он отвечает за это.	He is responsible for it.
Кто за это отвечает?	Who's responsible for this?
Кто за это отвечает?	Who is responsible for this?
Что это значит? Объяснение это утверждение о чем то, что невозможно увидеть, и что отвечает за то, что видимо.	What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen.
Кто отвечает за эту проблему?	Who's responsible for this problem?
Палач отвечает за грязную работу.	The executioner is responsible for doing the dirty work.
Билл часто не отвечает за базар.	Bill often fails to keep his word.
Каждый сам отвечает за свои поступки.	Everyone is responsible for his own actions.
Господин Ямада отвечает за отдел кадров.	Mr. Yamada is in charge of the personnel section.
За присвоение CC GIC отвечает ITU TSB.	The TSB is responsible for the assignment of the CC GIC.
Кто в действительности отвечает за его ядерный арсенал?	Who is really in charge of its nuclear arsenal?
Компания отвечает за выполнение того, что хорошо умеет.	The incorporated side, the company, is doing things that it does really well.
Молодой человек замолкает, и старший отвечает за него.	The younger man pauses, and the older one answers for him.
Утверждение свободы	And do work.
Городской проектировщик из Лондона ответил Что ты имеешь в виду, кто отвечает за Лондон никто не отвечает .	And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge.
Однако отвечает ли SIR2 за механизм выживания у млекопитающих?	Does SIR2 also promote survival in mammals?
Очевидно, что немецкое правительство отвечает за государственные финансы страны.	Obviously, the German government is in charge of the country s public finances.
Мужчина отвечает	The man says
Ирландец отвечает.	The Irishman replies.
Это утверждение неверно.	That statement is incorrect.
Это утверждение неверное.	This statement is wrong.
Это утверждение ложно.	That statement is false.
Это ложное утверждение.	That statement is false.
Но хотелось бы знать, кто, собственно, отвечает за спасательную операцию?	But who, exactly, is responsible for the rescue operation?
В настоящее время она отвечает за Программу развития сельских районов.	She is currently responsible for the Development of Rural Districts Programme.
Главный сотрудник отвечает за административную деятельность, персонал и финансы миссии.	Principal officer with overall responsibility for administration, personnel and finance of the mission assumes day to day management control of the mission.
Он исчез , отвечает.	He said, It's gone.
Пока, отвечает, нет	No, she replies, not yet...
Она отвечает Нормально .	She says, It was good.
Лиса Кварши отвечает	Lisa Quarshie replies
Премьер министр отвечает	The prime minister responds
Том не отвечает.	Tom isn't answering.
Том не отвечает.	Tom isn't responding.
Никто не отвечает.	No one is answering.
Никто не отвечает.	No one answers.
Это не теоретическое утверждение.	This is not a theoretical proposition.
Но это магическое утверждение.	But it is a magical assertion.
Это крайне антиисторичное утверждение.	This is an extraordinarily ahistorical claim.
8. Утверждение доклада Конгресса	8. Adoption of the report of the Congress
Утверждение не совсем верно.	The statement is not wholly true.
Её утверждение оказалось ложным.	Her statement turned out to be false.
Утверждение не является доказательством.	An assertion isn't a proof.
А Джек Николсон отвечает Из за тебя мне хочется стать лучше .	And Jack Nicholson just says, You make me want to be a better man.
Нассер отвечает яд , Садат говорит убийство , а Мубарак отвечает Аль Джазира .	Nasser replies poison Sadat says assassination and Mubarak answers Al Jazeera.
Отвечает за поддержание радиосвязи и контролирует работу радистов, включая ведение сменных журналов.	Responsible for continuity of radio communications and the supervision, including shift rosters, of the radio operators.

Display this page in English