Перевод "поверхность вблизи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поверхность - перевод :

ключевые слова : Near Vicinity Closely Closer Close Surface Ground Earth Water

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какребихар, вблизи Суркхет.	Kakre Bihar, near Surkhet.
Поверхность луны неровная.	The surface of the moon is irregular.
Вблизи все выглядит размытым.	Close things look blurred.
Мы живём вблизи школы.	We live near the school.
Когда поверхность удваивает архитектуру	Water surface doubles architecture
Поверхность этого стола гладкая.	This table's surface is smooth.
Я впервые увидел пчел вблизи!!	This is the first time I've seen a hornet up close!
Скрытые доказательства всплывают на поверхность	Buried evidence resurfaces
Эта пустыня напоминает поверхность луны.	That desert looks like the surface of the moon.
У этого стола гладкая поверхность.	This table has a smooth surface.
Он ступил на поверхность Луны.	He stood on the surface of the moon.
У этого стола ровная поверхность.	This table's surface is smooth.
Поверхность напыления на самом деле состоит из наночастиц, которые формируют очень грубую и неровную поверхность.	Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface.
Вблизи нашей школы есть автобусная остановка.	There is a bus stop near our school.
Не используйте этот аппарат вблизи воды.	Don't use this apparatus near water.
Том и Мэри живут вблизи океана.	Tom and Mary live close to the ocean.
Его поверхность была гладкой, как зеркало.	Its surface was as flat as a mirror.
Суша и вода образуют земную поверхность.	Land and water make up the earth's surface.
Твои губы мягкие, как поверхность кактуса.	Your lips are soft like the surface of a cactus.
Подводная лодка наконец всплыла на поверхность.	The submarine finally came to the surface.
Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля.	Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin.
Лусианна Вальковиц Находя планеты вблизи других звезд	Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars
Вырос на ранчо вблизи Уолдена в Колорадо.	He was raised on a ranch near Walden, Colorado.
Поверхность вращения поверхность, образуемая при вращении вокруг прямой (оси поверхности) произвольной линии (прямой, плоской или пространственной кривой).	A surface of revolution is a surface in Euclidean space created by rotating a curve (the generatrix) around a straight line in its plane (the axis).
Чем старее поверхность, тем плотнее она кратерирована.	The older the surface, the denser the crater population.
Стекло внутри цилиндра имеет гладкую чёрную поверхность.	The glass inside a cylinder is usually a black glossy substance.
Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая.	Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high.
Более того, сносятся два здания, расположенные вблизи сквера.	Moreover, two old buildings located next to the public garden are being demolished.
M41 Уокер Бульдог , припаркованный вблизи зданий Министерства обороны.	M41 Walker Bulldogs parked within the Ministry of Defense's compound.
Иногда гнезда находятся на земле или вблизи неё.	Nests are also occasionally placed on or near the ground.
В IX веке вблизи озера поселились восточные славяне.	In the 9th Century East Slavs came to the lake.
Телевизионные прожекторы осветили ее сломанную поверхность, исписанную граффити.	Television spotlights illuminated its broken surface, scrawled with grafitti.
Поверхность Земли на 70 процентов состоит из воды.	The surface of the earth is 70 water.
Том задерживал дыхание, пока не выплыл на поверхность.	Tom held his breath till he got to the surface.
Подводная лодка в конце концов вышла на поверхность.	The submarine finally came to the surface.
Поверхность Венеры закрыта очень густыми быстро вращающимися облаками.	Venus has very thick, rapidly spinning clouds which cover its surface.
В этом случае говорят, что жидкость смачивает поверхность.	Generally, the rougher the surface, the more hydrophobic it is.
Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения.	But note that it occurred near a health facility.
Большинство из этих сил концентрируются вблизи Корейской демилитаризованной зоны.	Many of these forces are concentrated near the Korean Demilitarized Zone.
Поверхность имеет миллиарды межузловых пространств, и эти пространства, наряду с наночастицами, добираются до молекул воздуха и захватывают их, покрывая воздухом поверхность.	And it has billions of interstitial spaces, and those spaces, along with the nanoparticles, reach up and grab the air molecules, and cover the surface with air.
и наносили ее на поверхность опухоли трижды в неделю.	We had it painted on top of the cancer three times a week.
Вы можете использовать любую поверхность, стену в качестве интерфейса.	You can start using any surface, any wall around you, as an interface.
Пыльца микроскопична и, попав на поверхность, она там остаётся.	Pollen is tiny. It gets on to things, and it sticks to them.
Трубки вбиваются в дюны, создаётся первичная поверхность для бактерий.	So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface.
и теперь, Надо выровнять поверхность самый важный момент извините	And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry.

Display this page in English