Перевод "отклонения в измерениях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отклонения в измерениях - перевод :

ключевые слова : Abnormalities Deviation Irregularities Abnormality Phase

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

врожденные отклонения.	Congenital malformation.
Отклонения труда	Labour variances
фрифлай это скорее полёт в трёх измерениях.	Freeflying is more the three dimensional skydiving.
Вы можете найти её в различных измерениях.	You can find them in different dimensions.
Имитация классического механического взаимодействия в двух измерениях	Classical mechanical simulation in two dimensions
Это воздействие следует рассматривать в двух измерениях.	This impact has two dimensions.
Мы можете планировать прототип в двух измерениях.	You can plot a prototype in two dimensions.
Компьютер живёт во многих измерениях.	The computer lives in so many dimensions.
Это статистические отклонения.	That's the power.
Отклонения прямых затрат	Manufacturing overhead variances Fixed overhead expenditure Variable overhead expenditure
Меры доверия в экономическом, экологическом и человеческом измерениях	Confidence building measures in economic, environmental and human dimensions
В докладе также говорится о пяти измерениях развития.	The report also refers to five dimensions of development.
Популярным выбором для объединяющей группы является специальная унитарная группа в пяти измерениях SU(5) и специальная ортогональная группа в десяти измерениях .	Popular choices for the unifying group are the special unitary group in five dimensions SU(5) and the special orthogonal group in ten dimensions SO(10).
После этого испытания отклонения	After this test, the variations
Существуют массовые температурные отклонения.	We have massive temperature disruptions.
В Измерениях времени он был пойман повелительницей времени Рани.	For some of these stories, he is in character as the Doctor.
Как же будет выглядеть молекула циклогексана в трех измерениях?	So given that, what would a cyclohexane molecule actually look like if we try to visualize it in three dimensions?
Мы слабы в измерениях, вычислениях и по объёмам данных.	We're terrible at scale, computation and volume.
Эта группа Ли представляет собой гладкую фигуру в 248 измерениях.	This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.
5. Во вторых, развитие необходимо рассматривать в его многочисленных измерениях.	Secondly, development must be seen in its many dimensions.
Мы также видим, как выглядит этот разговор в трёх измерениях.	But, we can also see what that conversation looks like in three dimensions.
Они забыли, что энергия вибрирует в разных измерениях и состояниях?	They forget that energy vibrates in different dimensions and states?
И делает это с помощью хвоста, сгибая его в одну сторону для отклонения влево и в другую для отклонения вправо.	And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.
Мы все знаем о трёх привычных измерениях пространства.	That is, we all know about the usual three dimensions of space.
Вот что говорит теория струн о дополнительных измерениях.	This is what string theory says about the extra dimensions.
Это можно наблюдать в исследованиях поверхности моря и в спутниковых измерениях тропосферы.	It can be observed in surveys of the surface of the sea and in satellite measurements of the troposphere.
Мы можем покрутить этот узор в шести измерениях, это довольно красиво.	We can rotate this pattern in six dimensions, and see that it's quite pretty.
Будучи людьми, мы очень привыкли к вещам, структурированным в трёх измерениях.	As humans, we are really used to things that are structured as three dimensions.
Но величина отклонения остается открытым вопросом.	But the extent of misalignment remains an open question.
(фактор отклонения) (JIU REP 94 7)	(the lapse factor) (JIU REP 94 7)
И в чем же причина отклонения от такой политики?	And what's the carrelive for this sady changing posy?
В общем, вы можете его посетить и как бы побывать в трёх измерениях.	So you can actually visit and have this three dimensional fictional experience there.
Там нет ничего другого, кроме 1 сигма неопределенность в движении или в измерениях.	There's nothing else but 1 over sigma the uncertainty in Motion or in Measurements.
Ответственность во многих измерениях существует и без этого закона.	Even without the law in place, this responsibility already exists in many dimensions.
), невозможно 'отрегулировать' измерение давления, основываясь только на измерениях CCT.	), it is impossible to 'adjust' pressure measurements based only on CCT measurements.
Практически во всех измерениях развития женщины играют центральную роль.	In virtually every dimension of development the role of women is a central element.
Wii Remote обладает способностью восприниматься в трёх измерениях c использованием ADXL330 акселерометра.	Features Sensing The Wii Remote has the ability to sense acceleration along three axes through the use of an ADXL330 accelerometer.
Видите эти маленькие линии? Это статистические отклонения.	Those little lines? That's the power.
Это подробно описанные отклонения от рационального поведения .	So they're all well documented deviations from rational behavior.
Это подробно описанные отклонения от рационального поведения .	They're all well documented. So they're all well documented deviations from rational behavior.
Когда Я изучала психические отклонения, были случаи...	I took abnormal psychology
Это тот случай, когда сильно проявляются различия в измерениях политической и благотворительной производительности.	This is where innovation in the measurement of governmental and philanthropic performance is making a big difference.
Или, другими словами, Я задумался о создании авторучки, которая пишет в 3 измерениях.	In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions.
Это прямой угол. Это наверное немного странно, потому что в 3 х измерениях.	This is a right angle, I know it's all weird because it's three dimensions.
Или, другими словами, я задумался о создании авторучки, которая пишет в 3 измерениях.	In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions.

Display this page in English