Он описывает съёмки как потрясающий опыт	He described the filming as an amazing experience
Как предыдущий опыт изменяет восприятие и поведение?	How does previous experience alter perception and behavior?
Как видно, что это чрезвычайно болезненный опыт.	This is obviously an incredibly painful experience.
Конечно, опыт налицо, как вы можете видеть.	Obviously there's a big training effect, as you can imagine.
Опыт Калифорнии относится как раз к данному вопросу.	The California experience is a case in point.
Теперь правильнее описывать этот опыт, как потерянные десятилетия .	Now it is more appropriate to describe that experience as the lost decades.
GV Как бы вы определили свой опыт голодовки?	GV How would you define your experience during the hunger strike?
И как бы это изменило опыт, испытанный пациентом?	And how would that change the experience for the patient?
Джентельмены, я могу описать этот опыт только как...	Gentlemen, I can only describe the experience as being well, exhilarating.
Как только Левин подошел к ванне, ему тотчас же был представлен опыт, и опыт вполне удался.	Directly Levin approached the bath he was shown an experiment which succeeded perfectly.
Как сделать его заманчивые и как создать опыт и делает его легкой и простой и гладкой для кого то попасть в опыт.	How do I make it enticing and how do I create an experience and makes it easy and simple and smooth for someone to get into the experience.
Однако, как показывает опыт, после реструктуризации задолженности жизнь существует.	But, as we know from experience, there is life after debt restructuring.
Договорной потолок задолженности не эффективен, как показывает опыт Европы.	Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests.
Опыт показывает, что он чувствует, как играть в игру.	The game is not the experience. The experience is what it feels like to play the game.
Как пример, я хотел бы привести мой собственный опыт.	As an example, I'd like to introduce my own experience.
Опыт	Exp.
я пытаюсь определить, что представляет собой с позиций философии и психологии опыт прикосновения к прекрасному как определить этот опыт с позиций разума и как люди съезжают с катушек, пытаясь осознать этот опыт.	I try to figure out intellectually, philosophically, psychologically, what the experience of beauty is, what sensibly can be said about it and how people go off the rails in trying to understand it.
Опыт. на презентации для венчурного инвестора. Опыт.	Experience you've got to be able to say,
Осталось понять, как сделать такой опыт повторяемым, и как применять его более масштабно?	It's just, how do we make that recurrent and scale it?
Как и на Западе, исламский религиозный опыт становится более личным.	As in the West, Islamic religious experience is becoming more personal.
Мальчику не чужд опыт того, что сегодня известно как кибермоббинг.	This teenager is not alien to experiences of what is now known as cyberbullying.
Пример эвристического искусства или серию инструкций как приобрести эстетический опыт.	An example of Heuristic art, or a series of instructions for how to obtain an aesthetic experience.
Как показывает опыт, создание таких коллекций дело не одного дня.	Experience showed that such collections were not accumulated overnight.
Как учит нас опыт, увеличение числа ведет к снижению эффективности.	Experience teaches us that a number increase decreases efficiency.
Как сделать опыт, деятельность подключение к пользователю в значимые моды?	How to make the experience, the activity connect to the user in a meaningful fashion?
Требуется значительный опыт, чтобы научиться тому, как заботиться о людях.	It takes lots of experience to learn how to care for people.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Опыт стран	Country experiences
Опыт работы	Other information
Передовой опыт	Good practices
Опыт работы	Current professional experience
Полученный опыт	Lessons learned
О опыт.	B background.
Опыт таков	And the experience is
Это опыт.	It's an experience.
Венгерский опыт	The Hungarian experience
Томский опыт	The Tomsk story
Тверской опыт	The example of Tver
Опыт Тольятти	The Togliatti example
Опыт Украины	The experience in Ukraine
Прекрасный опыт.	It was quite an experience.
Какой опыт?	My what, sir?
Я хочу, чтобы люди раскрывали себя как актёры, как созидательные актёры, переживая интерактивный опыт.	I want people to discover themselves as actors, as creative actors, by having interactive experiences.

Display this page in English