Перевод "Широко подобный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
широко - перевод : широко - перевод : широко - перевод : Широко - перевод : Широко подобный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| VI подобный Emacs | VI Like Emacs |
| Подобный энтузиазм быстро закончился. | Such enthusiasm did not last long. |
| Подобный сценарий не является невозможным. | Such a scenario is not impossible. |
| Подобный процесс не принесёт успеха. | Such a process will not succeed. |
| XVile редактор файлов, подобный Emacs | XVile |
| Подобный план обречён на провал. | Such a plan is bound to fail. |
| Подобный опыт дает основание для оптимизма. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| Мир уже видел подобный синтез раньше. | The world has seen such a synthesis before. |
| Подобный тест может оказаться крайне полезным. | Such a test might prove highly useful. |
| Это единственный подобный пример в мире. | It is the only such case in the world. |
| Глобализация усиливает и умножает подобный экстремизм. | Globalization is intensifying and multiplying this extremism. |
| Другой подобный процесс прошёл 27 ноября . | Another such protest took place on November 27. |
| Сейчас может быть подобный стимулирующий фактор. | Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016 |
| Широко распространены пытки. | Torture is widespread. |
| Он широко публикуется. | He is widely published. |
| Изображение широко используется. | Image widely used. |
| Он широко зевнул. | He yawned widely. |
| Он широко зевнул. | He yawned heavily. |
| Подобный образец можно проследить с 1967 года. | This pattern can be traced to 1967. |
| Англия в очередной раз иллюстрирует подобный случай. | England once again provides an apt illustration. |
| В чём конкретно должен заключаться подобный подход? | What, in concrete terms, would such an approach mean? |
| Но может ли подобный план действительно работать? | But can such a plan really work? |
| Подобный пример характерен и для других стран. | That pattern is being repeated elsewhere. |
| Подобный паритет характеризовал и эру Буша Путина. | A similar parity characterized the Bush Putin era. |
| Привёл цитаты всех, кто имел подобный опыт. | He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences. |
| Подобный тип воспитания ассоциируется с чувством превосходства. | Such parenting is associated with a sense of superiority. |
| Том вроде как не разделяет подобный взгляд. | Tom doesn't seem to share that view. |
| Подобный концерт Шаповалов пытался провести в Англии. | However, in 2004, t.A.T.u. |
| Как широко распространена коррупция? | Are courts honest and impartial in their judgments? |
| Процветание распространилось относительно широко. | Prosperity has been relatively widely shared. |
| Как широко распространена коррупция? | Is there widespread corruption? |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Широко распространён в Twitter. | Widely shared on Twitter. |
| Эти инструменты широко используются. | These implements are in common use. |
| Он широко раскрыл рот. | He opened his mouth wide. |
| Он широко открыл рот. | He opened his mouth wide. |
| Глаза Тома широко открыты. | Tom's eyes are wide open. |
| Том широко улыбнулся Мэри. | Tom gave Mary a big smile. |
| Сегодня широко не применяется. | The Dutch auction is not widely used. |
| Подобный подход потребует массивной выдержки от обеих сторон. | Such an approach will require that each side exercise broad restraint and live with the ambiguity of working with a strong adversary to manage profound differences. |
| Только практика может показать, насколько осуществим подобный курс. | We cannot know whether this course of action is realistic unless we try it. |
| Однако подобный взгляд игнорирует новую политическую динамику страны. | But this view ignores the country s new political dynamics. |
| Очевидно, что и у AIIB существует подобный риск. | Obviously, the AIIB runs this risk. |
| Подобный шаг также послужил бы интересам безопасности США. | Such a move would also serve US security interests. |
| Это натолкнуло меня на мысль организовать подобный семинар. | That s why I decided to organize this workshop. |
Похожие Запросы : подобный - подобный уровень - подобный ум - подобный формат - подобный сервис - любой подобный - подобный сценарий - подобный случай - подобный подход - подобный сотрудник - подобный Юпитеру - Подобный способ - подобный объем - подобный материал
