Перевод "подходы к обучению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Learning Disability Education Educating Training Approaches Approach Rely Strokes Styles

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Новые подходы США к государствам изгоям	Rapprochements with Rogue States
Учиться обучению	Choosing to Learn
70 из них посещают школу, готовящую к дальнейшему обучению.	70 of these attend a secondary school.
Проект также содержит требования к обучению вождению двухколесной техники.	The draft also contains the requirements for teaching driving on two wheeled machinery.
Способная к обучению программа Jabberwacky побеждала в 2005 и 2006.	Learning AI Jabberwacky won in 2005 and 2006.
Его возвращение стало громогласным призывом к обучению общественности и распространению науки.	Its return was a wake up call for public education and science everywhere.
В иранских отделах новостей присутствует даже чувство враждебности к академическому обучению.	There is actually a sense of antagonism towards academic training in Iranian newsrooms.
Интенсивное общение между преподавателем и учеником является ключом к эффективному обучению.	Intensive communication between teacher and student is the key to effective teaching.
Ни тот, ни другой подходы не приводят к хорошим результатам.	Yet neither approach is delivering good results.
Мы озвучили общие подходы.	We have voiced a general approach.
Турбулентность модели и подходы.	Jensen, G. Paladin and A.Vulpiani.
Проблема состоит в том, что подходы к проблеме здравоохранения разительно отличаются.	The problem is that attitudes towards healthcare are fundamentally different.
Считается, что животные всех видов в той или иной степени способны к обучению.	Essentially, the animal would be just as successful if it took a guess as if it learned.
Современные школы и университеты, где доминируют такие подходы к обучению, которые, по сути, фокусируются на индивидуализме и личной конкуренции, следует перестроить для обучения принципам непрерывного обучения и навыкам, необходимым для совместной работы с другими.	Today s schools and universities, which are dominated by approaches to learning that are fundamentally individualistic and competitive in nature, must be redesigned to focus on learning to learn and acquiring the skills needed to collaborate with others.
Нам нужен новый капитал и новые подходы к управлению в банковской системе.	We need new capital, and new approaches to management, in the banking system.
Могут быть и другие подходы.	There might be others.
Подобные интервенционистские подходы не будут действенными.	Its interventionist measures won t work.
Такие европейские подходы имеют свои последствия.	European attitudes demonstrate the consequences.
Подобные интервенционистские подходы не будут действенными.	Offering aid to the Sudanese in rebuilding the tribal reconciliation councils that were destroyed during the civil war Reintegrating Sudan into the international community through academic exchanges, conferences, political visits, and the like
Интересно, однако, что избирательная платформа Хамас объединила разные подходы к вопросу о палестинском государстве.	Interestingly, however, Hamas s election platform combined different approaches to the issue of a Palestinian state.
Их подходы к пространству, времени и движению с одной стороны, и к обществу с другой, были весьма взаимосвязаны.	Their way of thinking about space and time and motion on the one hand, and a society on the other hand, were closely related.
В самом деле, такие подходы потенциально разрушительны.	Indeed, such attitudes are potentially disastrous.
На самом деле, нам пока еще не известны все подходы к решению проблемы сокращения нищеты.	Indeed, there is much that we still don t know about how to reduce poverty.
Это общие подходы к жизни. Это один из способов взглянуть на жизнь на Земле сегодня.	Those are the general approaches to life. That's one way to look at life on Earth today.
Круг всё ещё полна веры в новые подходы к документальному повествованию, подобному комиксу Олимпийская мечта .	Still, Krug is enthusiastic about new approaches to nonfiction storytelling like An Olympic Dream.
Мой друг пишет докторскую диссертацию о развитии визуальных перцептивных умений у детей с нарушенными способностями к обучению.	My friend is writing a doctoral thesis on developing visual perceptual skills in children with learning disabilities.
Однако данные поражения не формируют новое мышление и подходы и не приводят к власти других лидеров.	Yet defeats do not force new attitudes, policies, or leaders.
Диксон утверждает, что Хана пытали, хотя правительство заявляет, что к нему применялись подходы и методы разведки .	Khan was tortured, Dixon said, though the government would say that what happened to him is an intelligence source or method.
Наконец, все европейские страны могли бы удвоить свои усилия по обучению и подготовке населения к потребностям цифровой эры.	Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era.
Цель такого подхода к обучению привнести юмор в программирование. Хоссейн говорит, что такой метод очень популярен в сообществе.	The aim with this kind of approach is to bring humour to the coding language and platform, and Hossain says it was very popular with the community.
Президент добавил, что несовершеннолетним матерям из начальной или средней школы будет запрещено вернуться к обучению после рождения ребёнка	The president added that teen moms attending either primary or secondary school would be banned from going back once they have given birth
Другие возможные подходы находятся также в стадии рассмотрения.	Other possible approaches are under consideration as well.
Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты.	The reality, though, is that the cure is not working, and there is no hope that it will that is, without being worse than the disease.
В Чили, Мексике и Колумбии существуют различные подходы.	Chile, Mexico, and Colombia all have different approaches.
Вот лишь некоторые подходы и направления нашей деятельности	Those are just a couple of the approaches and directions that we're taking.
Политические лидеры, предлагающие альтернативные подходы, клеймятся как популисты.	Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists.
Один урок мы выучили в Индии мужчины не поддаются обучению.	One lesson we learned in India was men are untrainable.
Это государственная школа с 9 го по 12 й класс, однако наш подход к обучению весьма отличается от других.	We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently.
Колледж известен тем, что использует принципиально отличный подход к обучению, так, например, учащиеся могут сами разрабатывать свои собственные курсы.	The college is known for taking a very different approach to education as students are given the liberty to design their own courses.
Современные финансы добились создания динамики дефолта такой ошеломляющей сложности, что она устанавливает стандартные подходы к выплате долга.	Modern finance has succeeded in creating a default dynamic of such stupefying complexity that it defies standard approaches to debt workouts.
Революция в сфере высоких технологий и новые подходы к экономике, которые ускорили рост производительности труда американских компаний.	The high tech revolutions behind the very real new economy, which have accelerated American companies productivity growth.
Проще говоря, Шарон был идеальным центристским кандидатом лидером, умело сочетавшим мирные и воинственные подходы к внешней политике.	In short, Sharon was the ideal center candidate a leader who reconciled a dovish approach with a hawkish outlook.
Поскольку у Диксона имеется доступ к секретным делам, он не может обсуждать данные секретные подходы и методы .	Because Dixon has a security clearance, he cannot discuss those classified sources and methods.
Передаваемые посредством устной традиции, колыбельные отражают музыкальные и лирические культурные подходы к тому, что мы называем детством.	Transmitted mainly through an oral tradition, lullabies reflect the musical and lyrical cultural approaches to what we call childhood.
Подходы подобных новаторских компаний совмещают в себе три идеи.	These innovative companies approaches combine three ideas.

Display this page in English