Перевод "передать свое время" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

время - перевод :

Time

время - перевод :

Time for

время - перевод :

A time

ключевые слова : During Lately Whole Long While Deliver Pass Send Hand Please Business Change Mind Heart Face

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Всему свое время.	Everything has got its time.
Но время и работа делали свое.	But time and work told.
Зато они могут подарить свое время.	Instead, they can donate their time.
Давай не будем тратить свое время.	Let's not waste our time.
Они тратят свое время на мое исследование.	They are giving me their time for my research.
Блогер Генри Назилеле написал в свое время	Blogger Henry Nasilele wrote at the time
Мне надо использовать свое свободное время получше.	I need to make better use of my free time.
Это сложно передать.	I can't explain.
Что нибудь передать?	Can I take a message?
Это способствовало высоким показателям роста в свое время.	This brought strong growth rates in good times.
Насильники в Индии получили свое официальное Счастливое Время.	Rapists in India get their own official Happy Hours now.
Я не могу передать тебе, какое удовольствие мне доставило проводить с тобой время.	I can't tell you how much I've enjoyed our time together.
Я не могу передать вам, какое удовольствие мне доставило проводить с вами время.	I can't tell you how much I've enjoyed our time together.
Могу я передать сообщение?	Can I take a message?
Словами это не передать.	Words cannot express it.
Я могу передать сообщение?	Can I leave a message?
Ему что нибудь передать?	Would you like to leave a message for him?
Я могу передать сообщение?	May I leave a message?
Можешь передать мне молоко?	Can you pass me the milk?
Я забыл передать тебе то, что Том дал мне, чтобы тебе передать.	I forgot to give you what Tom gave me to give you.
UBS в свое время обвинялись во многих сомнительных делах.	UBS has been accused of many unsavory practices in its time.
Это необходимо для тебя, максимально эффективно использовать свое время.	It's necessary for you to make the best use of your time.
Больше власти необходимо передать провинциям.	More power needs to be devolved to the provinces.
Передать на сервер все файлы.	Select all files in your project for upload.
Вы можете передать мне соль?	Pass me the salt, will you?
Трудно передать точный смысл этого.	It is difficult to convey the meaning exactly.
Словами не передать моих чувств.	Words cannot convey my feelings.
Меня попросили передать вам сообщение.	I was asked to give you a message.
Меня попросили передать тебе сообщение.	I was asked to give you a message.
Я забыл передать ему сообщение.	I forgot to give him the message.
Можешь передать мне ту штуковину?	Can you pass me that thingamajig?
Можете передать мне ту штуковину?	Can you pass me that thingamajig?
Можешь передать мне ту штуку?	Can you pass me that thingamajig?
Можете передать мне ту штуку?	Can you pass me that thingamajig?
Можешь передать мне ту хреновину?	Can you pass me that thingamajig?
Можете передать мне ту хреновину?	Can you pass me that thingamajig?
Меня попросили передать тебе сообщение.	I've been asked to give you a message.
Ты можешь передать это Тому?	Can you give this to Tom?
Вы можете передать это Тому?	Can you give this to Tom?
Том знает, кому передать сообщение.	Tom knows who to give the message to.
Могу я передать ей сообщение?	Can I give her a message?
Интересно, что хотел передать художник.	I wonder what the painter wanted to convey.
Даже Лю Сяобо не подвергался такой атаке в свое время.	Even Liu Xiaobo did not enjoy this kind of treatment back then.
Этот тип точно как флюгер, все время меняет свое мнение.	That guy is a real weather vane he constantly changes his mind.
В свое время и некоторое время в веке девятнадцатом он почитался даже больше, чем Юм.	In his day and for some years into the 19th century, he was regarded as more important than Hume.

Display this page in English