Перевод "отдали свою жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод : Жизнь - перевод : жизнь - перевод : отдали свою жизнь - перевод : жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы бы отдали свою жизнь за неё или него? . | My final question was always the same. |
| Я спрашивала, Вы бы отдали свою жизнь за неё или него? . | I would say, Would you die for him or her? |
| Организация Объединенных Наций всегда будет помнить о сотрудниках, которые отдали свою жизнь на службе МИНУГУА. | The United Nations will always remember the ultimate sacrifice paid by those staff members who perished in service to MINUGUA. |
| Том и Мэри отдали мне свою старую машину. | Tom and Mary gave me their old car. |
| Свою жизнь. | The story of my life. |
| 59. приветствует намерение Секретариата создать мемориал, посвященный тем участникам операций по поддержанию мира, которые отдали свою жизнь на службе делу мира | 59. Welcomes the intention of the Secretariat to establish a memorial dedicated to those peace keepers who have given their lives in the service of peace |
| Я предлагаю вам свою жизнь, Маргарет, всю свою жизнь. | I offer you my life, Margaret, my whole life. |
| Береги свою жизнь. | Don't get killed. |
| Выкупаю свою жизнь. | Is buying a slice of life important? |
| Всю свою жизнь. | All my life. |
| Эмилиано, а что случилось с мальчиком, которому вы отдали свою лошадь? | Hey, Emiliano, what ever happened to that little boy who got your horse? |
| Происшедшие огромные преобразования стали заслугой южноафриканского народа, многие представители которого посвятили, или даже отдали, свою жизнь делу борьбы за демократию, справедливость и свободу. | The credit for this great transformation lies with the South African people, many of whom spent, or gave up, their lives in the struggle for democracy, justice and freedom. |
| Это было бы неуважением по отношению к тем иностранным и иракским гражданам, которые отдали свою жизнь во имя федеративного, демократического, плюралистического и единого Ирака. | To do so would show disrespect to those, foreign and Iraqi, who have lost their lives fighting for a federal, democratic, pluralistic and unified Iraq. |
| Он отдал свою жизнь за свою страну. | He gave his life for his country. |
| Я свою жизнь испортил. | I have spoilt my life. |
| Я ненавижу свою жизнь. | I hate my life. |
| Он ненавидит свою жизнь. | He hates his life. |
| Она ненавидит свою жизнь. | She hates her life. |
| Том ненавидит свою жизнь. | Tom hates his life. |
| Преподаватель ... изменю свою жизнь! | Teacher ... change my life! |
| Я люблю свою жизнь. | I love my life. |
| Отдать свою жизнь другим. | Giving your life away. |
| Ты прожил свою жизнь. | You've lived your life. |
| Я изменю свою жизнь. | I need to change my life. |
| Возможно, вспоминает свою жизнь. | Perhaps reviewing his life. |
| Устрою там свою жизнь. | I shall try to make a life for myself. |
| Ты заложил свою жизнь, | You traded your life |
| Я предлагаю вам свою любовь и свою жизнь. | I offer you my love and my life. |
| Ученики Я изменю свою жизнь! | Students I will change my life. |
| Раб спасал свою жизнь бегством. | The slave ran for his life. |
| Он посвятил свою жизнь образованию. | He devoted his life to education. |
| Он посвятил свою жизнь миру. | He dedicated his life to peace. |
| Она посвятила свою жизнь образованию. | She devoted her life to education. |
| Она посвятила свою жизнь музыке. | She devoted her life to music. |
| Я хочу изменить свою жизнь. | I want to change my life. |
| Он посвятил свою жизнь медицине. | He dedicated his life to medicine. |
| Том хотел изменить свою жизнь. | Tom wanted to change his life. |
| Каталина посвятила свою жизнь эсперанто. | Katalin dedicated her life to Esperanto. |
| Он борется за свою жизнь. | He's fighting for his life. |
| Том борется за свою жизнь. | Tom is fighting for his life. |
| Том всю свою жизнь работал. | Tom worked all his life. |
| Он боится за свою жизнь. | He fears for his life. |
| Она боится за свою жизнь. | She fears for her life. |
| Они боятся за свою жизнь. | They fear for their lives. |
| Я боюсь за свою жизнь. | I fear for my life. |
Похожие Запросы : отдали предпочтение - отдали предпочтение - потерять свою жизнь - обогатить свою жизнь - привести свою жизнь - подсластить свою жизнь - всю свою жизнь - улучшить свою жизнь - сохранить свою жизнь - сбалансировать свою жизнь - провел свою жизнь - привести свою жизнь - приспосабливать свою жизнь - скрасить свою жизнь
