For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned.

For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.

I'm not backing out.

No evidence have you brought us, and we shall not leave our gods for your (mere) saying!

You have not brought to us any clear evidence, and we are not going to forsake our gods merely because you say so.

Obama's Health Care Walk Back

I suppose you meant those words at the time you wrote them.

We can't have any retractions.

We shall not abandon our gods because you say so, nor believe in you.

You have not come to us with any proof and we will not forsake our deities upon your saying, nor will we believe you.

They said, 'Hood, thou hast not brought us a clear sign, and we will not leave our gods for what thou sayest we do not believe thee.

They sai O Hud! thou hast not brought us an evidence, and we are not going to abandon our gods thy saying, nor are we going to be believers in thee.

They said, O Hud, you did not bring us any evidence, and we are not about to abandon our gods at your word, and we are not believers in you.

Thou hast brought us no clear proof and we are not going to forsake our gods on thy (mere) saying, and we are not believers in thee.

If there's 28 grand in it, I'll eat every word I've said.

But insanity is to completely disown your entire campaign promises.

You have not come to us with any proof and we will not forsake our deities upon your saying, nor will we believe you.

No evidence have you brought us, and we shall not leave our gods for your (mere) saying! And we are not believers in you.

But then, on the Day of Resurrection, you will disown one another, and curse one another.

You have not brought to us any clear evidence, and we are not going to forsake our gods merely because you say so. We are not going to believe you.

Thou hast brought us no clear proof and we are not going to forsake our gods on thy (mere) saying, and we are not believers in thee.

And if they do not desist from saying what they say, then indeed those among them who persist in disbelief will suffer painful punishment.

If they refrain not from what they say, there shall afflict those of them that disbelieve a painful chastisement.

And if they desist not from that which they say, there shall surely befall those of them who have disbelieved a torment afflictive.

And if they cease not from what they say, verily, a painful torment will befall the disbelievers among them.

If they do not refrain from what they say, a painful torment will befall those among them who disbelieve.

And if they do not give up this claim, all who have disbelieved among them shall be subjected to painful chastisement.

If they desist not from so saying a painful doom will fall on those of them who disbelieve.

Loong used a lot of sensational language about Fukushima in his story.

I don't know why I bother repeating myself.

From words to deeds

Abandon extra words.

They said O Hud, you have come to us with no proofs. We shall not abandon our gods because you say so, nor believe in you.

They said, 'Hood, thou hast not brought us a clear sign, and we will not leave our gods for what thou sayest we do not believe thee.

They sai O Hud! thou hast not brought us an evidence, and we are not going to abandon our gods thy saying, nor are we going to be believers in thee.

They said, O Hud, you did not bring us any evidence, and we are not about to abandon our gods at your word, and we are not believers in you.

And no one can cede Palestine on behalf of the Palestinian people or Al Quds Al Sharif on behalf of the Muslims.

Others have either been slow to take action or, worse, have regressed on their commitment to implementation.

Neilson is sticking with what he said, insisting I didn't question any integrity, I didn't comment on a performance.

Do you deny this statement?

When she said that, I scrambled.

(The idols will give testimony against the polytheists.)

Those who disbelieve will say O Lord, show us those among the jinns and men who had led us astray that we may trample them underfoot and make them wholly abject.

Show us both among jinns and men who misled us, for us to put them beneath our feet so that they be the lowest of the low.

And the unbelievers shall say, 'Our Lord, show us those that led us astray, both jinn and men, and we shall set them underneath our feet, that they may be among the lower ones.