Перевод "от его лица" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стрелялка от первого лица | First Person Shooter Game |
| Реалистичная стрелялка от первого лица | Realistic first person shooter |
| классический шутер от первого лица | old school first person shooter |
| Трёхмерная стрелялка от первого лица | first person 3d shooter game |
| Классическая стрелялка от первого лица | Classic first person shooter |
| С его лица капает пот. | Sweat is dripping from his face. |
| Выражение его лица было бесценным. | The look on his face was priceless. |
| Полуабстрактная трёхмерная стрелялка от первого лица | semi abstract first person 3d shooter game |
| Мы говорим от лица австралийской молодёжи. | We are speaking on behalf of the young people of Australia. |
| Я никогда не видел его лица. | I never saw his face. |
| Улыбка не сходила с его лица. | The smile did not leave his face. |
| Улыбка не сходила с его лица. | He could not stop smiling. |
| Нужно было видеть выражение его лица. | You should have seen the look on his face. |
| Клон легендарного шутера от первого лица Doom | Clone of the legendary first person shooter Doom |
| Рассказывают их от первого лица они, иммигранты. | It is the immigrants who tell their story in first person. |
| От ее лица так и несет асупэ . | The Niconico article uses a Japanese slang term for Aspergers, asupe, which roughly translates into English as aspie , meaning someone who displays the characteristics of Asperger syndrome. |
| Я пишу Вам от лица моей матери. | I am writing to you on behalf of my mother. |
| Он говорил со мной от лица компании. | He spoke to me on behalf of the company. |
| Я звоню вам от лица мистера Саймона. | I'm calling you on behalf of Mr. Simon. |
| Судя по выражению его лица, он врёт. | Judging from his expression, he is not telling the truth. |
| Я ни разу не видела его лица. | I never saw his face. |
| Я никогда не забуду его выражение лица. | I'll never forget the look on his face. |
| Я никогда не забуду выражение его лица. | I'll never forget the look on his face. |
| Ей не терпелось увидеть выражение его лица. | She couldn't wait to see the look on his face. |
| Ужаснее же всего было то смешное, постыдное положение его, когда Алексей Александрович отдирал ему руки от его пристыженного лица. | But most terrible of all was the ridiculous, shameful figure he had cut when Karenin was pulling his hands from before his shame suffused face. |
| Полноценный 3D онлайн deathmatch шутер от первого лица | A standalone 3D first person online deathmatch shooter |
| Сервер будет доставлять исходящие сообщения от лица пользователя. | This server will deliver outgoing messages on behalf of the user. |
| Улучшенный клон классического шутера от первого лица Doom | enhanced clone of the classic first person shooter Doom |
| Динамичная стрелялка от первого лица со встроенным редактором. | First person shooter with agile gameplay and built in editor. |
| Поздравляю тебя от лица всей прогрессивной мировой общественности. | Congratulations on behalf of progressive people everywhere. |
| Он выступил с речью от лица нашей компании. | He made a speech on behalf of our company. |
| Пуля прошла в пяти сантиметрах от моего лица. | The bullet missed my face by five centimetres. |
| Улыбка исчезла с его лица, и он задумался. | The smile faded from his face and he pondered. |
| Время от времени, принималось решение вмешиваться в экологические вопросы от лица общественности. | In environmental policy, courts have at times chosen to intervene on behalf of the public. |
| Сетевой трёхмерный шутер от первого лица с динамичным сюжетом | A networked, fast paced 3D first person shooter |
| Время от времени лица могут быть допущены специальными указами. | From time to time, individuals may be admitted to the Order by special statutes. |
| Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену. | Observe his facial reaction when we mention a price. |
| Судя по его выражению лица, он в плохом настроении. | Judging from his expression, he's in a bad mood. |
| С его лица весь вечер не сходила глупая улыбка. | He had a silly smile on his face the whole evening. |
| 16 мая того же года Нэнси Рейган получила золотую медаль Конгресса, высочайшую гражданскую награду, вручаемую Конгрессом от лица президента и от своего лица. | On May 16 of that year, Nancy Reagan accepted the Congressional Gold Medal, the highest civilian honor bestowed by Congress, on behalf of the president and herself. |
| Но она не слушала его слов, она читала его мысли по выражению лица. | 'Yes, yes, that is better! A thousand times better! |
| Ты никогда не видел его лица, ты только слышал его голос Прекрати шуметь. | You never saw his face, you just heard his voice 'Stop the noise. |
| типа индукции, как бы распространение от одного лица к другому. | A kind of induction, a kind of spread from person to person. |
| Приятелю комментатора Скотту Расселу пришлось принести извинения от лица Макдональда | Fellow commentator, Scott Russel, had to make an apology on MacDonald's behalf |
| Сетевой 3D шутер от первого лица с высококачественными графическими эффектами | A networked 3D first person shooter game with high quality graphic effects |
Похожие Запросы : от лица - от лица - его должностные лица - от его - от моего лица - от вашего лица - от первого лица - от третьего лица - его зависимость от - защитить его от - независимо от его - защитить его от - от его имени - от его начала
