Красноярское время отличается на 7 часов от UTC (UTC 7) и на 4 часа от московского времени (MSK 4).	Krasnoyarsk Time (KRAT) is the time zone seven hours ahead of UTC (UTC 7) and 4 hours ahead of Moscow Time (MSK 4).
Эффект длится около 4 6 часов.	The effects last for about 4 6 hours.
обычно оно занимает 4 5 часов.	Samsul, I still keep the mobile phone, clothes, blanket and matress you left for me.
Он имеет более чем 4 200 часов налета в том числе 4 000 часов на реактивных самолетах, включая бой на F 4 Фантоме II.	He has logged over 4,200 hours flying time 4,000 hours in jet aircraft, including combat in the F 4 Phantom II.
Общий налёт составляя 4 200 часов, из них 3 600 часов на реактивных самолётах.	He logged more than 4,200 hours flying time, 3,600 of which were in jet aircraft.
Нерест происходит утром в течение 3 4 часов.	This breeding occurs at the first light in the early morning.
На её выполнение ушло около 3 4 часов.	It took about three to four hours to run the simulation.
Общий налет составляет около 4 300 часов, из них 2 270 часов на реактивных самолетах.	Gibson has logged more than 4,300 hours flying time 2,270 hours in jet aircraft.
Общий налет составляет около 7 200 часов, из них 4 200 часов на реактивных самолетах.	He logged 7,200 hours of flight time, including 4,200 hours in jet aircraft and 2,017 hours in space flight.
У Стоддарда уходило от 3 с половиной до 4 часов, чтобы наложить весь грим на Мирса.	Stoddard initially spent three and a half hours applying the makeup to Mears's head and torso.
Длительность действия, как правило, больше чем у сопоставимых анальгетиков и варьируется от 4 до 15 часов.	The duration of action is generally long compared to other comparable analgesics and varies from 4 hours to as much as 15 hours.
Лаусма имеет более 7 000 часов налета включая 700 часов на самолетах общегражданской авиации, 4 500 часов на реактивных самолетах, и 240 часов на вертолетах.	He has logged 7,000 hours of flight time including 700 hours in general aviation aircraft, 1,619 hours in space, 4,500 hours in jet aircraft, and 240 hours in helicopters.
Летом в Англии солнце восходит около 4 часов утра.	In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
Первый поезд шёл по линии 17 часов 4 минуты.	The first trains travelled the line in 17 hours 4 minutes.
Бизнес класс для полетов продолжительностью 4 и более часов	Business class for flights of a duration of 4 hours or more
Человек традиционной культуры тратит на жизнеобеспечение 4 5 часов.	A person in a traditional society spends 4 to 5 hours providing for basic needs.
Взлёт с космодрома 4 в 12 часов 26 минут.	Взлёт с космодрома 4 в 12 часов 26 минут.
Общий налет составляет более 4 000 часов, из которых около 3 400 часов на реактивных самолетах.	He has logged 4,000 hours flying time, including 3,400 hours in jet aircraft.
Хорошо, семь часов от цели.	Okay, seven hours from the target.
Золотом. Досками. Стрелками от часов.	Gold, timber, wristwatches.
Препарат более устойчив к метаболизму (поэтому он действует около 6 часов, в отличие от 4 у кодеина).	It is more resistant to metabolic attack (hence a duration of action of 6 hours rather than 4 for codeine).
В таких странах, как Непал, Пакистан и Бангладеш в зависимости от ситуации используют сброс нагрузки длительностью от 4 до 12 часов.	In countries like Nepal, Pakistan and Bangladesh daily there are 4 12 hours of load shedding varying on the situation everyday.
В церкви малая служба, затем великий канон до 4 часов.	The Order of Cistercians of the Strict Observance (O.C.S.O.
Полёт длился 7 суток 20 часов 49 минут 4 секунды.	He spent 7 days, 20 hours, and 49 minutes in space.
Семьдесят часов от печи до отгрузки.	Seventy hours from the kiln to shipping.
Якутское время отличается на 9 часов от UTC () и на 6 часов от московского времени (MSK 6).	Yakutsk Time (YAKST) is a time zone in Russia which is nine hours ahead of UTC, and six hours ahead of Moscow Time (MSK).
Мы делаем туры по 3, 4, 5 и даже 11 часов.	We do tours of 3, 4, 5, even 11 hours.
Борьба с пожаром заняла 7 часов, 4 члена команды получили ожоги.	It took seven hours to extinguish and injured four crew members.
Имеет налёт более 4 000 часов на 48 различных типах самолётов.	He has logged over 4,000 hours flying time in 48 different types of aircraft.
Общая продолжительность полётов в космос 38 дней 20 часов 4 минуты.	She has logged over 924 hours (over 38 days) in space.
Будучи в Европе я отметил, что там дети находятся в школе с 7 часов утра до 4 часов дня.	I noticed that children in Europe go to school from 7 o apos clock in the morning until 4 o apos clock in the afternoon.
Поездка на поезде от Цюриха до Берна продолжается около часа, путешествие через все плато от Женевы до Санкт Галлена занимает около 4 часов.	The train ride from Zurich to Bern takes one hour crossing the entire Swiss Plateau from St. Gallen to Geneva takes four hours.
Ты выберешься от сюда через 12 часов.	You'll be out of here in 12 hours.
Около 4 часов утра К.А. покинул клуб, однако примерно в 6 часов утра он вернулся и удалился в отдельную комнату.	C. A. had left the club at about 4 a.m., but had returned at about 6 a.m. and had gone into a separate room.
При обследовании внутреннего состояния пациента, Какое оптимальное время для осбледования брюшной полости пациента? от 4 до 5 часов после еды.	In order to inspect the patient's nutritional status, when is the best time to inspect the patient's abdomen?
Здесь каждый день топятся печи и в ольховом дыму от 4 до 14 часов коптится мясо, приобретая уникальные вкусовые нюансы.	Indeed, here meats are smoked daily in alder firewood between four and 14 hours to produce their unique flavor.
70 часов при 100 С твердость А по Шору максимальное изменение 4	70 hours at 100 C Shore A hardness max variation 4
Владивостокское время отличается на 10 часов от UTC (UTC 10) и на 7 часов от московского времени (MSK 7).	It is ten hours ahead of UTC (UTC 10) and seven hours ahead of Moscow Time (MSK 7).
Среднеколымское время отличается на 11 часов от UTC (UTC 11) и на 8 часов от московского времени (MSK 8).	It is eleven hours ahead of UTC (UTC 11) and eight hours ahead of Moscow Time (MSK 8).
Даже самая простая из многих программ, используемых для создания шоу с одной трёхминутной песней, может занять от 2 до 4 часов.	Even with the simplest of the many programs used to create shows for this fountain, choreographing one three minute song can take anywhere from two to four hours.
От Софии до Варны шесть часов на машине.	It is a six hours' drive from Sofia to Varna.
Продолжительность действия составляет от 3 до 6 часов.	The duration of action is four to six hours.
Зарядка от электрической сети занимает около трех часов.	Charging on the homebase takes about three hours.
Точность механических часов зависит от точности таймерного устройства.	Accuracy The accuracy of a mechanical clock is dependent on the accuracy of the timing device.
Смех продолжался от нескольких часов до 16 дней.	Symptoms lasted from a few hours to 16 days in those affected.

Display this page in English