Пакт стабильности	Stability Pact
Нью Йоркский пакт	New York Pact
Пакт роста для Америки	A Growth Pact for America
Значит, необходим постконфликтный пакт.	And so we need a post conflict compact.
Нарушение!	Halt!
Нарушение.	Offense.
Дестабилизирующий европейский пакт о стабильности	Europe u0027s Destabilizing Stability Pact
Пакт о внешней стабильности для Европы	An External Stability Pact for Europe
Герберт Гувер и Пакт о стабильности	Herbert Hoover and the Stability Pact
Пакт о внешней стабильности для Европы	An External Stability Pact for Europe
Этот универсальный пакт содержит восемь целей.	That universal pact has eight goals.
Какие либо ссылки на Пакт отсутствуют.	No reference is made to the Covenant.
Международный пакт об экономических, социальных и	the International Covenant on Economic, Social and
ПАКТ ОБ ЭКОНОМИЧЕСКИХ, СОЦИАЛЬНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ	INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND
Амстердаме принят Пакт стабильности и роста.	1957 e six founding members of the n at the Amsterdam European Council.
Амстердаме принят Пакт стабильности и роста.	Preparations for day agreed at the Amsterdam European Council.
Пакт о стабильности и Градский процесс	Stability Pact and Graz Process
Нарушение законоположений	Contravention of the legal measures
нарушение quot ?	quot grave breach quot ?
g) Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах 8 .	(g) The International Covenant on Civil and Political Rights, and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. 8
Международный пакт о гражданских и политических правах	International Covenant on Civil and Political Rights Convention on the Rights of the Child Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Какой статус имеет Пакт во внутреннем законодательстве?	What is the status of the Covenant in domestic law?
Международный пакт о гражданских и политических правах	The present list of sources, which is not exhaustive, is based on the documents submitted to, and the presentations made at, the Workshop.
Пакт разрешает им продолжать применение смертной казни.	The Covenant permits them to continue applying the death penalty.
Список государств, которые подписали Международный пакт о	List of States that have ratified or acceded to the International
Па, претпоставувам дека треба да направиме пакт.	So I suggest we make a pact.
Пакт о стабильности в Юго Восточной Европе	European Community initiative launched in June 1999 to develop a shared strategy for stability and growth in South East Europe.
Международное нарушение прав	The International Misrule of Law
Нарушение формальных требований	Informality
Здесь нарушение вредное.	So there the violation is malign.
Нарушение международного обязательства	Breach of an international obligation
Нарушение принципа равенства.	Violation of equality.
Нарушение системы ценностей	Value System Disorder
И нарушение сна.	And sleep disorders.
Это нарушение устава.	It's against regulations.
За нарушение субординации.	For insubordination.
Нарушение общественного порядка.	It'll only be a disorderly conduct charge.
За нарушение порядка.	Disturbing the peace.
За ней последовали Международный пакт о гражданских и политических правах и Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах.	The International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights followed.
По мнению автора, в 1979 году, когда Пакт вступил в силу для Нидерландов, уже не было веских оснований для проведения различия между вдовами и вдовцами в нарушение статьи 26 Пакта.	According to the author, there was therefore no longer a valid reason in 1979, when the Covenant entered into force for the Netherlands, to distinguish between widows and widowers, in violation of article 26 of the Covenant.
Международный пакт по гражданским и политическим правам (1998)	International Covenant on Civil and Political Rights (1998)
МПГПП Международный пакт о гражданских и политических правах	ICCPR International Covenant on Civil and Political Rights
Бангладеш приветствует программу действий по радиотерапии рака (ПАКТ).	Bangladesh welcomes the Agency's Programme of Action for Cancer Therapy (PACT).
В субботу Генеральный секретарь предложил пакт об отчетности.	On Saturday the Secretary General proposed an accountability pact.
g Международный пакт о гражданских и политических правах.	g International Covenant on Civil and Political Rights.

Display this page in English