Перевод "ориентированные на молодежь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, проводятся кампании, конкретно ориентированные на молодежь. | In addition, campaigns specifically targeting young people have been launched. |
| Кроме того, существуют программы, ориентированные на молодежь, в осуществлении которых принимает участие большое число женщин. | There were also programmes for young people in which many women were enrolled. |
| 2. Включение просвещения по вопросам злоупотребления наркотиками в программы, ориентированные на сельскую молодежь, необходимо в качестве предупредительной меры. | 2. The integration of drug abuse education into programmes for rural youth is needed as a preventive measure. |
| Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем. | We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. |
| Назовём их ориентированные на будущее . Они концентрируются на будущем. | We're going to call them future oriented. Their focus is on what will be. |
| Высокой оценки заслуживают усилия Организации Объединенных Наций в области образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), ориентированные на молодежь основное внимание в рамках этих усилий уделяется просветительско превентивным мерам. | The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) was to be commended on its activities targeted at young people, with the accent on preventive education. |
| Объектно ориентированные технологии ROOT | ROOT's Object Oriented Technologies |
| С другой стороны, они также укрепляют свои позиции с целью выхода как на рынки, ориентированные на ЛПС, так и на рынки, ориентированные на ПОСЛ. | On the other hand, they also position themselves favourably in order to enter both FSC oriented markets and PEFC oriented markets. |
| Регулирование воздействия глобализации на молодежь | Managing the effects of globalization on youth |
| молодежь. | Remote areas |
| Молодежь | Young adults |
| молодежь | The young |
| молодежь | Involving young people? |
| молодежь | Youth |
| Позднее стали появляться учебные программы, ориентированные на коренных народов. | Special courses on indigenous topics made their appearance next. |
| Министерство образования осуществляет специальные программы межкультурного образования, ориентированные на | Inter cultural education The Ministry of Education implements special programmes of inter cultural education addressing |
| а) экологические информационные системы, включая ориентированные на политику исследования | (a) Environmental information systems, including policy oriented research |
| а) проводят информационные кампании, ориентированные на широкие круги общественности | (a) Organize awareness campaigns for the general public |
| а) проводят информационные кампании, ориентированные на широкие круги общественности | (a) organize awareness campaigns for the general public |
| Молодежь мстительно отреагировала на провокацию Саркози. | The young responded with a vengeance to Sarkozy s provocation. |
| Молодежь должна быть на первом месте | Putting Youth First |
| С. Влияние на детей и молодежь | C. Impact on children and youth |
| Безработица болезненно повлияла на албанскую молодежь. | Unemployment has greatly affected the Albanian youth. |
| Взрослые могут отличать молодежь, а молодежь узнает взрослых. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Молодежь отдыхает. | Young people are having fun. |
| ...бестолковая молодежь... | ...stupid youths... |
| Молодежь уязвима. | Youth is vulnerable. |
| Молодежь дети | Youth children |
| Безработица (молодежь) | Unemployment (youth) |
| Терпение, молодежь. | Patience, grasshopper. |
| Защити молодежь. | Protect the youth. |
| Программы, ориентированные на воздержание от потребления наркотиков отделения, свободные от наркотиков | Abstinence programmes drug free units |
| Ориентированные на потребности семьи инициативы во все большей степени основываются на конкретных данных. | Family oriented initiatives are becoming more evidence based. |
| Здесь, наверху, типа, не ориентированные на конкретных пользователей рекламные щиты на обочине дороги. | Up here, it's like not targeted billboards on the side of the road. |
| 46. В некоторых развивающихся странах осуществляются ориентированные на молодежь и бывших школьников специальные программы по обучению различным специальностям, таким, как столярное дело, ремонт автомобилей, малярное и швейное дело, в качестве основы для самозанятости. | 46. In several developing countries, special programmes target youth or school leavers and give them training in a variety of vocational skills, such as carpentry, car repair, painting and tailoring, as a basis for self employment. |
| Молодежь и городская среда круглый стол на тему Молодежь и местное самоуправление Г н Даг Раган (Mr. | Youth and Urban Environment Round table on Youth and Local Government |
| Неугомонная арабская молодежь | The Arab Young and Restless |
| Вся молодежь протестует. | The whole youth is protesting. |
| Молодежь в опасности | Youth at risk |
| Молодежь наше будущее. | Young people represent the future. |
| Образование и молодежь | Education and Youth |
| Молодежь (в процентах) | Young people (per cent) |
| Молодежь за Мексику | Youth for Mexico |
| Молодежь и подростки | Youth and adolescents Elderly |
| преступность правонарушения (молодежь) | Delinquency crime (youth) |
Похожие Запросы : молодежь - ориентированные на ответ - ориентированные на себе - ориентированные на женщин - ориентированные на себя - ориентированные на будущее - долгосрочные ориентированные - специально ориентированные - ориентированные фирмы - ориентированные инициативы - сделка, ориентированные - ориентированные активы - править ориентированные
