Давай подождем здесь, пока он не вернется.	Let's wait here till he comes back.
Я жду, пока Том не вернется.	I'm waiting for Tom to get back.
Мы ждем, пока Том не вернется.	We're waiting for Tom to return.
Он не вернется.	He is not coming back.
Давай подождем здесь, пока она не вернется.	Let's wait here until she comes back.
Он не уточнил, когда вернется.	He didn't specify when he would return.
Я хотел бы побыть здесь, пока Том не вернется.	I'd like to stay here until Tom gets back.
Он скоро вернется.	He will come back soon.
Я не знаю, когда он вернется.	I don't know when he'll come back.
Он не сказал, когда точно вернется.	He didn't specify when he would return.
Говорят, что он никогда не вернется.	They say that he will never return.
Он вернется к пяти.	He'll be back by five o'clock.
Он через час вернется.	He will be back in an hour.
Да, все потеряю, если он не вернется.	Yes, I shall lose everything if he does not return.
Он вернется к пяти часам.	He'll be back by five o'clock.
А если он сейчас вернется?	What if he comes back now?
Он вернется через день другой.	He will be back in a day or two.
Я думаю, он скоро вернется.	I reckon he will be back soon.
Нет, это не может быть, думала она. Он вернется.	No, it cannot be,' she thought. 'He will come back.
Он сказал, что вернется сюда завтра.	He said that he would come back here tomorrow.
Он пока не знает.	He doesn't know yet.
Том сказал Мэри не дожидаться его, потому что он не вернется домой допоздна.	Tom told Mary not to wait up because he wouldn't be home until very late.
Можно съесть конфетку сейчас. Но если подождать пока экспериментатор вернется, то получишь две.	They can have one marshmallow now. But if they wait until the experimenter comes back, they can have two.
Том никогда не вернется в Бостон.	Tom will never go back to Boston.
Спокойствие не вернется на Балканы до тех пор, пока ООН и НАТО не смогут уничтожить базу экстремистов в Косово.	Calm will not return to the Balkans so long as the UN and NATO fail to destroy extremism's base in Kosovo.
Он пока что не признался.	Ha hasn't confessed yet.
Том скоро вернется.	Tom will get back soon.
Я не могу обещать, что Том не вернется.	I can't promise Tom won't be back.
Она знала, что не вернется более сюда.	She knew she would not return.
Он вернется через два часа. Давай тем временем приготовим ужин.	He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
Но пока он их не выполнил.	But so far it has not fulfilled them.
Жди здесь, пока он не вернётся.	Wait here till he comes back.
Подождите здесь, пока он не вернётся.	Wait here till he comes back.
Давай подождём, пока он не вернётся.	Let's wait till he comes back.
Давай подождём пока он не придёт.	Let's wait till he comes.
Он пока не осознал свои ошибки.	He has not realized his mistakes yet.
Не беспокой Тома, пока он читает.	Don't bother Tom while he's reading.
Секите его, пока он не сознается.	Whip him until he confesses.
Прикончи его, пока он не сбежал!	Finish him off before he gets away.
Убейте его, пока он не убежал!	Kill him, before he runs away!
Убей его, пока он не сбежал!	Kill him, before he runs away!
Ешь суп, пока он не остыл.	Eat the soup before it gets cold.
Он говорит, что пока не устал.	He says he isn't tired yet.
Экономика вернется к жизни.	The economy will come back to life.
Том вернется в понедельник.	Tom will be back on Monday.

Display this page in English