Перевод "основной статут" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
основной - перевод : основной - перевод : статут - перевод : статут - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| вновь подтверждая также статут Комиссии, | Reaffirming also the statute of the Commission, |
| 1. постановляет внести в Статут Административного трибунала Организации Объединенных Наций ( Статут ) следующие изменения, которые вступят в силу 1 января 2001 года | 1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows |
| Изменения в настоящий Статут могут вноситься решениями Генеральной Ассамблеи. | The present Statute may be amended by decision of the General Assembly. |
| 2. Всемирная туристская организация соглашается признать статут Объединенной инспекционной группы. | 2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit. |
| Тем временем, конгресс Гватемалы ратифицировал римский статут Международного уголовного суда. | Meanwhile, the Guatemalan Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court. |
| 167. вновь подтверждает статут Группы, в частности пункт 1 статьи 20 | 167. Reaffirms the statute of the Unit, in particular article 20, paragraph 1 |
| Основной FAQ | General FAQ |
| Основной источник шерсти овцы. | Most wool comes from sheep. |
| Израиль часто называют основной причиной. | Israel is often mentioned as a reason. |
| Какой у вас основной предмет? | What's your major? |
| Японцы, в основной массе, вежливы. | Japanese people in general are polite. |
| Ячмень основной продукт нашей страны. | Barley is our country's main product. |
| Нить это основной компонент ткани. | Thread is the basic component of fabric. |
| Основной цвет в православной иконописи. | It is a primary color in subtractive color. |
| Основной персонаж девушка робот Альфа. | Alpha is cheerful and thoughtful. |
| Этот дефицит отражает основной дефицит исследований. | This deficit reflects an underlying research deficit. |
| Основной момент здесь заключается в следующем. | The bottom line is this. |
| Этот отчет наш основной публичный отчет. | This report is our main public report. |
| Основной приоритет это всегда спасение жизней. | The first priority is to save lives. |
| Лондон превратился в основной рынок Европы. | London developed into the general market of Europe. |
| Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии. | The main crop of Japan is rice. |
| Основной идеей его речи было единство. | The main idea in his speech was unity. |
| Солнечный свет основной источник витамина D. | Sunshine is the main source of vitamin D. |
| Основной текст Декларации формирует четыре колонны. | The main body of the Declaration forms the four columns. |
| отмечая, что все больше государств сдают на хранение свои ратификационные грамоты и что Статут подписало значительное число государств, | Noting that a growing number of States have deposited their instruments of ratification and that a significant number of States have signed the Statute, |
| постановляет внести в Статут Административного трибунала Организации Объединенных Наций следующие изменения, которые вступят в силу 1 января 2004 года | Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal with effect from 1 January 2004, as follows |
| Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка. | The fundamental problem was premature capital market liberalization. |
| Высокий уровень бедности является основной причиной насилия. | Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence. |
| Основной причиной проблемы является новая Европейская конституция. | The root cause of the problem is the new European constitution. |
| Основной проблемой является сам характер психических расстройств. | A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself. |
| Финансовый кризис является основной причиной их слабости. | Their financial crisis is the main reason for their weakness. |
| RFC 1460 ввел APOP в основной протокол. | RFC 1460 introduced APOP into the core protocol. |
| Это является основной характеристикой российских онлайн медиа. | This became one of the main characteristics of Russian online media. |
| Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов. | Wage arrears are also a main source of labor conflict. |
| Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование. | Another thing is the financing. |
| Основной текст используйте данные из вашего плана. | Main text Use Data from Your Plan. |
| Основной продукцией страны является какао и золото. | The country's main products are cocoa and gold. |
| Курение является основной причиной возникновения рака легких. | Smoking is the major cause of lung cancer. |
| Курение является основной причиной появления рака лёгких. | Smoking is the major cause of lung cancer. |
| Завтрак основной приём пищи в течение дня. | Breakfast is the most important meal of the day. |
| Солнечный свет это основной источник витамина D. | Sunshine is the main source of vitamin D. |
| Солнечный свет это основной источник витамина D. | Sunlight is the main source of vitamin D. |
| Основной (базовый) талон за 32 кроны пересадочный. | m. Prahy, a. s.) and several other companies. |
| Туристов принимал основной туристский центр в Яремче. | That was the last major re administration of the oblast. |
| На следующий день был нанесён основной удар. | This was the primary purpose of Bagration. |
Похожие Запросы : статут - федеральный статут - Римский статут - блокирование статут - название статут - ирландское статут - университет статут - преемник статут - Статут мошенничеств - закон статут - принять статут - номер статут
