Перевод "услуги и выступления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

услуги - перевод :

ключевые слова : Performance Speeches Speech Shows Public Services Favors Rendered Required Provide

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Заседания и издательские услуги	Meetings and publishing services
9. Поставки и услуги	9. Supplies and services
I. Поставки и услуги	I. Supplies and services
Статистические услуги	Statistical services
Новостные услуги	News services
Библиотечные услуги	Library services
показывают фильмы, проводят выступления.	They show films, they give talks, and so on.
И эти телефоны помогают довести банковские услуги, здравоохранение, образование, бизнес, государственные услуги и развлечения до бедных.	And those phones are helping to bring banking, health care, education, business, government services, and entertainment to the poor.
сделать основные медицинские услуги, услуги детских садов и образования доступными для всех маленьких детей	Make basic medical services and early care and education available to all young children
Внимательно прослушал выступления в ООН Обамы и Путина.	I listened very carefully to the speeches by Obama and Putin today at the UN.
Путешествия и публичные выступления неотъемлемая часть работы Тома.	Travel and public speaking are integral parts of Tom's job.
Услуги без слёз	Services without Tears
Информационно пропагандистские услуги	Outreach services
Стратегические коммуникационные услуги	Strategic communications services
Информационно просветительные услуги	Outreach services
Коммунальные услуги 604,5	Utilities 604.5
Услуги ревизоров 10,0	Audit services 10.0
1. Разные услуги	1. Miscellaneous services
Защищать государственные услуги	Defend public services
Практически все продукты и услуги являются глобальными.	Almost all products and services are global.
Банковские услуги становятся всё дороже и дороже.	Bank services are getting more and more expensive.
Например, услуги по промышленному проектированию, маркетинговые и юридические услуги могут облегчить инвестиции и развитие производства новых промышленных товаров.	For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.
Джон Уокер воссоздает выдающиеся выступления	John Walker re creates great performances
Есть вопросы по организации выступления.	There are questions about the organization of the appeal of the President.
Желаю Вашим спортсменам удачного выступления!	I wish your athletes success !
RegalUnlimited цитирует фрагменты выступления Чандни	RegalUnlimited transcribed some parts of Chandni's speech
Мероприятие началось с его выступления.	The party opened with his speech.
Том не любит публичные выступления.	Tom doesn't like to speak in public.
Том не любит публичные выступления.	Tom doesn't like speaking in public.
Вообще то, Крис позвонил ко мне через неделю после моего выступления и сказал Мы начинаем размещать выступления на интернет.	And actually, Chris called me a week after I'd given my talk and he said, We're going to start putting them online.
И в конце выступления все зрители повторяли Исходные данные.	And he got them chanting by the end of the talk, Raw data now.
Активисты и сторонники волонтеров порицают власти за подобные выступления.	Activists and well wishers of the young volunteers slammed law enforcement for their actions.
Эти услуги и поставки были предусмотрены в бюджете.	These services and supplies have been budgeted for.
Низко висящие плоды услуги.	Low hanging fruit Services.
Он ответил Финансовые услуги .	And he said, Well, financial services.
Разные другие услуги 42,7	Miscellaneous other services 42.7
Нас интересуют ваши услуги.	We are interested in your service.
Завтра будут индивидуальные выступления, и надо будет делать другие вещи.	Tomorrow is the individual performances that come forward, and that is a different thing to do.
Он должен смотреть только программу Время , выступления президента и патриарха.	He can only watch the news, the president and the patriarch.
Мы прочли полный текст его выступления.	We read the full text of his speech.
Честно говоря, его выступления всегда скучны.	Frankly speaking, his speeches are always dull.
Я сомневаюсь в искренности выступления Тома.	I question the sincerity of Tom's speech.
Каковы были основные моменты выступления Тома?	What were the main points of Tom's speech?
И Zipcar обеспечивает услуги постоянного качества, и это прекрасно работает.	And Zipcar provides a very nice, consistent service that works fabulously.
Медицинские услуги в Японии предоставляются государственным и местными правительствами.	Health In Japan, health care is provided by national and local governments.

Display this page in English