Перевод "подобный формат" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
формат - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Формат для предпросмотра | Image format for the thumbnails |
| Формат буфера обмена | Clipboard format |
| Статья 49 Доступный формат | Article 49 Accessible format |
| VI подобный Emacs | VI Like Emacs |
| Каждая строка имеет следующий формат | A line has this format |
| Конвертация текстов в формат ODF | Convert to OpenDocument |
| Внимание формат изменен на U8 | Warning format is changed to U8 |
| Самый оптимальный для меня формат. | It s the most optimal format for me. |
| Какой формат я должен использовать? | What format should I use? |
| Формат Memory Stick является закрытым. | The original Memory Stick is no longer manufactured. |
| Подобный энтузиазм быстро закончился. | Such enthusiasm did not last long. |
| Формат фильма должен быть 35 мм. | The film format must be Academy 35 mm. |
| Подобный сценарий не является невозможным. | Such a scenario is not impossible. |
| Подобный процесс не принесёт успеха. | Such a process will not succeed. |
| XVile редактор файлов, подобный Emacs | XVile |
| Подобный план обречён на провал. | Such a plan is bound to fail. |
| неправильный формат метки в расширяемой части 'fmt ' | wrong format tag in extensible 'fmt ' chunk |
| Нация рассказчиков обнаружила формат для своих историй. | A nation of storytellers had discovered a format for their stories. |
| PLS формат, используемый первоначально в Light Alloy. | .fpl, is a format used by foobar2000. |
| Подобный опыт дает основание для оптимизма. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| Мир уже видел подобный синтез раньше. | The world has seen such a synthesis before. |
| Подобный тест может оказаться крайне полезным. | Such a test might prove highly useful. |
| Это единственный подобный пример в мире. | It is the only such case in the world. |
| Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм. | Globalization is intensifying and multiplying this extremism. |
| Другой подобный процесс прошёл 27 ноября . | Another such protest took place on November 27. |
| Сейчас может быть подобный стимулирующий фактор. | Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016 |
| ZIP популярный формат сжатия данных и архивации файлов. | ZIP is an archive file format that supports lossless data compression. |
| Для хранения звука в Vorbis используется формат контейнер Ogg. | The Spotify audio streaming service uses Vorbis for its audio streams. |
| Отображайте, модифицируйте и экспортируйте в формат PostScript филогенетические деревья | Displays, modifies and exports in PostScript format phylogenetic trees |
| Формат книги в настоящее время 330 на 250 миллиметров. | The book's current dimensions are 330 by 250 mm. |
| Интернет Аукцион новый формат торговли различными товарами в интернете. | An online auction is an auction which is held over the internet. |
| Подобный образец можно проследить с 1967 года. | This pattern can be traced to 1967. |
| Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай. | England once again provides an apt illustration. |
| В чём конкретно должен заключаться подобный подход? | What, in concrete terms, would such an approach mean? |
| Но может ли подобный план действительно работать? | But can such a plan really work? |
| Подобный пример характерен и для других стран. | That pattern is being repeated elsewhere. |
| Подобный паритет характеризовал и эру Буша Путина. | A similar parity characterized the Bush Putin era. |
| Привёл цитаты всех, кто имел подобный опыт. | He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences. |
| Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства. | Such parenting is associated with a sense of superiority. |
| Том вроде как не разделяет подобный взгляд. | Tom doesn't seem to share that view. |
| Подобный концерт Шаповалов пытался провести в Англии. | However, in 2004, t.A.T.u. |
| учитывая, что формат Конференции по обзору еще окончательно не определен, | Bearing in mind that the modalities of the Review Conference have yet to be finalized, |
| Отображение, изменение, печать и экспорт в SVG формат филогенетических деревьев | Displays, modifies, prints and exports in SVG format phylogenetic trees |
| Вместе они сошлись во мнении, что нужно выбрать трехминутный формат. | Together he and Poole decided on the 3 minute format. |
| Множество конкурирующих архиваторов, помимо своего собственного, также поддерживают формат ZIP. | .ZIP archives can also include extra data that is not related to the .ZIP archive. |
Похожие Запросы : подобный - подобный уровень - подобный ум - подобный сервис - любой подобный - подобный сценарий - подобный случай - подобный подход - подобный сотрудник - подобный Юпитеру - Широко подобный - Подобный способ - подобный объем - подобный материал
