Перевод "отстранен от работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я устал от работы. | I am tired of the work. |
| Я устал от работы. | I was tired with the work. |
| Я устал от работы. | I was tired of the work. |
| Я отказался от работы. | I turned down the job. |
| Я думаю в свете последних событий в парке Маштоца мэр Маргарян должен быть отстранен от должности. | I think the latest events at Mashtots park call for mayor Margarian's resignation. |
| От этой работы можно надорваться. | This work is enough to break my back. |
| Я очень устал от работы. | I'm very tired from work. |
| Я очень устала от работы. | I'm very tired from work. |
| Я устала от своей работы. | I am tired of my work. |
| Я устал от домашней работы. | I am tired of homework. |
| Я устала от домашней работы. | I am tired of homework. |
| Он устал от чрезмерной работы. | He is tired from overwork. |
| Я живу недалеко от работы. | I don't live far from where I work. |
| Вот почему великий герой войны, Уинстон Черчилль, был отстранен от должности летом 1945 года, еще до капитуляции Японии. | That is why the war s great hero, Winston Churchill, was voted out of office in the summer of 1945, even before Japan surrendered. |
| Насколько это отличается от работы дома? | In what ways is this different from reporting at home? |
| Ненавижу, когда меня отвлекают от работы. | I can't stand being disturbed in my work. |
| Пожалуйста, не отвлекайте меня от работы. | Please don't distract me from my work. |
| Я очень устал от тяжёлой работы. | I am very tired from the hard work. |
| Я очень устала от тяжёлой работы. | I am very tired from the hard work. |
| От дома до работы сорок минут. | From home to work, it takes 40 minutes. |
| Это великое отделение производительности от занятости, богатства от работы. | This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work. |
| БАГДАД Десятилетие прошло с тех пор, как от власти был отстранен Саддам Хусейн, после его более чем трехдесятилетней тирании. | BAGHDAD Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule. |
| Экс мэр Тауэр Хамлетса Лутфур Рахман был отстранен от должности в прошлом году из за коррупции, послужив толчком отчёту правительства | Ex Tower Hamlets mayor Lutfur Rahman was removed from office last year for corruption, prompting the government report |
| От разговоров без работы пользы не будет. | Talk will not avail without work. |
| Я живу в часе езды от работы. | I live an hour away from work. |
| Том получает большое удовлетворение от своей работы. | Tom gets a lot of satisfaction from his work. |
| Том живёт неподалёку от места своей работы. | Tom doesn't live far from where he works. |
| Том живёт недалеко от места своей работы. | Tom doesn't live far from where he works. |
| Пойдем, не будем отвлекать Тома от работы. | Come on, let's not distract Tom from his work. |
| В Тунисе, например, с тех пор, как был отстранен от власти Бен Али, Интернет стал открытым и почти не подвергается цензуре. | In Tunisia, for example, the Internet has remained open and relatively uncensored since the ousting of Ben Ali. |
| Здесь размер зарплат напрямую зависит от проделанной работы. | Here the wages are paid in proportion to the amount of work done. |
| Мистер Грей не испытывал удовольствие от своей работы. | Mr Grey did not enjoy his job. |
| Он, как и ты, устал от этой работы. | He as well as you is tired of this work. |
| Он был отстранен от власти глубокой ночью в результате бескровного переворота, проведенного его премьер министром по имени Зин аль Абидин Бен Али. | He had been ousted in the dead of night in a bloodless coup staged by his prime minister, Zine El Abidine Ben Ali. |
| Губернатор региона Имерети Михаил Чоговадзе был в результате отстранен от должности, несколько человек арестованы, включая технического директора компании, ответственной за снос монумента. | The governor of the Imereti region, Mikheil Chogovadze, was dismissed as a result, and several other arrests, including the technical director of the company responsible for demolishing the monument, were also made. |
| Его обязанности варьировались от технической и административной работы до написания статей, репортёрской работы и перевода. | His duties ranged from technical and administrative work, to writing, reporting and translating. |
| Годом позже Станкулеску отстранился и от политики и от работы в правительстве. | One year later Stanculescu gave up politics and government altogether. |
| Рохан Рамчандани, руководитель европейских спотовых торгов в Citi, ушел в отпуск на этой неделе, в то время как Мэтт Гардинер, бывший старший валютный трейдер в Barclays и UBS, был отстранен от работы банком Standard Chartered на этой неделе. | Rohan Ramchandani, head of European spot trading at Citi, went on leave this week, while Matt Gardiner, a former senior currencies trader at Barclays and UBS, was suspended by Standard Chartered this week. |
| И это в значительной степени зависит от работы правительства. | That is largely the job of government. |
| Дэн Ариэли Что создаёт нам хорошие ощущения от работы? | Dan Ariely What makes us feel good about our work? |
| Горничная была до смерти уставшей от работы по дому. | The maid was dead tired of her household chores. |
| Поверить не могу, что ты отказался от этой работы. | I can't believe you turned down that job. |
| Том подыскал Мэри квартиру неподалёку от места её работы. | Tom found Mary an apartment not too far from where she works. |
| Я получил удовольствие от работы с Томом в Берлине. | I enjoyed working with Tom in Berlin. |
| От него ушла жена, и его уволили с работы. | His wife left him and he was fired from his job. |
Похожие Запросы : отстранен - отстранен от власти - отстранен от должности - отстранен от школы - отстранен от торговли - отстранен от власти - отстранен от вождения - был отстранен от власти - от работы - от работы - от работы - от работы - от работы - от работы
