Перевод "очистить от налогов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы должны очистить крышу от снега. | We have to clear the snow off the roof. |
| Нельзя каждую дорогу очистить от снега. | It isn't possible to clear the snow from every road. |
| Очистить сетку. | Clear the grid and fill it with transparent color. |
| Необходимо провести фундаментальный уход от сильной зависимости от угля, чтобы очистить энергию. | A fundamental shift from heavy reliance on coal to clean energy must be accomplished. |
| Уклоняющимся от налогов были предложены условия для уплаты просроченных налогов. | Tax evaders were offered deals to repay overdue taxes. |
| Избегая уклонения от уплаты налогов | Evading Tax Evasion |
| Освобождение от налогов провоцирует злоупотребления. | Exemptions invite abuse. |
| Месси не уклоняется от налогов. | Messi no evade impuestos. |
| Очистить журнал событий | Clear event log |
| Член ФАТАХ Мы должны очистить наш умы от традиционного мышления. | Fatah Party Member We must empty our minds of traditional thinking. |
| Она старалась изо всех сил очистить свой разум от сомнений. | She tried hard to clear her mind of doubts. |
| Его обвинили в уклонении от налогов. | He was accused of evading tax. |
| Очистить сведения об активности | Clear Usage Data |
| Очистить данные об использовании | Clear Usage Data |
| Надо очистить весь пляж. | We have to clean the whole beach. |
| Нажмите здесь, чтобы очистить список. | Click here to clear the list. |
| Ctrl L Правка Очистить окно | Ctrl L Edit |
| Карачи получает 75,14 налогов от таможенной пошлины и 79 налогов с продаж на импорт. | Karachi accounts for 75.14 of customs duty and 79 of sales tax on imports. |
| Это заявление сопровождалось резким призывом очистить польскую политику от грязи, ярости и ненависти . | Institutions which should protect the law are becoming tools in the hands of the rulers, and we are witnessing serious accusations that they are being abused. This declaration was accompanied by a dramatic appeal to cleanse Polish politics of dirt, fury, and hatred. |
| Выгода уклонения от налогов может значительно перевесить риск попасться, но представьте, что все вдруг одновременно решили уклоняться от налогов. | The benefits of tax evasion may far outweigh the risk of getting caught, but imagine if everyone decided to evade taxes at the same time. |
| Не должно быть убежища для уклонения от налогов. | No safe havens for tax evasion. |
| Синопсис статьи Sankei Уклонение от налогов не новость . | Sankei article synopsis Tax evasion is old news. |
| Иными словами, страны, являющиеся родиной политически могущественных уклонистов от налогов, должны стать авторами системы, призванной сократить масштабы уклонения от налогов. | In other words, the countries from which the politically powerful tax evaders and avoiders come are supposed to design a system to reduce tax evasion. |
| Пуэрториканцы, которые не являются американскими государственными служащими, не платят федеральный подоходный налог, и облигации острова трижды свободны от налога (освобождение от федеральных налогов, налогов штата и местных налогов). | Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes). |
| Горькая ирония эта попытка очистить себя от расизма привела к расистскому взгляду на мир. | Bitter irony this attempt to purify ourselves of racism resulted in a racist worldview. |
| Он потребовал и получил снижение налогов на доход от прироста капитала, дивиденды, а также подоходных налогов. | He asked for and got cuts in capital gains, dividend, and income taxes. |
| Несмотря на разумные ставки, уклонение от налогов широко распространено. | Despite reasonable rates, tax evasion is widespread. |
| Но при наступлении экономического спада снижаются поступления от налогов. | But in a downturn tax revenues fall. |
| Существует ряд строений, освобожденных от уплаты налогов на недвижимость. | There are a series of buildings that are exempt from paying the IBI tax. |
| Твит, цитируется статьи Sankei Влияние Панамских документов Уклонение от налогов уже не новость , смеётся финансовый профессионал. отмывать деньги и уклоняться от налогов. | A feature article published on May 16 read Tweet, quoting Sankei article Impact of Panama Papers Tax evasion is already old news, scoffs finance pro. laundering money and evading taxes. |
| В Париже уставший и смущенный ректор университета подает заявление в полицию очистить Сорбонну от протестующих. | In Paris, a tired and awkward university rector asks the police to clear protesters from the Sorbonne. |
| Япония страдала от спада длиной в десятилетие в силу того, что не смогла очистить банки. | Japan suffered a decade long near depression because of its failure to clean up the banks. |
| Без сомнения, Афганистан попадает в категорию, но что можно сделать, чтобы очистить Афганистан от коррупции? | No doubt Afghanistan falls in that category, but what can be done to clean Afghanistan from corruption? |
| Попытки очистить пляжи Ялты напоминает кампанию в Москве, где город избавляют от незаконных частных предприятий . | Attempts to clean up Yalta s beaches resemble an ongoing campaign in Moscow to rid the city of illegal businesses. |
| Кандидаты в судьи обычно хотят очистить общество. | Aspiring judicial candidates usually want to clean up society. |
| Ctrl Shift L Правка Очистить все окна | Ctrl Shift L Edit |
| По мере того, как уклонение от налогов становится более массовым, правительства вводят дополнительные или специальные сборы, провоцируя тем самым дальнейшее уклонение от налогов. | If one firm evades excise taxes, and the tax rate is high compared to pre tax profit margins in the industry, its competitors also have to cheat, just in order to survive. As evasion increases, governments levy additional or special duties, inciting further evasion. |
| По мере того, как уклонение от налогов становится более массовым, правительства вводят дополнительные или специальные сборы, провоцируя тем самым дальнейшее уклонение от налогов. | As evasion increases, governments levy additional or special duties, inciting further evasion. |
| Он был арестован по обвинению в уклонении от уплаты налогов. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Он был задержан по обвинению в уклонении от уплаты налогов. | He was arrested on charges of tax evasion. |
| Они пришли, чтобы очистить территорию от других криминальных группировок и, как утверждают, похитили соколов Los Rojos. | They came to clean up the other criminal group and allegedly lifted the Los Rojos' halcones. |
| В следующем году мы должны очистить весь пляж. | Next year we have to clean the whole beach. |
| Бармини утверждает, что его прибор APFI Barelec способен очистить атмосферу от 80 вредных примесей, выбрасываемых заводскими трубами. | Barmini says the device, called the APFI Barelec, will clean 80 of the air impurities coming from factory chimneys. |
| В плане борьбы с уклонением от уплаты налогов, результаты являются неоднозначными. | In terms of reducing tax evasion, the results have been mixed. |
| Церковь платит за всю недвижимость, которая не освобождена от уплаты налогов. | The Church pays IBI on all of its properties that are not exempt by law. |
Похожие Запросы : очистить от - очистить от - очистить от - очистить от снега - очистить от пыли - очистить от долгов - очистить от грязи - очистить от всех - очистить их от - очистить от препятствий - очистить от мусора - очистить от беспорядка - очистить от кожуры - очистить от пыли