Перевод "повсеместно используется" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
используется - перевод : Используется - перевод : повсеместно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она используется повсеместно. | It's used all over the place. |
| Эта динамика используется повсеместно, например в Linkedln, где я неполноценный. | This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un whole individual. |
| На данный день DRM повсеместно используется в индустрии развлечений (например, издателями видео и аудиопродукции). | DRM is in common use by the entertainment industry (e.g., audio and video publishers). |
| Политиков повсеместно ненавидят. | Politicians are universally reviled. |
| текст перезагрузитесь Мы сделали проект CAPTCHA здесь, в университете Карнеги Меллон больше 10 лет назад, и он используется повсеместно. | CAPTCHA Project is something that we did here at Carnegie Melllon over 10 years ago, and it's been used everywhere. |
| Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти. | Spies are interested in prurient behavior everywhere. |
| Подобные вещи происходили в Азии повсеместно. | Currency movements, however, were merely the straw that broke the camel's back. |
| Подобные вещи происходили в Азии повсеместно. | Much the same happened elsewhere in Asia. |
| Сейчас повсеместно применяется кодировка UTF 8. | Today the encoding UTF 8 is being accepted. |
| Золотое сечение встречается повсеместно в природе. | The Golden Ratio is found everywhere in nature. |
| Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе. | The Fibonacci spiral is found everywhere in nature. |
| Используется с разрешения | Uses with permission |
| Изображение широко используется. | Image widely used. |
| Используется по разрешения. | Permission to use. |
| Используется с разрешения. | Reused with permission. |
| Стол используется мною. | This desk is used by me. |
| Где используется математика? | What is the use of mathematics? |
| Как это используется? | What's it used for? |
| Где это используется? | Where's it used? |
| Используется для орошения. | It is used for irrigation and log driving. |
| Подобные производственные объединения создаются повсеместно в Китае. | The Chinese have grasped the hidden key to Japan's success in the 1970s and 1980s. |
| Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки. | Nationalism is widespread, but its roots are shallow. |
| Их положение и права почти повсеместно игнорируются. | Their plight and rights are almost universally ignored. |
| Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы. | Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. |
| К сожалению, аналогичная картина наблюдается в ЕС повсеместно. | In France only 21 are keen, and 71 are unenthusiastic the EU average is only 27 pro, 60 anti. |
| К сожалению, аналогичная картина наблюдается в ЕС повсеместно. | Unfortunately, there is an analogous picture elsewhere in the EU. |
| Рождение девочки праздновалось повсеместно, с тортами и свечами. | This birth was celebrated publicly with cake and candles. |
| Следовательно, необходимо разработать повсеместно краткий курс нравственного воспитания. | So, there is a need for brief course of moral education to be developed worldwide. |
| По эстетическим соображениям, разрушенные здания почти повсеместно ненавидели. | The Moscow Metro is the number one strategic target in Moscow. In the event of a nuclear missile attack by the US or NATO, the entrances to the metro must be as accessible as possible, in order to rescue as many people as possible. |
| Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. | Silks, metallurgical products and clothing are also common products. |
| Вот принцип, который используется. | That was the principle applied here. |
| обязательно если используется метка | required when label is used |
| IDLE (используется Python 3.3) | IDLE (using Python 3.3) |
| Используется с разрешения автора. | Used by permission |
| Изображение используется с разрешения. | Fair Use Image. |
| Фото используется с разрешения. | Image used with permisison. |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Используется с её разрешения. | Used with her permission. |
| Используется с разрешения фотографа. | Used with permission of the photographer. |
| Используется по лицензии CC. | Used under a CC license. |
| Изображение используется с разрешения. | Image published with permission. |
| Слово народ часто используется . | The word people is always mentioned by . |
| Фото используется с разрешения. | Photograph used with permission. |
| Английский используется в Канаде. | English is spoken in Canada. |
| Этот стол используется Томом. | This desk is used by Tom. |
Похожие Запросы : повсеместно общий - повсеместно принят - повсеместно выразил - Повсеместно отмечается - почти повсеместно - повсеместно распространены - повсеместно известный - применяются повсеместно - повсеместно хвалили - повсеместно доступны - повсеместно присутствует - используется - используется
