Можно поставить очень конкретный вопрос	We can ask a very concrete question.
Миграция это конкретный пример.	Migration is a concrete example.
И результат здесь конкретный.	And the feedback in all these cases is concrete.
Эфиопская кофейная церемония очень красивый способ выпить кофе.	An Ethiopian coffee ceremony is a beautiful ritualized way of drinking coffee.
Это очень лёгкий способ рисовать с помощью палочек Читос.	Cheeto paint is a very simple way to paint with Cheetos.
Но этот способ улучшения благополучия очень медленен и ненадежен.	But it is a slow and fickle way of enhancing well being.
Я нашла очень хороший способ описать концепцию частной собственности.	I found a very nice way to define the concept of private property.
Небоскрёбы и многоэтажные здания очень эффективный способ использования земли.	Skyscrapers and multi story buildings are a very efficient use of land.
Вы знаете, этот способ очень старый. Это табличка 1797 г.	You know, it's very old. This is a plate from 1797.
Это можно сделать, не устанавливая конкретный желаемый курс валюты.	This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate.
Я покажу вам чуть более конкретный пример, когда все загрузится.	I'll show you something a little more of a concrete example here, as this thing loads.
Конкретный курс боливара по отношению к доллару будет установлен позднее.	The precise rate of bolivars against the dollar will be established later.
Гражданин занимает конкретный рабочий пост, однако имеет скользящий трудовой график.	The person has a proper job on their name card, but their working hours are irregular.
(Прогулки вдоль реки это отдельное удовольствие и очень приятный способ познакомится с городом.)	(Walking along the river is a pleasure by itself and a very pleasant way to get to know the city.)
Вот конкретный пример, производная функция возведения в квадрат в точке 3.	Here is a particular example, the derivative of the squaring function at the input 3.
Почему прокурор просит закрыть весь ресурс целиком, а не конкретный блог?	Why would the prosecutors demand blockage of the whole resource, not a single blog?
Я просто бросаю объект на стопку и он присоединяется сверху. Это очень приятный способ.	I just toss it to the pile, and it's added right to the top. It's a kind of nice way.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть один способ.	There is a way.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Эти критерии могут включать период времени и часто указывают конкретный географический регион.	These criteria may include a period of time and will often delimit a particular geographic region.
Однако аналогии с Третьим Рейхом, хотя и очень эффективны как способ осуждения оппонентов, обычно необоснованны.	Yet analogies with the Third Reich, although highly effective as a way to denounce people with whose views one disagrees, are usually false.
Правильный способ восстановления Грузии	The Right Way to Rebuild Georgia
Это особенный способ знания,	There is a particular way of knowing.
Вот ещё один способ.	Here is another way.
Третий способ противостояния России	A Third Way for Confronting Russia
Странный способ вести дела.	It's a strange business model.
Это не способ развития.	This is not a way to development.
Хороший способ сэкономить электроэнергию!	Nice power saving!
Это самый лучший способ.	This is the very best method.

Display this page in English