Перевод "остаются с лучшими" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

остаются - перевод :

ключевые слова : Intentions Become Great Used Remain Stays Remains Leaves Staying

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы с Томом стали лучшими друзьями.	Tom and I became best friends.
Том с Мэри стали лучшими друзьями.	Tom and Mary became best friends.
Том с Мэри стали лучшими друзьями.	Tom became best friends with Mary.
Том с Мэри становятся лучшими друзьями.	Tom and Mary become best friends.
Том сделал это с самыми лучшими намерениями.	Tom did it with the best of intentions.
Вскоре мы с Томом стали лучшими друзьями.	Tom and I soon became best friends.
Лучшими из лучших.	And then, the best of all.
Когда то мы с Томом были лучшими друзьями.	Tom and I used to be best friends.
Том с Мэри остаются.	Tom and Mary are staying.
Мы восхищаемся лучшими и только лучшими в соответствии с теми или иными культурными и зависящими от времени стандартами.	We admire the best, and only the best, according to some cultural and time dependent standard.
Мы были лучшими друзьями.	We were best friends.
Мы стали лучшими друзьями.	We became best friends.
Мы стали лучшими подругами.	We became best friends.
Мы были лучшими друзьями.	We used to be best friends.
Мы хотим быть лучшими.	We want to be the best.
Он создавался с самыми лучшими политическими и экономическими намерениями.	Politically and economically, it came with the best intentions.
Будем же лучшими друзьями навсегда.	Let's be best friends forever.
Мы навсегда останемся лучшими друзьями.	We will be best friends forever.
Мы всегда будем лучшими друзьями.	We will be best friends forever.
Мы всегда будем лучшими подругами.	We will be best friends forever.
Мы навсегда останемся лучшими подругами.	We will be best friends forever.
Они быстро стали лучшими друзьями.	They quickly became best friends.
Мы немедленно стали лучшими друзьями.	We became best friends immediately.
Мы когда то были лучшими друзьями.	We used to be best friends.
Том и Мэри были лучшими друзьями.	Tom and Mary were best friends.
Нам хочется быть лучшими мужьями, лучшими женами, быть умнее, сильнее, выше, богаче и этот список бесконечен.	We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on.
Все компоненты остаются отдельными с самого начала.	All the ingredients remain separate from the outset.
Итак, какие же блоги были признаны лучшими?	So what are the best blogs?
И лучшими блогами на английском языке признаны	And the Best Blog in English...
Том и Мэри вскоре стали лучшими друзьями.	Tom and Mary soon became best friends.
Знание делает нас свободными и лучшими людьми.	Knowledge makes us free and better people.
Том и Мэри раньше были лучшими друзьями.	Tom and Mary used to be best friends.
Некоторые остаются.	Some of them stay.
Они остаются.	They're staying.
Молодые бобры остаются с родителями до двух лет.	The young beaver kits typically remain with their parents for up to two years.
Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии	These works were listed as the nineteenth century's best
Остаются другие экономические проблемы с серьезными потенциальными политическими последствиями.	Other economic shadows remain, with serious potential political implications.
Террористы, в лучшем случае, остаются отщепенцами с недалекими лозунгами.	Terrorists continue to be outliers with limited appeal at best.
Котята остаются с матерью от 13 до 20 месяцев.	Cubs leave their mother between thirteen and twenty months after birth.
Основные проблемы остаются.	Major challenges remain.
Побежденные остаются непокоренными	The Defeated Remain Defiant
Цены остаются прежними.	The prices remain as they were.
Коротко говоря, они делают города лучшими местами для жизни.	In short, they make cities better places to live.
Но серьезные проблемы остаются.	But serious problems remain.
которые остаются в памяти.	So I believe that my main interest is to memory.

Display this page in English