Перевод "повсеместно общий" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : общий - перевод : повсеместно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она используется повсеместно. | It's used all over the place. |
| Политиков повсеместно ненавидят. | Politicians are universally reviled. |
| Общий баланс | Balance Sheet |
| Общий враг | A Common Enemy |
| Шпионы повсеместно интересуются проявлениями похоти. | Spies are interested in prurient behavior everywhere. |
| Общий консультативный статус | Istanbul International Brotherhood and Solidarity Association |
| Общий гул одобрения. | There is a general murmur of approval. |
| Каков общий итог? | What is the grand total? |
| 1 Общий обзор. | p. 1 the General review. |
| Подобные вещи происходили в Азии повсеместно. | Currency movements, however, were merely the straw that broke the camel's back. |
| Подобные вещи происходили в Азии повсеместно. | Much the same happened elsewhere in Asia. |
| Сейчас повсеместно применяется кодировка UTF 8. | Today the encoding UTF 8 is being accepted. |
| Золотое сечение встречается повсеместно в природе. | The Golden Ratio is found everywhere in nature. |
| Спираль Фибоначчи встречается повсеместно в природе. | The Fibonacci spiral is found everywhere in nature. |
| i) общий обмен мнениями | (i) General exchange of views |
| Общий доступ музыке Tangerine | Tangerine Media Sharing |
| Мы нашли общий язык. | We hit it off. |
| Они нашли общий язык. | They came to an understanding. |
| Рассмотрим общий случай (formula_69). | Thambynayagam, R. K. M (2011). |
| Подобные производственные объединения создаются повсеместно в Китае. | The Chinese have grasped the hidden key to Japan's success in the 1970s and 1980s. |
| Национализм распространен повсеместно, но его корни неглубоки. | Nationalism is widespread, but its roots are shallow. |
| Их положение и права почти повсеместно игнорируются. | Their plight and rights are almost universally ignored. |
| Общий доступ к личным файлам | Personal File Sharing |
| Источник изображения Tsovas (общий доступ) | Photo by Tsovas (Public Domain) |
| Мы действительно нашли общий язык. | We've really hit it off. |
| Нам удалось найти общий язык. | We managed to get along. |
| У нас есть общий друг. | We have a mutual friend. |
| Пожалуйста, подведите мне общий итог. | Will you figure out the total for me? |
| Органы власти повсеместно рассматривают или принимают подобные программы. | Authorities elsewhere are considering or adopting similar programs. |
| К сожалению, аналогичная картина наблюдается в ЕС повсеместно. | In France only 21 are keen, and 71 are unenthusiastic the EU average is only 27 pro, 60 anti. |
| К сожалению, аналогичная картина наблюдается в ЕС повсеместно. | Unfortunately, there is an analogous picture elsewhere in the EU. |
| Рождение девочки праздновалось повсеместно, с тортами и свечами. | This birth was celebrated publicly with cake and candles. |
| Следовательно, необходимо разработать повсеместно краткий курс нравственного воспитания. | So, there is a need for brief course of moral education to be developed worldwide. |
| По эстетическим соображениям, разрушенные здания почти повсеместно ненавидели. | The Moscow Metro is the number one strategic target in Moscow. In the event of a nuclear missile attack by the US or NATO, the entrances to the metro must be as accessible as possible, in order to rescue as many people as possible. |
| Повсеместно распространено производство металлургической продукции и пошив одежды. | Silks, metallurgical products and clothing are also common products. |
| ИЕРУСАЛИМ. Арабское восстание против инерции, отчаяния и упадка справедливым образом вызвало восхищение цивилизованных людей повсеместно повсеместно это везде, кроме Израиля. | JERUSALEM The Arab revolt against inertia, despair, and decline has rightly inspired the admiration of civilized people everywhere everywhere, that is, except in Israel. |
| Общий рост производительности 3,5 за год. | And overall productivity growth is 3.5 per year. |
| Общий водяной насос в городе Дала. | Community water pump in Dala. |
| Музыка общий язык для всего человечества. | Music is a common speech for humanity. |
| Этот сад общий для двух домов. | The garden is common to the two houses. |
| Общий язык для многих аниме субтитры. | The common language of many anime is subtitles. |
| Вы двое всегда находили общий язык. | You two always got along. |
| И евреи повсеместно будут обвинены в этом по ассоциации. | And Jews everywhere else will be blamed by association. |
| Повсеместно в Латинской Америке Куба стоит среди внутриполитических вопросов. | Everywhere in Latin America, Cuba is a domestic political issue. |
| Одна из причин кроется в повсеместно растущей персонализации политики. | One reason is the ongoing personalisation of politics that is taking place everywhere in the world. |
Похожие Запросы : повсеместно принят - повсеместно выразил - Повсеместно отмечается - повсеместно используется - почти повсеместно - повсеместно распространены - повсеместно известный - применяются повсеместно - повсеместно хвалили - повсеместно доступны - повсеместно присутствует - что позволяет повсеместно - в мире повсеместно
