Перевод "вблизи потери" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Какребихар, вблизи Суркхет. | Kakre Bihar, near Surkhet. |
| Вблизи все выглядит размытым. | Close things look blurred. |
| Мы живём вблизи школы. | We live near the school. |
| Я впервые увидел пчел вблизи!! | This is the first time I've seen a hornet up close! |
| Потери неизмеримы. | The losses are incalculable. |
| Вблизи нашей школы есть автобусная остановка. | There is a bus stop near our school. |
| Не используйте этот аппарат вблизи воды. | Don't use this apparatus near water. |
| Том и Мэри живут вблизи океана. | Tom and Mary live close to the ocean. |
| Кто возместит потери? | Who will compensate for the loss? |
| Такой памятник также явно отсутствует вблизи Кремля. | Such a monument is also notably absent from the vicinity of the Kremlin. |
| Лусианна Вальковиц Находя планеты вблизи других звезд | Lucianne Walkowicz Finding planets around other stars |
| Вырос на ранчо вблизи Уолдена в Колорадо. | He was raised on a ranch near Walden, Colorado. |
| Навязчивое ощущение потери скорости | That Stalling Feeling |
| Противник понес значительные потери. | The enemy suffered significant losses. |
| Я возмещу ваши потери. | I will compensate you for your loss. |
| Потери составили сто долларов. | The loss amounted to 100 dollars. |
| Противник понес большие потери. | The enemy suffered many casualties. |
| потери депортированных народов СССР. | Демографические потери депортированных народов СССР. |
| Безработица вблизи исторических минимумов, конкуренция за работников высокая. | Unemployment is close to historical minimums, competition for workers is high. |
| Более того, сносятся два здания, расположенные вблизи сквера. | Moreover, two old buildings located next to the public garden are being demolished. |
| M41 Уокер Бульдог , припаркованный вблизи зданий Министерства обороны. | M41 Walker Bulldogs parked within the Ministry of Defense's compound. |
| Иногда гнезда находятся на земле или вблизи неё. | Nests are also occasionally placed on or near the ground. |
| В IX веке вблизи озера поселились восточные славяне. | In the 9th Century East Slavs came to the lake. |
| Следует отметить, что данная история произошла вблизи медицинского учреждения. | But note that it occurred near a health facility. |
| Большинство из этих сил концентрируются вблизи Корейской демилитаризованной зоны. | Many of these forces are concentrated near the Korean Demilitarized Zone. |
| Эти потери нанесут невосполнимый урон. | Such losses could be devastating. |
| Продовольственные потери в голодающем мире | Wasting Food in a Hungry World |
| Он ослабел от потери крови. | He was weak from the loss of blood. |
| Том умер от потери крови. | Tom bled to death. |
| Отель, в котором мы остановились прошлым летом, находится вблизи озера. | The hotel we stayed at last summer is near the lake. |
| Это может быть вызвано исчезновением конвективной зоны гелия вблизи поверхности. | This may be caused by the disappearance of a helium convection zone near the surface. |
| Знает ли оно, как сократить потери? | Does it know how to cut losses? |
| При этом крупные потери несёт энергоэффективность. | A big loser here is energy efficiency. |
| Однако потери могут превысить суммарные выгоды. | Yet the costs may outweigh the benefits. |
| Самые недавние потери хорошо подтверждены документально. | The more recent losses are well documented. |
| Он беспокоился из за потери работы. | He is worried about losing his job. |
| Их потери достигли одного миллиона иен. | Their losses reached one million yen. |
| У обеих сторон потери были тяжёлыми. | Losses were heavy on both sides. |
| Том бил Мэри до потери сознания. | Tom beat Mary unconscious. |
| Озоновое загрязнение вблизи поверхности Земли одна из главных составляющих летнего смога. | Ozone pollution near Earth's surface is one of the main ingredients of summertime smog. |
| В статистической физике это соответствует рассмотрению динамики системы вблизи критической точки. | In this point, changing the scale does not change the physics, because the system is in a fractal state. |
| Возник в VI веке вблизи исчезнувшего после землетрясения античного города Скупи. | The period from the end of the 3rd century to the end of the 4th century was particularly flourishing. |
| АККРА. США несут потери от увеличивающейся безработицы. | ACCRA The United States suffers rising job losses. |
| Этот вид потери уверенности может длиться годами. | That kind of loss of confidence may well last for years. |
| Их потери геополитического и экономического могущества очевидны. | Their loss of geopolitical and economic power is evident. |
Похожие Запросы : вблизи - вблизи поверхности - вблизи земли - вблизи предела - вблизи вымирание - вблизи вакуума - поверхность вблизи - вблизи точки - вблизи дна - вблизи отметки - вблизи оптимальной - или вблизи - вблизи нуля - зрение вблизи
