Перевод "услуги и выступления" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги - перевод : услуги и выступления - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Публикации и выступления | Publications and lectures |
| Выступления. | Bloomsbury. |
| Выступления | Meetings and parallel activities |
| ВЫСТУПЛЕНИЯ | Presentations |
| Выступления | Africa's difficulties must be addressed. |
| Выступления | HSP WUF 2 2 Dialogue on urban cultures globalization and culture in an urbanizing world |
| Выступления и интерактивный диалог | Presentations and interactive dialogue |
| военную помощь, консультативные услуги и услуги | PROPOSALS ON POSSIBLE MEANS OF REGULATION AND INTERNATIONAL SUPERVISION OF THE ACTIVITIES OF PRIVATE COMPANIES OFFERING MILITARY ASSISTANCE, CONSULTANCY AND SECURITY SERVICES ON THE INTERNATIONAL MARKET 90 97 24 |
| А. Услуги комиccионных агентов, услуги оптовой торговли, услуги розничной торговли и франчайзинг | Commission agents' services, wholesale trade services, retailing services, and franchising |
| Выступления в конгрессах и парламентах | Government Testimony to Congresses and Parliaments |
| Выступления 10 | Chapter VII LANGUAGES |
| Заключительные выступления | Concluding remarks |
| Выступления экспертов | Expert presentations |
| Эти услуги играют посредническую роль и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью. | Distribution services perform an intermediation role, and are closely articulated with other services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
| Распределительные услуги зависят от наличия инфраструктуры и тесно связаны с другими услугами, такими, как транспортные услуги, услуги по упаковке и хранению, финансовые услуги и услуги, связанные с коммерческой недвижимостью. | Distribution services depend on the availability of infrastructure and are closely linked with services such as transport, packaging, warehousing, financial services and commercial real estate development. |
| Принадлежности и услуги | Supplies and services 41.8 |
| и консультативные услуги | advisory services |
| и консультативные услуги | and advisory services |
| Поставки и услуги | Medical treatment and |
| Снабжение и услуги | Supplies and services |
| и социальные услуги | Relief and social |
| Продукты и услуги | Products and services |
| финансовые услуги означают банковские услуги, предоставление кредита и страхование | public service means services of transport, communications, energy, education, culture, entertainment, tourism and financial services designated for use by the public |
| Порядок, соблюдаемый при голосовании, и выступления | Form and content of reports 21 61. |
| Внеочередные выступления 11 | Language of the Conference 11 Interpretation 11 Language of official documents 12 |
| Выступления представителей молодежи | Presentation by youth representatives |
| 7. Заключительные выступления. | 7. Concluding remarks. |
| Тема моего выступления | The theme of my talk today is, |
| Ещё до выступления? | Before the talk, even. |
| Технические и консультативные услуги и услуги по вопросам существа 52 000 | Technical, advisory and substantive services 52 000 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 1 152.3 1 152.3 318.9 833.4 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 116.0 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 4 324.3 4 381.0 (56.7) |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 9 000 7 500 7 500 |
| Услуги ревизоров Услуги по контрактам | Contractual services 54 000 48 600 28 400 20 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 200 200 |
| Ремонтно эксплуатационные услуги Коммунальные услуги | Maintenance services 25.0 25.0 |
| Я призываю делегации, подготовившие длинные выступления, распространить тексты в письменном виде и сократить выступления в Совете. | Delegations with lengthy statements are kindly requested to circulate them in writing and to deliver a condensed version when speaking in the Chamber. |
| Например, услуги розничной торговли частично охватывают услуги оптовой торговли и услуги комиссионных агентов в рамках КОП 6111 и 6113. | Notably, retail services would in part cover wholesale and commission agents' services under CPC 6111 and 6113. |
| Проведение голосования и выступления по мотивам голосования | Conduct during voting and explanation of vote |
| И лишь изредка мы получаем выступления петиционеров. | But only rarely do we find petitioners apos statements reproduced. |
| Заседания и издательские услуги | Meetings and publishing services |
| 9. Поставки и услуги | 9. Supplies and services |
| I. Поставки и услуги | I. Supplies and services |
Похожие Запросы : расходные материалы и выступления - выступления экспертов - публичные выступления - показательные выступления - живые выступления - выбранные выступления - Резюме выступления - публичные выступления - Начало выступления - публичные выступления - тема выступления - и услуги - коммунальные услуги и услуги - после его выступления
