Перевод "показательные выступления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
показательные выступления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В ходе выставки пройдут различные показательные выступления. | The exhibition will showcase demonstrations by various dogs. |
| Показательные выступления Приглашаем Ваших учеников принять участие в показательных поединках с другими школами . | To celebrate the opening... we would like to have an exhibition match... between one of your pupils and a jujitsu instructor. |
| Команда впервые начала показательные полёты на Индианаполисском шоссе 13 июня. | The team debuted at the Indianapolis Speedway on June 13. |
| Выступления. | Bloomsbury. |
| Выступления | Meetings and parallel activities |
| ВЫСТУПЛЕНИЯ | Presentations |
| Выступления | Africa's difficulties must be addressed. |
| Выступления | HSP WUF 2 2 Dialogue on urban cultures globalization and culture in an urbanizing world |
| Выступления 10 | Chapter VII LANGUAGES |
| Заключительные выступления | Concluding remarks |
| Выступления экспертов | Expert presentations |
| Комитету было предложено установить показательные примеры целевых резюме в качестве справочной информации на будущее. | The Committee was encouraged to identify good examples of focused summaries for future reference. |
| Внеочередные выступления 11 | Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12 |
| Выступления представителей молодежи | Presentation by youth representatives |
| Публикации и выступления | Publications and lectures |
| 7. Заключительные выступления. | 7. Concluding remarks. |
| Тема моего выступления | The theme of my talk today is, |
| Ещё до выступления? | Before the talk, even. |
| Кроме того, что DVD включает 23 живых выступления, включая 2 бонусных выступления. | While the DVD includes 23 live performances, including 2 bonus performances. |
| показывают фильмы, проводят выступления. | They show films, they give talks, and so on. |
| Выступления и интерактивный диалог | Presentations and interactive dialogue |
| Мы видели фантастические выступления. | And we've had some fantastic presentations. |
| Например, во время выступления | A speech, for example. |
| Встретишь меня после выступления? | Will you meet me after the show? |
| ЛОНДОН. Трудно отделить некоторые мои личные воспоминания о Маргарет Тэтчер светские, но показательные от радикальных суждений истории. | LONDON It is difficult to separate some of my personal memories of Margaret Thatcher mundane but revealing from the sweeping judgments of history. |
| Показательные примеры, когда клич раздается и приходит 30 человек значит, не готово пока значительная часть общества реагировать. | The Internet is very helpful in making that gradually disappear. |
| Он также подготовил показательные проекты, направленные на расширение прав и возможностей женщин в городах ряда стран Африки. | It has also developed pilot projects that focus on empowering urban women in select African countries. |
| Возможно, вы можете найти некие показательные числа, которые каким то образом представляют данные целиком , без необходимости перечисления. | Maybe you can kind of find indicative numbers that somehow represent all of that data without having to go over all of the data. |
| Мы убеждены, что существуют моменты, когда показательные общественные наказания, такие как в случае с Лю, требуют показательного ответа. | We are convinced that there are moments when exemplary civic engagement, such as Liu s, requires an exemplary response. |
| В апреле Райт переехали в Италию, где Уилбер собрал ещё один Флайер, проводя показательные полёты и обучая пилотов. | In April the Wrights went to Italy where Wilbur assembled another Flyer, giving demonstrations and training more pilots. |
| В этой связи Трибунал решил при составлении своих правил учесть наиболее показательные аспекты вооруженного конфликта в бывшей Югославии. | The Tribunal therefore decided, when preparing its rules, to take into account the most conspicuous aspects of the armed conflict in the former Yugoslavia. |
| Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления | John Walker re creates great performances |
| Есть вопросы по организации выступления. | There are questions about the organization of the appeal of the President. |
| Желаю Вашим спортсменам удачного выступления! | I wish your athletes success ! |
| RegalUnlimited цитирует фрагменты выступления Чандни | RegalUnlimited transcribed some parts of Chandni's speech |
| Мероприятие началось с его выступления. | The party opened with his speech. |
| Том не любит публичные выступления. | Tom doesn't like to speak in public. |
| Том не любит публичные выступления. | Tom doesn't like speaking in public. |
| Завершил выступления в 2011 году. | 34 at the beginning of the year to no. |
| Участники церемонии заслушали три выступления | Three statements were made at the opening ceremony |
| С нетерпением жду ее выступления. | I look forward to hearing from her. |
| Выступления делегаций касались следующих вопросов. | In their statements delegations focused on the following topics |
| Выступления в конгрессах и парламентах | Government Testimony to Congresses and Parliaments |
| Это главная тема моего выступления. | OK, this is the title of my talk today. |
| Конец выступления я окончательно испортил. | Never mind. I've ruined the ending. (Applause) |
Похожие Запросы : показательные для - выступления экспертов - публичные выступления - живые выступления - выбранные выступления - Резюме выступления - публичные выступления - Начало выступления - публичные выступления - тема выступления - услуги и выступления - после его выступления - публичные выступления конечно - во время выступления
