Перевод "от последнего четверга" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

от - перевод :

Off

от - перевод :

Away from

от - перевод :

Off of

ключевые слова : Away Latest Penny Breath Final Every Thursday Wednesday Friday Afternoon Tuesday

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

До четверга!	Until Thursday!
Мать болеет с прошлого четверга.	Mother has been sick since last Thursday.
Занятия начнутся с четверга, 1 октября.	The sessions began on Thursday, October 1.
Её мама болеет с прошлого четверга.	Her mother has been sick since last Thursday.
Что касается четверга, это еще один важный вечер для Европы.	Going into Thursday, it's another big European night.
До последнего вздоха.	Until the last breath.
От последнего он получил конкретное задание и денежную сумму для его выполнения.	He was assigned a specific task by the said person and a sum of money to complete it.
Просьбы о тщательном расследовании всех аспектов Кровавого четверга усилились в последние дни.	Calls for a thorough inquiry into all aspects of 'Bloody Thursday' have intensified in recent days.
Обращение последнего диктатора Европы	Bringing Europe s Last Dictator in From the Cold
Изучение последнего сфокусированного объекта	Inspect last focused accessible
Он достиг последнего уровня.	He reached the last level.
Недавно заголовки объявили о смерти последнего педиатра в Алеппо, последнего кардиолога в Хаме.	Recent headlines announced the death of the last pediatrician in Aleppo, the last cardiologist in Hama.
Мы будем драться до последнего.	We will fight to the last.
Мы будем сражаться до последнего.	We will fight to the last.
Какова тема его последнего романа?	What is the theme of his latest novel?
Я не расслышал последнего слова.	I didn't catch the last word.
Мы будем драться до последнего.	We'll fight to the last.
Мы будем сражаться до последнего.	We'll fight to the last.
От последнего раунда торговых переговоров, Уругвайского, самый бедный регион мира, африканские страны, расположенные к югу от Сахары, даже пострадал.	Indeed, in the last round of trade negotiations, the Uruguay Round, the world's poorest region, sub Saharan Africa, was actually made worse off.
Аргентина и Венесуэла отошли от левого крыла , которое характеризовало регион на протяжении всего последнего десятилетия.	Argentina and Venezuela took a political step away from the left wing that has characterized the region over the last decade.
Путин похвалил последнего за проделанную работу.	Putin praised the latter for the work accomplished.
У последнего имеются связи с Сербией.	He has clear connections to Serbia.
Он очень изменился с последнего раза.	He changed a lot since the last time.
Я буду сражаться до последнего вздоха.	I will fight to the last breath.
Он очень изменился с последнего раза.	He's really changed a lot since last time.
Показание последнего свидетеля решило судьбу заключённого.	The last witness sealed the prisoner's fate.
Тепло от последнего передаётся маслу, затем корпусу, температура которого при этом не превышает 60 70 C, а от него окружающему воздуху.	The radiators are designed to heat the air in the room using convection to transfer heat from the radiators to the surrounding air.
Для примера, Индекс ММВБ в ходе торгов четверга снизился на 1,67 , а Индекс РТС потерял 3,27 .	By way of example, during Thursday s trading session, the MICEX index fell by 1.67 , but the RTS lost 3.27 .
С четверга польский Протест в черном , похоже, набирает обороты количество его участников в Интернете продолжает расти.	Since Thursday, Poland's Black Protest movement appears to be gaining momentum, which participation online continuing to grow.
Я целился в него и рад, что это сработало , описал Ворачек свое впечатление от последнего гола матча.	I aimed at him, and I'm glad it worked, Voráček described his view of the last goal of the match.
Адам Остроу После вашего последнего обновления статуса	Adam Ostrow After your final status update
Само стремление к счастью препятствует обретению последнего.	The very pursuit of happiness thwarts happiness.
Чем ты занимался на протяжении последнего часа?	What have you been doing for the past hour?
Со времени моего последнего письма многое произошло.	A lot's happened since my last letter.
Срок действия последнего истёк в 2007 году.	But the two terms are not interchangeable.
Стоянка последнего племени была найдена в Новилара.	A settlement of the latter tribe has been found at Novilara.
В основном это произошло благодаря деятельности Эрнесто Зедийо (Ernesto Zedillo), последнего в списке дюжины президентов от партии PRI.	Much credit for this goes to outgoing President Ernesto Zedillo, last in line of a dozen PRI presidents.
Примерно 1,5 миллиона из 23 миллионного народа Северной Кореи, по оценкам, умерли от голода в течение последнего десятилетия.	Roughly 1.5 million of North Korea s 23 million people are estimated to have starved to death over the past decade.
Россия кнут всегда понимала лучше пряника, от последнего только на шею садилась потому коррупция у нас и цветет!	In Russia the stick has always worked better than the carrot all the latter has been able to produce is more lawlessness and that's why we have all this rampant corruption!
Видение демократии Клауса преобладало в течение последнего десятилетия.	Klaus s vision of democracy had the upper hand for most of the past decade.
На протяжении последнего десятилетия Китай мог казаться чудом .	China may have seemed a miracle over the past decade.
Так жители Думы обустраивают места своего последнего отдыха.	This is how the people of Douma are now constructing their final resting places.
Он отобрал у меня всё до последнего пенни.	He robbed me of every penny I had.
Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка.	They both ate their chocolates down to the very last bite.
Относительно этого последнего пункта нам придётся ещё потолковать.	We'll have to have a little discussion regarding that last point.

Display this page in English