Перевод "очень скоро после того как" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После смерти отца Тома, его мать очень скоро снова вышла замуж. | Tom's mother remarried very soon after his father's death. |
| Очень скоро будет дождь. | It is going to rain very soon. |
| Он очень скоро поправится. | He will get well very soon. |
| Том очень скоро поправится. | Tom will get well very soon. |
| Том был в очень весёлом настроении после того, как босс повысил ему зарплату. | Tom was in a very jocular mood after being given a raise by his boss. |
| Скоро людей будет очень много, | There's going to be a lot of people. |
| Надпись на персидском Очень скоро... | The text, in Persian, reads Very soon... |
| Он очень скоро напишет ответ. | He will write an answer very soon. |
| Скоро я буду очень богат. | Soon I will be very rich. |
| Предвыборная позиция Ро, отличавшаяся популистскими и националистскими настроениями, очень скоро будет подвергнута суровой проверке на деле, после того как он в феврале приступит к исполнению президентских обязанностей. | Roh's populist and nationalist stance will be swiftly and sorely tested by reality when he assumes power in February. But couple the generational changeover thaty put him in office with a strong popular desire for continued engagement with North Korea notwithstanding North Korea's growing nuclear brinkmanship and the recipe is complete for disputes with the US. |
| Предвыборная позиция Ро, отличавшаяся популистскими и националистскими настроениями, очень скоро будет подвергнута суровой проверке на деле, после того как он в феврале приступит к исполнению президентских обязанностей. | Roh's populist and nationalist stance will be swiftly and sorely tested by reality when he assumes power in February. |
| Тим остепенился после того, как женился. | Tim settled down after he got married. |
| Приходи после того, как помоешь руки. | Come here after you have washed your hands. |
| Он ушёл, после того как пообедал. | He left after he had lunch. |
| Мы пойдём, после того как поедим. | We'll go after we eat. |
| Очень скоро они начнут повышать налоги. | Soon enough, they will be raising taxes. |
| Чувствую, очень скоро что то произойдёт. | I feel that something is going to happen really soon. |
| Я увижусь с тобой очень скоро. | I'll see you very soon. |
| Я увижусь с вами очень скоро. | I'll see you very soon. |
| Эта машина очень скоро окупит себя. | This machine will pay for itself in no time. |
| после того, как лег в 00 45. | after going to sleep at 12 45 a.m. |
| И после того, как Джон это написал, | And this is a quote from John after he wrote it. |
| Он пришёл после того, как вы ушли. | He came after you left. |
| Он пришёл после того, как ты ушёл. | He came after you left. |
| Не люблю гулять после того, как стемнеет. | I don't like to go out after dark. |
| Верни мне книгу, после того как прочтёшь. | Give me back the book after you have read it. |
| Верните мне книгу, после того как прочтёте. | Give me back the book after you have read it. |
| Он пришёл после того, как я ушёл. | He arrived after I had left. |
| Том пришёл после того, как Мэри ушла. | Tom came after Mary left. |
| После того как вошел Том, разговор замер. | After Tom came in, the conversation died. |
| Он пришёл после того, как ты ушёл. | After you had left, he came. |
| Том приехал после того, как Мэри ушла. | Tom arrived after Mary left. |
| Том приехал после того, как я ушёл. | Tom arrived after I left. |
| Я сделаю это после того, как пообедаю. | I'll do that after eating lunch. |
| Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? | How about having a drink after we finish our work today? |
| Как скоро я поправлюсь? | How long will it take to get well? |
| Как скоро ошибку заметят? | How long will it take for the mistake to be noticed? |
| Как скоро я умру? | How soon am I going to die? |
| Новость, однако, была очень скоро подвергнута цензуре. | However, the news was soon censored. |
| Сейчас мы заканчиваем книгу, которая, как мы надеемся, уже очень скоро будет издана. | We are now dedicated to the final stages of our book, which we hope will be released very soon. |
| Не выходи на улицу после того, как стемнеет. | Don't go out after it gets dark. |
| Не выходите на улицу после того, как стемнеет. | Don't go out after it gets dark. |
| Он пришел после того, как пришли все остальные. | He came after everybody had come. |
| Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку. | The stain disappeared after we washed the shirt. |
| Сожги это письмо после того, как прочитаешь его. | Burn this letter after you finish reading it. |
Похожие Запросы : очень скоро после того, как - как скоро после того, как - довольно скоро после того, как - довольно скоро после того, как - очень скоро - очень скоро - очень скоро - очень скоро - очень скоро - очень скоро - после того, как - как после того, как - как скоро - как только после того, как - так как после того, как
