Перевод "подобный материал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

материал - перевод : материал - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Естественный биологический материал.
There are natural biological materials.
Этот материал шёлк.
So this material is silk.
Материал телеканала Дождь
Independent Russian television channel Dozhd reports
Этот материал дешевле.
This material is cheaper.
Это хороший материал!
This is good stuff!
VI подобный Emacs
VI Like Emacs
Языки. Материал против метода.
Languages. Material versus method.
Этот материал легко тянется.
This material stretches easily.
Этот материал легко пачкается.
This fabric stains easily.
Этот материал совершенно испорчен.
This material is ruined.
Этот материал недостаточно эластичный.
This material isn't elastic enough.
Где твой учебный материал?
Where is your teaching material?
Его материал хорошего качества.
His material is good quality.
Подобный энтузиазм быстро закончился.
Such enthusiasm did not last long.
Отснятый материал готов к монтажу.
Currently, it exists as footage ready for post production and editing.
Она собирает материал для книги.
She is collecting material for a book.
Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
This packaging material provides heat insulation.
Мы уже видели этот материал.
We've already seen this material.
Этот материал сядет при стирке.
That material's going to shrink if it's washed.
Этот материал поглощает углекислый газ.
This material absorbs CO2.
Этот материал имеет грубую текстуру.
This material has a rough texture.
Подобный сценарий не является невозможным.
Such a scenario is not impossible.
Подобный процесс не принесёт успеха.
Such a process will not succeed.
XVile редактор файлов, подобный Emacs
XVile
Подобный план обречён на провал.
Such a plan is bound to fail.
Пропагандистский материал партии передает ее сущность.
The party s propaganda material tells its story.
Фиоренцо Оменетто шелк, древний материал будущего
Fiorenzo Omenetto Silk, the ancient material of the future
Подобный опыт дает основание для оптимизма.
Such experiences provide grounds for optimism.
Мир уже видел подобный синтез раньше.
The world has seen such a synthesis before.
Подобный тест может оказаться крайне полезным.
Such a test might prove highly useful.
Это единственный подобный пример в мире.
It is the only such case in the world.
Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм.
Globalization is intensifying and multiplying this extremism.
Другой подобный процесс прошёл 27 ноября .
Another such protest took place on November 27.
Сейчас может быть подобный стимулирующий фактор.
Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016
Чем капля круглее, тем более гидрофобный этот материал, и если капля действительно круглая, то это сверхгидрофобный материал.
The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic.
Так что же представляет собой сверхгидрофобный материал?
So what's superhydrophobic?
Это исходное вещество это наш строительный материал,
And so this starting material is back to the basic building block.
Крис Андерсон Да, ваш материал легко воспламеняющийся.
Chris Anderson So, some combustible material there.
Асбест, в конце концов, материал из прошлого.
Asbestos, after all, is a product of the past.
Такой материал, что мне физически плохо становится.
Such material that it is making me physically ill.
Материал был получен за неделю до переворота.
The material was obtained a week before the attempted coup.
Подобный образец можно проследить с 1967 года.
This pattern can be traced to 1967.
Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай.
England once again provides an apt illustration.
В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
What, in concrete terms, would such an approach mean?
Но может ли подобный план действительно работать?
But can such a plan really work?

 

Похожие Запросы : подобный - подобный уровень - подобный ум - подобный формат - подобный сервис - любой подобный - подобный сценарий - подобный случай - подобный подход - подобный сотрудник - подобный Юпитеру - Широко подобный - Подобный способ - подобный объем