Перевод "отрекаться от своих слов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

от - перевод :
By

от - перевод :
Off

от - перевод : от - перевод : отрекаться - перевод : отрекаться - перевод : отрекаться - перевод : отрекаться - перевод : отрекаться - перевод : отрекаться - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не отказываюсь от своих слов.
I'm not backing out.
Обама отказывается от своих слов о здравоохранении
Obama's Health Care Walk Back
Но отрекаться от всех обещаний, данных избирателям, чистый абсурд.
But insanity is to completely disown your entire campaign promises.
От слов к делу
From words to deeds
Лунг использовал множество громких слов в своих сообщениях.
Loong used a lot of sensational language about Fukushima in his story.
Не знаю, зачем я утруждаюсь повторением своих слов.
I don't know why I bother repeating myself.
Вы отказываетесь от этих слов?
Do you deny this statement?
Нейлсон не отказывается от своих слов, утверждая Я не подвергал сомнению этику, я не комментировал игру .
Neilson is sticking with what he said, insisting I didn't question any integrity, I didn't comment on a performance.
Она сильно расстроилась от его слов.
She got really sad because of what he said.
Я не могу и не хочу ни от чего отрекаться, потому что нехорошо и небезопасно поступать против совести.
I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience.
От неосторожных слов могут быть большие неприятности.
Thoughtless speech may give rise to great mischief.
Я не закрыл уши от слов правды.
I have not shut my ears to the words of truth.
На протяжении стихотворения Бомбадил не выражает беспокойства по поводу попыток захватить его и освобождается от них властью своих слов.
Throughout the poem, Bombadil is unconcerned by the attempts to capture him and brushes them off with the power in his words.
От переизбытка умных слов у обывателей кипят мозги.
From overabundance of buzzwords the common folks get their brains steaming.
Вместо слов благодарности, Verna получила нож в спину от правительства.
Instead of being lauded for this, Verna was thrown under the bus by the PP government.
Несмотря ни на что она ждала от него утешительных слов.
In spite of everything, she was expecting reassuring words from him.
Она независима от своих родителей.
She is independent of her parents.
Я отдалился от своих друзей.
I've drifted apart from my friends.
Том отказался от своих прав.
Tom waived his rights.
Я отказался от своих планов.
I abandoned my plans.
Война слов
The War of the Words
Поиск слов
Lookup words
Нет слов...
I'm speechless.
(Игра слов.
(This is a pun.
Громче слов.
Louder Than Words.
Эскопетарра ( escopetarra ) происходит от испанских слов escopeta (дробовик) и guitarra (гитара).
Escopetarra is a Spanish blend that combines the words escopeta (shotgun) and guitarra (guitar).
Ты можешь вырваться от своих родителей?
Can you break away from your parents?
Пасторы, избавьте нас от своих драм
'Pastors, please spare us your drama'
Что граждане хотят от своих лидеров?
What do citizens want from their leaders?
Мальчик полностью зависел от своих родителей.
The boy is totally dependent on his parents.
Он не зависит от своих родителей.
He is independent of his parents.
Он экономически независим от своих родителей.
He is economically independent of his parents.
Она экономически независима от своих родителей.
She is economically independent of her parents.
Она не зависит от своих родителей.
She is independent of her parents.
Он хочет избавиться от своих книг.
He wants to get rid of his books.
Том избавился от своих старых книг.
Tom got rid of his old books.
Он избавился от своих старых книг.
He got rid of his old books.
Она избавилась от своих старых книг.
She got rid of her old books.
Председатель ФРС оказывает глобальное влияние не только посредством денежной политики, но также и посредством своих слов.
The Fed chairman exerts global influence not only through monetary policy, but also through his words.
Чтобы скоротать время в своих долгих путешествиях, Христофор Колумб однажды придумал предложение с бесконечным количеством слов.
As a means to pass the time on his long journeys, Christopher Columbus once made a sentence with an infinite number of words.
Поступки убедительнее слов.
Actions speak louder than words.
Это игра слов.
This is a pun.
Страница Автозавершение слов
The Word Completion page
Со слов ДД
According to DD
Не нахожу слов.
At a loss for words.

 

Похожие Запросы : отрекаться от - отрекаться - от своих родителей - уклоняться от своих обязанностей - требует от своих поставщиков - список слов - игра слов - распознавание слов