Общественные власти не должны зависеть от какого либо религиозного органа власти или относиться к нему.	Public powers should not depend or refer to any religious authority.
Если мы не научимся относиться к нему с уважением, мы все можем потерять последний шанс.	Unless we learn how to respect it, we will all miss the boat.
Я ещё недостаточно хорошо знаю Тома, чтобы испытывать к нему неприязнь.	I don't know Tom well enough to dislike him yet.
Как к показателю экономических возможностей, к нему можно относиться благосклонно, хотя было бы больше смысла, если бы Россию заменила Индонезия.	As an indicator of economic opportunity, they should welcome it, though it would make more sense if Indonesia replaced Russia.
Как уважительно относиться к закону?	How are we supposed to feel about the dignity of the law?
Прикоснись к нему.	Touch it.
Прикоснитесь к нему.	Touch it.
К проблеме разоружения нужно относиться серьезно	Taking Disarmament Seriously
Ответ серьезно относиться к изменению климата.	The answer is to deal seriously with climate change.
Ему свойственно смеясь относиться к неприятностям.	Laughing troubles away is characteristic of him.
Тебе следует относиться к этому серьёзно.	You need to take this seriously.
Тебе стоит серьёзнее относиться к вещам.	You should take things more seriously.
Тебе стоит серьёзнее относиться к делам.	You should take things more seriously.
Тебе нужно относиться к этому проще.	You need to take it easy.
Вам нужно относиться к этому проще.	You need to take it easy.
Я пойду к нему.	I shall go to him.'
Оба побежали к нему.	Both ran to his room.
Она сошла к нему.	She went down to him.
Он подошел к нему.	He went up to him.
Полицейский приблизился к нему.	A policeman came up to him.
Меня к нему влечёт.	I'm attracted to him.
Она добра к нему.	She is kind to him.
Она к нему добра.	She is kind to him.
Она придвинулась к нему.	She moved close to him.
К нему подошёл незнакомец.	A stranger approached him.
Меня влекло к нему.	I felt attracted to him.
Тебя к нему тянет?	Are you attracted to him?
Вас к нему тянет?	Are you attracted to him?
Я к нему привыкну.	I'll get used to it.
Все кинулись к нему.	Everybody rushed towards him.
Все бросились к нему.	Everybody rushed towards him.
Хватит к нему цепляться.	Stop picking on him.
Хватит к нему придираться.	Stop picking on him.
Не прикасайся к нему!	Don't touch him!
Она прибежала к нему.	She came running to him.
Пролив Дрейка соединяет южные части Атлантического и Тихого океанов (в случае выделения Южного океана может полностью или частично относиться к нему).	It connects the southwestern part of the Atlantic Ocean (Scotia Sea) with the southeastern part of the Pacific Ocean and extends into the Southern Ocean.
Уважаемый Мукхбаррат, брось относиться к нам как к детям.	Dear Mukhabarrat, stop treating us like children.
Принцип взаимности должен относиться к транснациональным инвестициям.	The principle of reciprocity should clearly apply to transnational investments.
Пришло время относиться к этому серьезнейшим образом	The time has come to get serious
Не следует относиться к фейковым новостям легкомысленно.	The effect of fake news should not be taken lightly.
Анна вдруг обратилась к нему	Suddenly Anna addressed him
Марья Николаевна подошла к нему.	Mary Nikolavna approached.
Так я заеду к нему.	Well, I'll call on him then...
К нему присоединяется другой мужчина.	Someone else joins in.
К нему подлетела исполинская птица.	A gigantic bird came flying toward him.

Display this page in English