Перевод "опыт приобретенный" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опыт - перевод :

Experience

опыт - перевод :

Experience with

опыт - перевод :

Experience from

опыт - перевод :

Experiences from

приобретенный - перевод :

Acquired

ключевые слова : Experience Experiences Expertise Experienced Acquired Therapy Honed Infantry Deficiency

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.	Internally, bringing together different regulatory agencies to create a new integrated approach enhances innovation, because rather than simply follow the old practices of any predecessor agency, the best ideas are chosen.
Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно.	The experience here suggests that the outcome is positive.
Самым главным, однако, является опыт работы слепых и слабовидящих людей, приобретенный в рамках проекта.	Most important, however, is the work experience blind and visually impaired people have earned through the project.
Опыт обращения с боевиками Талибана и Аль Каеды, приобретенный в Гуантанамо, явно об этом свидетельствует.	The Guantanamo experience on how to treat Taliban and Al Qaida fighters is a clear case in point.
Мало того, в соглашении перечеркивается весь опыт, приобретенный нами за последние 30 лет в отношении международного давления и реформы трудового законодательства.	As if this were not bad enough, the agreement jettisons everything we ve learned over the last 30 years or so about international pressure and labor law reform.
У меня нет и тени сомнения в том, что опыт, приобретенный вне аудитории в течении прошлого года, на сегодняшний день является самым полезным опытом в моей жизни.	I do not have a single doubt in my mind that this past year out of the education system was the most valuable learning experience of my life so far.
Опыт перемещения	Moving Experience
Какой опыт!	What an experience!
Опыт важен.	Experience is important.
Это американский опыт.	That's the American experience.
Опыт преподавательской деятельности	Teaching experience
Опыт лучший учитель.	Experience is the best teacher.
Опыт приносит плоды.	Experience pays off.
Это был опыт.	That was an experience.
Это был опыт.	It was an experience.
Какой большой опыт!	What a great experience!
Опыт учит нас осторожности.	Experience teaches us to be prudent.
Увы, этот опыт повторяется.	Alas, this experience is being repeated.
ЭС Это духовный опыт.	ES It is a spiritual experience.
Какой опыт? столы вертеть?	'What experiment? Table turning?
Опыт международной преподавательской деятельности	International teaching experience
И какой именно опыт?	What's that experience about?
Это был колоссальный опыт.	It was a tremendous experience.
Этот опыт был неудачей.	That experiment was a failure.
Опыт подтвердил его теорию.	The experiment confirmed his theory.
Это был ценный опыт.	That was a valuable experience.
У него большой опыт.	He has a great deal of experience.
Он описал собственный опыт.	He described his own experience.
Язык отражает повседневный опыт.	Language reflects daily experience.
У нас есть опыт.	We're experienced.
Опыт приносит свои плоды.	Experience pays off.
Опыт приобретается со временем.	Experience is acquired with time.
Это был уничижительный опыт.	It was a humbling experience.
Единственный источник знаний опыт.	The only source of knowledge is experience.
Это был замечательный опыт.	It was a remarkable experience.
Это был ужасный опыт.	It was a horrendous experience.
У Вас есть опыт?	Do you have experience?
Это был удивительный опыт.	It's been an amazing experience.
Это был изумительный опыт.	It's been an amazing experience.
Это был невероятный опыт.	It's been an amazing experience.
Этот опыт меня изменил.	This experience has changed me.
У неё есть опыт?	Does she have experience?
У него есть опыт?	Does he have experience?
У Тома есть опыт?	Does Tom have experience?
У нас есть опыт.	We are experienced.

Display this page in English