Перевод "от общего " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
от - перевод : от - перевод : от - перевод : от - перевод : от общего - перевод : от - перевод : общего - перевод : от общего - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
От общего состояния организма... от поглощённого объема. | Well, a number of things are involved, the systemic condition of the individual, the amount consumed, |
реализации выгод от общего рынка? | An example of one agreement is provided in an annex. |
в процентах от общего количества | Percentage of total |
17 процентов от общего количества участников. | To reduce the relative number of cases is vital before the volume of cases invalidates the overall integrity of the Fund's records. |
8.3 Уровень безработицы ( от общего числа) ____________ | Unemployment ( of total) ____________ |
Процентная доля от общего числа сотрудников | Authorized staffing Percentage of total staff |
82 от общего объема равняется 138. | 82 of total capacity is equal to 138. |
Это составляет 3,44 от общего населения Индии. | This contributes to about 3 of the total economy of the state. |
Женщины составляют 46,3 от общего числа безработных. | Women are 46.3 per cent of the total unemployed population. |
70 процентов от общего числа зарегистрированных избирателей. | On election day, 8.1 million voters, or 70 per cent of those registered, participated. |
Это составило 6 процентов от общего остатка. | This represents 6 per cent of the overall balance. |
Процентная доля от общего числа набранных сотрудников | Percentage of total recruitment |
Сжигание топлива по секторам ( от общего объема) | Fuel Combustion by Sector ( of Total) |
Оборудование не более 20 от общего бюджета | Equipment maximum 20 of the total budget |
Все люди на Земле произошли от общего предка. | All humans on Earth are descended from a common ancestor. |
Только 0,5 от общего числа Alu повторов полиморфны. | However, less than 0.5 are polymorphic (i.e. |
(в процентах от общего объема расходов по проектам) | In parallel with these UNCTAD XI mandates, the 2003 technical cooperation strategy sets the overarching goals, the conceptual framework and the operational modalities that allow UNCTAD's assistance to be effective. |
м3, или приблизительно 14 от общего объема вывозок. | In 2004, fuelwood removals were an estimated 63 million m3, or approximately 14 of total removals. |
С заявлением общего характера выступил наблюдатель от Азербайджана. | The observer for Azerbaijan made a general statement. |
США, или 13 процентов от общего объема поступлений. | Corporate fund raising proceeds were 83.0 million, or 13 per cent of the total income, in 2004. |
Запрещается отвлекать детей от обязательного общего среднего образования. | Children may not be diverted from compulsory general secondary education. |
vi) помощь как доля от общего объема инвестиций. | (vi) Aid as a proportion of total capital investment. |
На США приходится 79 от общего объёма новостей. | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
Я пришёл за деньгами от нашего общего друга. | I came to pick up a contribution from a mutual friend. |
До войны орошаемые земли давали 77 процентов от общего объема пшеницы и 85 процентов от общего объема пищевых и сельскохозяйственных культур. | Before the war, irrigated land produced 77 per cent of all wheat and 85 per cent of all food and agricultural crops. |
Из общего числа поданных голосов лишь 94 305 (1,1 процента от общего количества) были признаны недействительными. | Of all these votes cast, only 94,305 (1.1 per cent of the total) were determined to be invalid. |
На США приходится 79 процентов от общего объема новостей. | The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage. |
Всего прорвалось к городу 2,6 от общего количества самолётов. | Just broke the city 2.6 of the total number of aircraft. |
Белое вино составляет примерно две трети от общего производства. | White wine accounts for almost two thirds of the total production. |
Испанцы или латиноамериканцы составили 2,40 от общего числа населения. | Hispanic or Latino of any race were 2.40 of the population. |
54,4 (1560) от общего населения сомона составляют этнические эвенки. | It has an area of and, , a population of 2665 of which 1560 (54.4 ) are ethnic Evenks. |
Женщины составляют 46 процентов от общего числа государственных служащих. | Women represent 46 of the public service workforce. |
приблизительно 81 процент от общего объема программных расходов ПРООН. | These two modalities delivered nearly 2.1 billion, approximately 81 per cent of all UNDP programme expenditure. |
Примечания В скобках показана процентная доля от общего итога. | Notes In parentheses are Percentage shares of the total, are in parentheses. |
(5 процентов от общего объема расходов по разделу А | (5 per cent of total A, less United Nations |
Импорт продо вольствия в процентах от общего объема импорта | Food as a percent age of total imports |
В процентах от общего объема экспорта товаров 1990 год | as a percentage of export of goods |
от 1 апреля 1992 года к сотрудникам категории общего | pension adjustment system to staff in the General |
Действительно ли мы все произошли от одного общего предка? | Do we all share a common origin, in fact? |
Келли упаковала остаток, который составляет 40 от общего количества. | Kelly would have packed the remainder, which is 40 of the total. |
Географическое распределение экспорта (в от общего экспорта) 2000 г. | Geographical distribution of exports (as a of total exports) 2000 Exporting countries or regions |
Расходы на персонал, не более 30 от общего бюджета | Staff costs maximum 30 of the total budget |
общего образования (начального, общего основного и общего среднего) | general education (primary, general basic, and general secondary) |
Население города составляет четверть общего населения Дарвина и Палмерстона и 11,7 от общего числа жителей Северной Территории. | Palmerston s population represents one quarter of the combined Palmerston Darwin total population, and represents 11.7 of the Territory s population. |
Что касается образования, то около 48 процентов от общего числа женщин и 27 процентов от общего числа мужчин не имеют даже начального образования. | Concerning education, about 48 of the female population and 27 of the male one do not have any level of education. |
Похожие Запросы : от общего, - процентов от общего - процент от общего - от общего количества калорий - от общего объема экспорта - Доля от общего числа - от общего объема продаж - доля от общего числа - для общего - доля общего - много общего - Отношение общего