Перевод "повсеместно доступны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
повсеместно - перевод : доступны - перевод : доступны - перевод : доступны - перевод : доступны - перевод : повсеместно доступны - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Предлагаемые услуги оказываются в стране повсеместно и доступны для всех наркоманов. | The facilities provided are nationwide and are available to all drug addicts. |
| Она используется повсеместно. | It's used all over the place. |
| Политиков повсеместно ненавидят. | Politicians are universally reviled. |
| Это происходит повсеместно. | That's profound. |
| Существуют ли они повсеместно? | Do they exist everywhere? |
| Повсеместно отмечается обеспокоенность общественности. | Public opinion everywhere is concerned. |
| Этот феномен осознается повсеместно. | Here and there, an awareness of this phenomenon is apparent. |
| Доступны всем | Public |
| Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти. | Spies are interested in prurient behavior everywhere. |
| М.К. Можно наблюдать это повсеместно. | You can see that everywhere on the market. |
| Люди повсеместно стараются не рисковать. | I see everywhere people playing safe. |
| Что распространит ваше сообщение повсеместно? | What makes a message viral? |
| плоды которого доступны. | With fruits hanging low within reach, |
| плоды которого доступны. | The fruit clusters of which are hanging down. |
| плоды которого доступны. | its clusters nigh to gather. |
| плоды которого доступны. | Clusters whereof shall be near at hand. |
| плоды которого доступны. | The fruits in bunches whereof will be low and near at hand. |
| плоды которого доступны. | Its pickings are within reach. |
| плоды которого доступны. | the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise). |
| плоды которого доступны. | Whereof the clusters are in easy reach. |
| Доступны следующие параметры | The following command line help options are available |
| Доступны следующие переменные | The following variable are available |
| Доступны следующие переменные | You can use the following tokens |
| Доступны только мне | Private |
| Действия всегда доступны | Actions always available |
| Подобные вещи происходили в Азии повсеместно. | Currency movements, however, were merely the straw that broke the camel's back. |
| Подобные вещи происходили в Азии повсеместно. | Much the same happened elsewhere in Asia. |
| Сейчас повсеместно применяется кодировка UTF 8. | Today the encoding UTF 8 is being accepted. |
| Золотое сечение встречается повсеместно в природе. | The Golden Ratio is found everywhere in nature. |
| Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе. | The Fibonacci spiral is found everywhere in nature. |
| Не все категории могут использоваться повсеместно. | Not all categories may be used by all regions. |
| Гражданское общество укрепляется и повсеместно укореняется. | Civil societies are becoming stronger and are taking root everywhere. |
| Они повсеместно несут страдания мирному населению. | They cause widespread suffering among civilian populations. |
| И это, очевидно, так весьма повсеместно. | And that's apparently pretty universal, this matter. |
| Таким образом они могут использоваться повсеместно. | So, they can be used everywhere. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension has no configuration directives defined in php.ini. |
| Эти функции всегда доступны. | Make sure to take daylight saving time and leap years into consideration when working with these functions. |
| Эти функции всегда доступны. | No external libraries are needed to build this extension. |
| Эти функции всегда доступны. | There is no installation needed to use these functions they are part of the PHP core. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension is EXPERIMENTAL. |
| Эти функции всегда доступны. | This extension is not available on Windows platforms. |
| Какие способы оплаты доступны? | What payment options are available? |
| Доступны следующие источники данных | Among the existing resources, you can find |
| Доступны следующие параметры настройки | The following configuration options are available |
| Там доступны рабочие столы. | We have an office location with them uh... here in SoMa South of Market , and we interact with them on a daily basis. There's desk space. |
Похожие Запросы : повсеместно общий - повсеместно принят - повсеместно выразил - Повсеместно отмечается - повсеместно используется - почти повсеместно - повсеместно распространены - повсеместно известный - применяются повсеместно - повсеместно хвалили - повсеместно присутствует
