Все собрались вокруг меня.	Everyone gathered around me.
Все вокруг любят меня.	Everyone around here likes me.
Вокруг меня были только белые.	There were just whites.
Мир вращается вокруг меня. Меня, меня, меня, меня, меня. Мой любимый человек я.	The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.
Показывая послание миру Свобода	Giving out their message to the world Freedom
Невиданное количество слепней закружилось вокруг меня.	More horseflies than I'd ever seen came and flew around me.
главное это сколько вокруг меня сияющих глаз.	It's about how many shining eyes I have around me.
Ею было всё, что происходило вокруг меня .	It was everything that was happening around me.
И вдруг всё вокруг меня становится неопределённостью.	And suddenly, everything around me becomes uncertainty.
Другие фильмы вызывают тошноту, показывая изобилие.	Other films cast excess as nauseating.
Том закатал рукав, показывая жуткий шрам.	Tom rolled up his sleeve, exposing a hideous scar.
И вдруг подумал боже, вокруг меня столько успешных людей!	And I think, jeez, I'm in the middle of a room of successful people!
И, значит, этот спор вычерчивает географические границы вокруг меня.	And then, that this discussion was drawing geographical boundaries around me.
Я пытался рассказать историю, показывая работу сиделок.	I tried to tell the story through the work of caregivers.
Смотрите , показывая нам знак Рами Риана Пресса .	Look. while showing us Ramy Ryan's Press insignia.
Насколько я помню, люди вокруг меня всегда произносили эти слова.	For as long as I remember, people around me always uttered these words.
Я стою посередине улицы, размышляя о хрупкой нормальности вокруг меня.	I stand in the middle of the street, contemplating the brittle normalcy around me.
Показывая, как сидят мальчики, все дети принимают авторитетные позы.	Asked to imitate how boys sit, both girls and boys struck authoritative postures.
Земля вращается вокруг Солнца, не вокруг Луны.	The earth goes around the sun, it doesn't around the moon.
Для меня это как, ну вокруг так много образов, так много одежды.	Because I feel like, you know, there are so many images out there, so many clothes out there.
Посмотри вокруг.	Look around you.
Вокруг никого.	No one is around.
Поспрашивай вокруг.	Ask around.
Поспрашивайте вокруг.	Ask around.
Вокруг никого.	No one's around.
Вокруг никого.	There's no one around.
Оглянись вокруг.	Take a look around.
Перестань ходить вокруг да около и скажи начистоту, чего ты от меня хочешь.	Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me.
Это означает, что странам ОЭСР необходимо быть лидерами, показывая пример другим.	This means that the OECD countries will have to lead by example.
Война вокруг поселений	The War Over the Settlements
Я посмотрела вокруг	I looked up.
Обошла вокруг нее.	So I was walking around it.
Бесцельно побродите вокруг.	Stroll around aimlessly.
Просто посмотрите вокруг.	Just look around.
Вокруг собралась толпа.	A crowd gathered around.
Вокруг суетятся люди.	People are bustling about.
Она посмотрела вокруг.	She looked around.
Она огляделась вокруг.	She looked all around.
Посмотрите вокруг себя.	Look around you.
Посмотри вокруг себя.	Look around you.
Том посмотрел вокруг.	Tom looked around.
Оглянись вокруг себя.	Take a look around you.
Оглянитесь вокруг себя.	Take a look around you.
Вокруг не бегать.	No running around.
Вокруг повисла тишина.	The whole place got quiet.

Display this page in English