Перевод "подобный сценарий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сценарий - перевод :

Scenario

сценарий - перевод :

Screenplay

сценарий - перевод :

Case scenario

ключевые слова : Similar Pull Such Experience Question Script Scenario Screenplay Writing Movie

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подобный сценарий не является невозможным.	Such a scenario is not impossible.
В Египте подобный сценарий может улучшить перспективы перехода к демократии.	In Egypt, a similar scenario would enhance the prospects of democratic transition.
Более того, подобный сценарий не может быть осуществлён до того, как спад не обернётся бумом.	Moreover, this scenario cannot take place before the slump has turned into a boom.
Но даже, несмотря на то, что подобный сценарий возможен в теории, вряд ли это случится на практике.	But even if this scenario is possible in theory, it is unlikely to occur in practice.
сценарий	script
Сценарий	The plot
выполнять сценарий	an user defined script action. See for user action.
Остановить сценарий.	Tells the debugger to kill the currently running script.
VI подобный Emacs	VI Like Emacs
Сценарий конца света	A Doomsday Scenario
Вот вероятный сценарий.	Here's a plausible scenario.
Вполне возможный сценарий.	This looks like a pretty believable scenario.
Это возможный сценарий.	That's a possible scenario.
Каков наихудший сценарий?	What's the worst case scenario?
Такой сценарий маловероятен.	That scenario is unlikely.
Подобный энтузиазм быстро закончился.	Such enthusiasm did not last long.
Это лишь базовый сценарий.	And this is just the baseline scenario.
Оправдан ли данный сценарий?	Is this scenario plausible?
Апокалиптический сценарий в создании?	An apocalyptic scenario in the making?
Сценарий Никсона для Ирана?	The Nixon Option for Iran?
Текущий сценарий будет потерян.	The current script will be lost.
Он описывает ироничный сценарий	He describes an ironic scenario
Есть и худший сценарий.	In some ways this scenario is worse.
Это не худший сценарий.	That's not the worst case scenario.
Согласно переводу блоггеров, газета называла советских людей дикарями, нельзя допускать к ядерной энергии и хвастались тем, что сценарий подобный Чернобыльскому в Японии невозможен в принципе!	According to those bloggers, the newspaper called the Soviets savages that cannot be let near nuclear energy and bragged that the Chernobyl scenario is impossible in Japan.
Подобный процесс не принесёт успеха.	Such a process will not succeed.
XVile редактор файлов, подобный Emacs	XVile
Подобный план обречён на провал.	Such a plan is bound to fail.
Сценарий Blueprints не будет простым.	Blueprints will not be easy.
И такой сценарий вполне возможен.	This should not be an impossible scenario.
Как можно реализовать такой сценарий?	How can such a scenario be realized?
Второй сценарий гораздо менее благоприятный.	The second scenario is far less benign.
Существует и более обнадеживающий сценарий.	There is also a more hopeful scenario.
Сценарий установки обложек для Fcitx	Installer Script for Fcitx Skin
Пришло время изменить сценарий протестов.	It s time to flip the protest script
Подобный опыт дает основание для оптимизма.	Such experiences provide grounds for optimism.
Мир уже видел подобный синтез раньше.	The world has seen such a synthesis before.
Подобный тест может оказаться крайне полезным.	Such a test might prove highly useful.
Это единственный подобный пример в мире.	It is the only such case in the world.
Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм.	Globalization is intensifying and multiplying this extremism.
Другой подобный процесс прошёл 27 ноября .	Another such protest took place on November 27.
Сейчас может быть подобный стимулирующий фактор.	Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016
Они создают сценарий мы против них .	They create an us versus them scenario.
Этот сценарий сейчас повторяется в Газе.	This is repeating itself now in Gaza.
Похожий сценарий уже разворачивается в Ираке.	A similar scenario is already unfolding in Iraq.

Display this page in English