - упасть на колени - опустился ниже - тяжело опустился - пчелы колени - колени согнуты - высокие колени - преклонять колени - заблокированные колени - преклони колени
