Перевод "отмечены красным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отмечены - перевод :

ключевые слова : Flag Yellow Green Marked Noted Tagged Routes Listed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

52 депутата, чьи работы имеют признаки плагиата или чьи научные степени не были признаны действительными государственным комитетом, отмечены красным цветом.	The 52 individuals whose works showed signs of plagiarism or whose degrees were not recognized as valid by a state committee are singled out in red.
Небо было красным.	The sky was red.
Вино было красным.	The wine was red.
Закат был огненно красным.	The sun was setting a fiery red.
Лицо Тома стало красным.	Tom's face turned red.
Вы будете поглощены красным гигантом.	You'll been engulfed by a red giant.
Теория красным цветом, эксперимент чёрным.	Theory is red, black is experiment.
Губы подведены красным. Леопардовые лосины.	Her lips outlined in red. Leopard skin tights.
Зелёный не сочетается с красным.	Green doesn't go with red.
Она выпустилась с красным дипломом.	She graduated magna cum laude.
Лучше быть мертвым, чем красным.	Better dead than red.
Серое хорошо сочетается с красным.	Gray goes well with red.
Она всегда красит ногти красным.	She always paints her nails red.
Лицо Тома стало ярко красным.	Tom's face turned bright red.
Лицо Мэри стало ярко красным.	Mary's face turned bright red.
Последние годы отмечены массовым голоданием северных оленей.	Recent years have seen mass starvation among reindeer.
Большие города отмечены на карте красными точками.	Cities are designated on this map as red dots.
Рыба плохо сочетается с красным вином.	Fish and red wine don't go well together.
Обведите на карте Бостон красным карандашом.	Outline Boston on this map with a red pencil.
Он красным девушкам во сне снится.	Beautiful girls dream of him.
Кто эта девушка с красным поясом?	Who's that girl with the red sash?
Элементы с красным ценником в продаже.	Items with a red price tag are on sale.
Предметы с красным ценником в продаже.	Items with a red price tag are on sale.
Её лицо стало красным как свёкла.	His face turned red as a beet.
Её лицо стало красным как помидор.	His face turned red as a beet.
Лицо Тома стало красным как свёкла.	Tom's face turned red as a beet.
Лицо Тома стало красным как помидор.	Tom's face turned red as a beet.
Успешные проекты будут особо отмечены на Global Voices.	Successful projects will be prominently featured on Global Voices.
их печатали красным шрифтом в старых библиях.	That's how they printed them in the old Bibles.
Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием.	Every single one of those in the red is a diet related disease.
Пол выложен чёрным, серым и красным гранитом.	Black, grey, and red granite adorn the floors.
Вы видите ареал секвойи. Вот он, обозначен красным.	You can see the range of the Coast Redwoods. It's here, in red.
Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.	I marked dates of peak activity in red for clarity.
Красным территория Гайаны между реками Эссекибо и Куйюни.	In red comprising the Guyanese territory between the Essequibo and Cuyuni rivers.
Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.	Because the traffic light turned red, he stopped his car.
На Томе был серый костюм с красным галстуком.	Tom was wearing a gray suit with a red tie.
Руки у Тома дрожали, а лицо было красным.	Tom's hands were shaking and his face was red.
Том одет в серый костюм с красным галстуком.	Tom is wearing a gray suit with a red tie.
Не стоит путать с красным волком ( Cuon alpinus ).	Philips, M. K., Kelly, B., Henry, G. (2003).
Первые самоубийства фермеров были отмечены в Варангале, провинция Андхра Прадеш.	The farm suicides first started in the district of Warangal in Andhra Pradesh.
Последние годы правления Коля были, например, отмечены коррупцией на выборах.	But even in strong democracies, the final years of a long rule are typically the worst.
Последние годы правления Коля были, например, отмечены коррупцией на выборах.	Kohl's last years, for example, were marked by electoral corruption.
На карте отмечены наказания, грозящие геям и лесбиянкам в Африке.	A map showing penalties targeting gays and lesbians in Africa.
Пожалуйста, открой в текстовом редакторе файл, отмеченный красным кружком.	Please open the file circled in red with a text editor.
В межвоенный период большие перепады были отмечены гиперинфляцией и глубокой дефляцей.	In the Interwar period, big swings were marked by hyper inflations and deep deflations.

Display this page in English