Позволяет менять клавиши для kmines	This item lets you change the keyboard shortcuts used by kmines .
Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций	Allows the installation of more publishing applications
Позволяет установить дополнительные приложения для графики	Allows the installation of Graphics Applications
Позволяет использовать мышь для управления клюшкой.	Allow the use of the mouse to move the putter.
Позволяет использовать Tab для вставки символов табуляции.	This allows the Tab key insert a tab.
Позволяет изменять сочетания клавиш для игры kspaceduel	Allows you to change the keyboard shortcuts for kappname , including the keys for steering the space ship, firing bullets etc .
Позволяет вам выбрать фильтр для списка статей.	Allows you to choose a filter for the article view.
Модуль позволяет указать определённую команду для перекодированияName	Encoding module that allows specifying an encoding command
Позволяет установить дополнительные утилиты для работы с MIDI	Allows the installation of more MIDI Utilities
Позволяет установить дополнительные приложения для работы с фотографиями	Allows the installation of more Photography applications
Это позволяет использовать Tab для вставки символов отступа.	This allows the Tab key insert indent characters.
Этот модуль позволяет выбрать стиль для границ окна.	This module allows you to select a style for the borders around windows.
Вкладка freedb позволяет настроить функциональность CDDB для kscd .	The Lookup tab sets up the CDDB functions of kscd .
Настроить Позволяет определить цвет для шрифта по умолчанию.	Custom Select this option to define a custom color for the default font.
Фон Позволяет выбрать собственное фоновый изображение для страниц.	Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background.
Этот параметр позволяет отключить уведомления для совместных папок.	This setting allows you to disable alarms for folders shared by others.
Избежать этого позволяет создание институтов для коллективного действия.	They escape by creating institutions for collective action.
Эта вкладка позволяет вам настроить цвета, используемые для отображения.	The color tab lets you configure the used colors for the graphical views.
Позволяет вам выбирать из тысяч приложений, доступных для Ubuntu	Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Позволяет использовать Tab для установки отступа на текущей строке.	This allows the Tab key indent the current line.
Показывает список воспроизведения и позволяет выбрать элемент для воспроизведения	Shows playlist items and allows you to select an item to play
Этот параметр позволяет выбрать день для соблюдения религиозных норм.	This option determines which day will be considered as the day of the week for religious observance.
Эта вкладка позволяет настроить цвета для каждого элемента данных.	Bottom Right
The Pirate Bay позволяет для людей, чтобы поделиться материалом.	The Pirate Bay makes it possible for individuals to share material.
kpresenter не позволяет изменять текст для поиска. Это делается для предупреждения катастрофических ошибок.	kpresenter does not allow you to change the text to search for. This is to prevent disastrous mistakes.
Facebook позволяет любому веб разработчику предлагать свои приложения для рассмотрения.	Facebook allows any web developer to submit their apps for review.
Launchy позволяет разрабатывать плагины для Launchy на языках Microsoft .NET.	Launchy allows developing plugins in .NET languages.
Workflow (последовательность работ) позволяет активировать workflow для любой бизнес модели.	Workflow Engine allows to activate a workflow on any business model.
Экспериментальная модель позволяет составлять карты для анализа истории нашествий насекомых.	The experimental model made possible the production of maps for analysis of plague history.
Открывает окно которое позволяет настроить клавиатурные сочетания для команд меню.	Opens a window that lets you configure the keyboard shortcuts for many menu commands.
Строка поиска позволяет просмотреть сочетания клавиш, определённые для различных действий.	The search line allows you to look for a specific action and see its associated shortcut.
Такое географическое положение позволяет наркокартелям использовать их территорию для транзита.	That geographical location made them susceptible to use as transshipment points by drug cartels.
Позволяет мы провели еще один подросток для тестирования удобства использования.	Allowed you to we had another teenager come in for a usability test.
kmenuedit позволяет	kmenuedit allows you to
print позволяет выводить значения, raw_input позволяет нам вводить значения.	Now let's try some other things. Print lets us output things. Raw input lets us input things.
Для этого я основал организацию Гуа Африка , которая позволяет детям учиться.	So in order to do that, I founded a charter called Gua Africa, where we put kids in school.
Nepomuk позволяет использовать метки и рейтинги для файлов в поисковой системе.	Nepomuk Semantic Desktop enables tagging and rating of files integrated with the Desktop Search.
Нынешний формат не позволяет обеспечить необходимую гибкость для достижения этой цели.	The current format might not provide the needed flexibility to achieve that goal.
Атмосфера очень полезна для нас она позволяет нам выжить на Земле.	Atmosphere is great for us it allows us to survive here on Earth.
Эта конструкция позволяет незначительные изменения в зажимных позицию для сделать легко	This design allows for slight changes in clamping position to be made easily
Метадон позволяет достигнуть эффекта опиатов без необходимости совершения преступления для этого.	What methadone does is allow you to get the effect of opiates without having to commit crime to do it.
Переднее крепление позволяет устанавливать навесное оборудование для вспашки, покоса и колки.	The front mount allows attachments for tilling, mowing, and chipping.
Конвенция, которая встроена в Java, что позволяет хэш код для хэширование.	This illustrates something that you want to do if you have a lot of bits, you want to try and involve all the bits somehow in the hash function.
Она позволяет нам использовать небольшой объем кода для решения множества задач.	This allows us to use a small amount of code to do many different things.
Для этого я основал организацию Гуа Африка , которая позволяет детям учиться.	So in order to do that, I founded a charter called Gua Africa, where we put kids in school.

Display this page in English