Перевод "пожалуйста рассмотреть вопрос об использовании" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : вопрос - перевод : об - перевод : пожалуйста - перевод : Пожалуйста - перевод : пожалуйста - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

6. постановляет рассмотреть вопрос об избыточных запасах обычных боеприпасов всеобъемлющим образом
6. Decides to address the issue of conventional ammunition stockpiles in surplus in a comprehensive manner
8. просит Генерального секретаря рассмотреть вопрос об использовании стимулов в целях поощрения перехода сотрудников в места службы с постоянно высоким показателем доли вакантных должностей
8. Requests the Secretary General to consider the use of incentives with a view to encouraging staff to move to duty stations with chronically high vacancy rates
Информация об использовании диска
View disk usage information
Очистить данные об использовании
Clear Usage Data
24. постановляет рассмотреть вопрос об осуществлении настоящей резолюции на своей шестьдесят пятой сессии.
24. Decides to review the implementation of the present resolution at its sixty fifth session.
3. предлагает государствам членам рассмотреть вопрос об учреждении национальных комитетов по проведению Международного года биоразнообразия
3. Invites Member States to consider establishing national committees for the International Year of Biodiversity
Следующий вопрос, пожалуйста.
Next question, please.
Удалить записи об использовании файлов и приложений
Delete records of which files and applications were used
19. постановляет рассмотреть на своей шестидесятой сессии вопрос об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение в рамках пункта, озаглавленного Право народов на самоопределение .
19. Decides to consider at its sixtieth session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination .
Пожалуйста, ответь на вопрос.
Please tell me the answer to the question.
Ответьте, пожалуйста, на вопрос!
Please answer the question.
Отвечайте, пожалуйста, на вопрос!
Please answer the question.
Ответь, пожалуйста, на вопрос!
Please answer the question.
Отвечай, пожалуйста, на вопрос!
Please answer the question.
19. постановляет рассмотреть на своей шестьдесят второй сессии вопрос об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение в рамках пункта, озаглавленного Право народов на самоопределение .
19. Decides to consider at its sixty second session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination .
20. постановляет рассмотреть на своей шестьдесят третьей сессии вопрос об использовании наемников как средстве нарушения прав человека и противодействия осуществлению права народов на самоопределение в рамках пункта, озаглавленного Право народов на самоопределение .
20. Decides to consider at its sixty third session the question of the use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination under the item entitled Right of peoples to self determination .
Новому МВФ также необходимо вновь рассмотреть вопрос международного координирования.
The new IMF needs to take a fresh look at international policy coordination.
Пожалуйста, ответьте на мой вопрос.
Please answer my question.
Ответь на мой вопрос, пожалуйста.
Please answer my question.
Пожалуйста, задайте мне любой вопрос.
Please ask me anything.
Здесь вы узнаете об использовании социальных медиа правительством Австралии.
Click H E R E on Australian government's heavy use of Social Media.
Подумай об этом, пожалуйста.
Please think about it.
Подумай об этом, пожалуйста.
Please think about this.
Пожалуйста, забудьте об этом.
Please, forget about this.
Подумайте об этом, пожалуйста.
Please think about this.
Пожалуйста, позаботься об этом.
Please take care of it.
Пожалуйста, позаботьтесь об этом.
Please take care of it.
рекомендуя Переходной администрации рассмотреть вопрос о начале процесса национального примирения,
Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation,
12. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят первой сессии.
12. Decides to consider the question at its sixty first session.
14. постановляет рассмотреть этот вопрос на своей шестьдесят третьей сессии.
14. Decides to consider the question at its sixty third session.
принимает к сведению решение Комиссии рассмотреть вопрос об учете знания языков в контексте всеобъемлющего обзора системы вознаграждения, пособий и льгот
Takes note of the decision of the Commission to address the issue of recognition of language knowledge within the context of the comprehensive review of the pay and benefits system
Скажи мне, пожалуйста, ответ на вопрос.
Please tell me the answer to the question.
Скажите мне, пожалуйста, ответ на вопрос.
Please tell me the answer to the question.
Пожалуйста, ответь мне на этот вопрос.
Please answer this question for me.
Пожалуйста, вы можете ответить на вопрос?
Can you answer the question, please?
Похожее мнение об использовании доходов от древесины разделяет Фaбиан Агостинью
Similarly thinking of utilizing income from wood, Fabião Agostinho wrote on his Facebook wall
t) рассмотреть вопрос о создании независимого национального учреждения по правам человека
(t) To consider the establishment of an independent national institution on human rights
57 51. Вопрос об Антарктике
57 51. Question of Antarctica
60 47. Вопрос об Антарктике
60 47. Question of Antarctica
Он задал об этом вопрос.
He asked a question about it.
Пожалуйста, сообщите об этом разработчикам.
Please report this bug to the developers.
Пожалуйста, расскажите об этой истории
Please help spread the word
Пожалуйста, расскажите об этом другим.
Please let others know about this.
Пожалуйста, расскажи мне об этом.
Please tell me about it.
Расскажи мне об этом, пожалуйста.
Please tell me about it.

 

Похожие Запросы : пожалуйста, рассмотреть вопрос об использовании - рассмотреть вопрос об использовании - может рассмотреть вопрос об использовании - пожалуйста, рассмотреть вопрос об изменениях - об использовании - рассмотреть вопрос об инвестировании - рассмотреть вопрос об исключении - рассмотреть вопрос об увеличении - рассмотреть вопрос об обращении - рассмотреть вопрос об уплате - рассмотреть вопрос об изменении - рассмотреть вопрос об осуществлении - рассмотреть вопрос об изменении - рассмотреть вопрос об установке - рассмотреть вопрос об опасности