Перевод "отверстия от пуль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
от - перевод : от - перевод : отверстия от пуль - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : отверстия - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы прошлись по пустынным улицам города, где он указывал на свежие отверстия от пуль и воронки от ракет, повредивших многие дома. | We walk the town s deserted streets as he points out the fresh bullet holes and rocket craters that dot many of its houses. |
| Спасает меня от пуль. | Makes me safe from bullets. |
| Две или три дырки от пуль. | It had two or three bullet holes in it. |
| Тогда непосредственно от пуль погибло всего несколько человек. | There were, in fact, only a couple of people who got shot in this episode. |
| Без пуль. | Hey, no bullets. |
| Никаких пуль. | It doesn't fire bullets. |
| десь шесть пуль. | There are six bullets. |
| Эти отверстия должны быть расположены поблизости от противопожарных заслонок | These openings shall be located close to the fire dampers. |
| Впоследствии он демонстрировал следы от резиновых пуль полиции на теле. | Police later sprayed his body with rubber bullets. |
| Да я весь в дырках от пуль, куда не посмотри. | Full of bullet holes, wherever you look. |
| В коробке отверстия. | The box has holes in it. |
| Это отряд без пуль . | It's a brigade without bullets. |
| В марте число людей, погибших от пуль военных, составило 18 человек. | quot In March, the number of persons killed by army bullets amounted to 18. |
| Благодаря ОНД, ваш противник не сможет укрыться от пуль ваших солдат. | The people you'll be shooting at won't be able to get out of the way. |
| В ящике есть отверстия. | The box has holes in it. |
| Отверстия для таможенных пломб | Pin |
| Неожиданно мы слышим град пуль. | Suddenly, we hear a volley of bullets. |
| Мы шли под градом пуль. | We marched under a hail of bullets. |
| В этом пистолете шесть пуль. | I got six bullets in this gun. |
| Диаметр отверстия был чуть больше. | The diameter of the hole was slightly larger. |
| 2.2.1 (c) 2 Дренажные отверстия | 2.2.1 (c) 2 Drainage apertures |
| Его подруга сидела рядом с ним. Он заслонил ее своим телом от пуль. | His friend was sitting with him, so he threw his body in front of her to protect her from the bullets. |
| Мы услышали свист пролетавших мимо пуль | We could hear in the air the bullets passing. |
| Одна из пуль повредила ему позвоночник. | One of the bullets damaged his spine. |
| У меня осталось всего несколько пуль. | I have just a few bullets left. |
| В одном из пистолетов нет пуль. | Huh? One of the pistols has no bullet in it. |
| Не боюсь я пуль только трусости! | I'm not afraid of bullets, just of cowardice! |
| Они боятся немецких пуль получат французские. | If those sweethearts won't face German bullets, they'll face French ones! |
| Шрапнель также варьировалась по весу пуль от 35 до 41 пули на фунт (11 13 г) и общего количества пуль в снаряде от 616 (Mk ID) до 992 (Mk I) шт. | Shrapnel was also varied with bullet weights ranging from 35 to 41 bullets pound and total loads varying from 616 (Mk ID) to 992 (Mk I) bullets. |
| Конечно, в данных продолжают зиять отверстия. | Of course, there remain gaping holes in the data. |
| распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится. | It distributes itself, flows through further holes, distributes itself. |
| Он обнюхивает четыре отверстия, находит нужное. | He's examining these holes, and now he's got it already. |
| Они могут исчезнуть и избежать попадания пуль. | They can disappear and escape bullets. |
| Карта с изображением провинции Сари Пуль, Афганистан. | A map indicating Sar e Pol province, Afghanistan. |
| Затем она всаживает в него несколько пуль. | She tells him that she feels dead. |
| Отверстия в розетках так же нумеруются 1 4 2 5 3, но слева направо (глядя на отверстия). | Holes on female connectors are also numbered 1 4 2 5 3, but from left to right (facing the holes). |
| Считается, что о его пребывании здесь свидетельствуют отверстия от его стрелы, оставшееся в скалах. | The holes his arrows left in the cliffs are believed to be evidence of his presence. |
| В том числе получили ранения и пострадали от применения резиновых и пластиковых пуль 150 детей. | Among those, 150 children were hurt and had injuries made by rubber bullets and plastic bullets. |
| Свет проникает через три небольших отверстия слева. | Light enters through three small openings on the left. |
| Он быстро спускаться в отверстия, чем я. | He's quicker at climbing down holes than I am. |
| Но в его панцире есть большие отверстия. | But it's got these big holes in its shield. |
| Идеальный круг этого отверстия идеальный круг купола | The perfect circle of that oculus the perfect circle of the dome |
| Повесить панели, совместив отверстия бросают с шурупами | Hang the panel by aligning the drop out holes with the screws |
| В готовившийся к посадке самолет попало несколько пуль. | As the aircraft prepared to land, it was struck by several bullets. |
| Свидетели, выступившие с показаниями в Специальном комитете, говорили об участившихся случаях использования боевых патронов, резиновых пуль и пуль с пластиковым покрытием. | Witnesses who testified before the Special Committee spoke of more frequent use of live ammunition as well as rubber and plastic coated bullets. |
Похожие Запросы : уворачиваясь от пуль - раундов пуль - градом пуль - Использование пуль - так несколько пуль - Диаметр отверстия - структурные отверстия - текущие отверстия - размер отверстия - диаметр отверстия - Quatre отверстия - время отверстия - вентиляционные отверстия
