Перевод "переход в сторону" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
переход - перевод : переход в сторону - перевод : сторону - перевод : переход - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переход на сторону повстанцев его любимого флота Kaiserliche Marine глубоко потряс его. | Mutiny among the ranks of his beloved Kaiserliche Marine, the imperial navy, profoundly shocked him. |
| сторону, в сторону! | Move over! |
| Переход... | Go... |
| Переход... | Settings Configure Toolbars... |
| Переход | Go |
| Переход | Jump |
| Переход . | Going. |
| Переход в режим ожиданияComment | Performing a suspension job |
| Переход в основную область. | Goes to main area. |
| Те же самые стремления, которые мы наблюдаем, в сторону повсеместности, в сторону разнообразия, в сторону социализации, в сторону сложности. | The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. |
| Её идеологи сочли, что переход от государственного капитализма к капитализму международному это ни шаг назад, ни шаг вперед это шаг в сторону. | They argued that the transition from state capitalism to multinational capitalism is neither a step forward nor a step backwards, but a step sidewards. |
| Реклассификации в сторону повышения Реклассификации в сторону понижения | Upward reclassifications Downward reclassifications |
| Этот фазовый переход называется S J фазовый переход. | This phase transition is called a S J phase transition. |
| В сторону. | Step aside. |
| В сторону! | Well, let's away. |
| В сторону. | Keep back. |
| В сторону! | Stand clear! |
| В сторону! | Get out of it! |
| В сторону. | Stand aside! |
| Меню Переход | The Go Menu |
| Переход Приложения | Go Applications |
| Переход Корзина | Go Trash |
| Переход Шаблоны | Go Templates |
| Переход Автозагрузка | Go Autostart |
| Переход Назад | Go Back |
| Переход Вперед | Go Forward |
| Переход Вперед | Settings Show Toolbar |
| Переход Вперед | Settings Show Statusbar |
| Случайный переход | Random Transition |
| Отдельный переход | Part Jump |
| Переход оператора | Instruction Jump |
| Переход состояния | State Transition |
| Переход деятельности | Activity Transition |
| Мягкий переход | Alternating |
| Мягкий переход | Alternative array |
| Переход мяча. | Our ball over here. |
| ) Начало мировой войны, гибель Жана Жореса и переход большинства руководителей французских социалистов на сторону приводят к резким изменениям в газете летом 1914 года. | After World War II Its status was highest in the years after the war during the late 1940s, the 1950s, the 1960s, the PCF was the dominant party of the French left. |
| Переход в дежурный режим через | Standby after |
| Переход в спящий режим через | Suspend after |
| Рассмотрим фазовый переход в действии. | Let's look at a phase change in action. |
| ОК, я вижу, если я замечу что нибудь, то в сторону, в сторону, еще, еще в сторону. | OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. |
| а) Реклассификация в сторону повышения b) Реклассификация в сторону понижения | (a) Upward reclassifications (b) Downward reclassifications |
| Отойди в сторону. | Step aside. |
| Отойдите в сторону. | Step aside. |
| В сторону юга. | Southward. |
Похожие Запросы : переход от в сторону - переход в - в в сторону - открытый в сторону - смещается в сторону - смещается в сторону - направились в сторону - шутки в сторону - направить в сторону - намек в сторону - путешествие в сторону
