Статут Района Брчко	Statute of Brčko District
Австралия ратифицировала Римский статут Международного уголовного суда (Статут) 1 июля 2002 года.	Australia ratified the Rome Statute of the International Criminal Court on 1 July 2002 (Statute).
Общий статут гражданской службы	1.1.5 The General Civil Service Regulations
вновь подтверждая также статут Комиссии,	Reaffirming also the statute of the Commission,
g) Статут Международного уголовного суда.	(g) The Rome Statute of the International Court.
e) статут ряда парламентских партий.	Statute of a number of parliamentary parties.
Римский статут Международного уголовного суда	The Rome Statute of the International Criminal Court
2. Назначение ассесоров (Статут, статья 30) или вызов свидетелей и назначение экспертов (Статут, статья 50)	2. Appointment of assessors (Statute, Article 30), or the calling of witnesses and the appointment of experts (Statute, Article 50) 75 000 50 000
9. Приняв статут Движения, государства обязались	9. Through the adoption of the statutes of the Movement, States are committed
viii) Кейптаунский университет, Западнокапский университет и Северный университет.	(viii) University of Cape Town.
В 1827 году был утверждён статут университета.	The university constitution was adopted in 1827.
viii) Кейптаунский университет, Западно Капский университет и Северный университет.	(viii) University of Capetown, University of the Western Cape and University of the North.
Лодз Университет Николая Коперника в Торуне Университет Шленски (Silesian) в Катовиче Варшавский Университет Вроцлавский Университет Университет в г.	The application will be sent to the Bureau for Academic Recognition and International Exchange in Warsaw, which examines such documents.Final decisions are made by the Minister of National Education.
Университет Дунхуа () университет в Шанхае.	Donghua University () is a public research university in Shanghai, China.
Катанийский университет () университет в итальянском городе Катания, основной университет Сицилии.	The University of Catania () is a university located in Catania, Italy, and founded in 1434.
ix) Бристольский университет, университет в Дурбан Вествиле и университет Транскея.	(ix) Bristol University, University of Durban Westville and University of the Transkei.
Крупнейшими публичными университетами являются Тартуский университет, Таллинский технический университет, Таллинский университет, Эстонский университет науки о жизни, Эстонская академия художеств, а крупнейший частный университет Международный Университет Audentes.	The largest public universities are Tartu University, Tallinn University of Technology, Tallinn University, Estonian University of Life Sciences, Estonian Academy of Arts, Estonian Academy of Music and Theatre and the largest private university is the International University of Audentes.
1. постановляет внести в Статут Административного трибунала Организации Объединенных Наций ( Статут ) следующие изменения, которые вступят в силу 1 января 2001 года	1. Decides to amend the Statute of the United Nations Administrative Tribunal ( the Statute ), with effect from 1 January 2001, as follows
Фрайбургский университет Университет Фрибура (, UNIFR) университет, расположенный в Фрибуре, в Швейцарии.	The University of Fribourg ( ) is a university in the city of Fribourg, Switzerland.
Университет Большого каньона частный христианский университет.	Grand Canyon University is a private Christian university.
Белградский университет () крупнейший университет в Сербии.	The University of Belgrade () is the oldest and largest university in Serbia.
Карлов университет в Праге, Университет им.	Individual scholarships These scholarships are intended for study and research at universities and university colleges in Sweden.
университет	university
Университет.	University.
Университет	Tempus Information Point (in NIS and Mongolia)
Университет	Where wewant to be
Уэльский университет или Университет Уэльса (, ) был конфедеративный университет основанный в 1893 году.	It was founded in 1893, and in 2011 it merged with University of Wales Trinity Saint David.
Изменения в настоящий Статут могут вноситься решениями Генеральной Ассамблеи.	The present Statute may be amended by decision of the General Assembly.
Первый статут ордена был опубликован 25 мая 1927 года.	Its first Rule was published next 25 May 1927.
принимая во внимание также Римский статут Международного уголовного суда,	Noting with satisfaction that a growing number of Governments have announced that they will always accept requests to visits from special procedures of the Commission on Human Rights,
Мы также приветствует решение правительства Мексики ратифицировать Римский статут.	We also welcome the decision of the Government of Mexico to ratify the Rome Statute.
1. Назначение судей ad hoc (Статут Суда, статья 31)	1. Designation of ad hoc judges (Statute of the Court, Article 31) 250 000 300 000
11. Ниже перечислены организации, признавшие статут Объединенной инспекционной группы	11. The following are the organizations that have accepted the statute of the Joint Inspection Unit
Стокгольмский университет () государственный университет в Стокгольме, Швеция.	Stockholm University () is the state university of Stockholm, Sweden.
Гренландский университет () университет, расположенный в Нууке, Гренландия.	The University of Greenland ( ) is Greenland's only university.
Задарский университет (, ) университет в хорватском городе Задар.	The University of Zadar (, ) is a university located in Zadar, Croatia.
Миссурийский университет (Университет Миссури Колумбия) университет США, находящийся в городе Колумбия, штат Миссури.	The University of Missouri (Mizzou, MU, University of Missouri Columbia, or simply Missouri) is a public research university located in the U.S. state of Missouri.
Он преподавал в Университете Кувейта, Университет Брауна, Колумбийский университет и Университет штата Флорида.	He has taught at Kuwait University, Brown University, Columbia University, and the University of Florida.
Миссисипский университет или Университет Миссисипи (, также ) государственный исследовательский университет в г. Оксфорд, Миссисипи, США.	The University of Mississippi (colloquially known as Ole Miss) is a public, coeducational research university in Oxford, Mississippi, United States.
Чеченский государственный университет () классический университет в городе Грозном.	Chechen State University (Russian Чеченский государственный университет) is a university located in Grozny, Chechnya, Russia.
Билефельдский университет () университет в городе Билефельд в Германии.	Bielefeld University () is a university in Bielefeld, Germany.
Делийский университет (, ) государственный университет в г. Дели, Индия.	The University of Delhi ( informally known as Delhi University or DU) is a public central university located in Delhi, India.
Карлов университет в Праге (Charles University), Университет им.	Study programmes are divided into credits. One year usually represents40 credits.
2. Всемирная туристская организация соглашается признать статут Объединенной инспекционной группы.	2. The World Tourism Organization agrees to accept the Statute of the Joint Inspection Unit.
Тем временем, конгресс Гватемалы ратифицировал римский статут Международного уголовного суда.	Meanwhile, the Guatemalan Congress ratified the Rome Statute of the International Criminal Court.

Display this page in English