Перевод "политические действия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

политические действия - перевод :
ключевые слова : Actions Action Range Bomb Political Politics Views Parties Your

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Политические и культурные лидеры во всем мире осудили эти действия.
Political and cultural leaders from around the globe condemned the attacks.
Если моё описание событий верно, то необходимые политические действия очевидны
If my characterization of events is correct, then the right set of policies is straightforward
Все это означает, что политические фасады должны будут стать более прозрачными, а действия более продуманными.
But all this means is that the facades will have to be more subtle and the fictions more elaborate.
3) Каждый гражданин обладает свободой слова, позволяющей ему комментировать и критиковать политические действия государственных лидеров.
3) Every citizen has the freedom of speech to engage in comment or criticism of the political activities of state leaders.
Ведь в 1931 году все политические аргументы были против такого действия. Только дальновидные и проницательные смогут определить, что для спасения необходимы экономические действия.
We are about to see what stake China really has in the survival of the globalized world economy. As in 1931, the political arguments are all against such an operation. Only the far sighted will see that the economic case for a rescue is compelling.
Ведь в 1931 году все политические аргументы были против такого действия. Только дальновидные и проницательные смогут определить, что для спасения необходимы экономические действия.
We are about to see what stake China really has in the survival of the globalized world economy. As in 1931, the political arguments are all against such an operation.  Only the far sighted will see that the economic case for a rescue is compelling.
Политические оппоненты премьер министра Ципраса и его левой партии Сириза немедленно раскритиковали его действия в сложившейся ситуации.
Political opponents of Prime Minister Tsipras and his leftist Syriza party wasted no time criticizing his handling of the situation.
Политические вопросы
Political affairs
Политические заключенные
Political prisoners
Политические требования
Political demands
Политические системы
Political systems
Политические скандалы
Political scandals
Предлагаемые действия
Proposals for action
Я думаю, что действия гражданина это действия гражданина.
I think the actions of a citizen are the actions of a citizen.
Еще одно слабое место понятия война с терроризмом заключается в том, что ставка делается на военные действия, а политические подходы исключаются.
Another weakness of the war on terror concept is that it relies on military action and rules out political approaches.
Политические потрясения Японии
Japan s Political Tremors
Политические последствия очевидны.
The policy implications are clear.
Специальные политические миссии
Special political missions
Далее следует добавить и настроить действия Настройка Настроить действия....
Once all your toolbars are created, you must add and configure the actions. To do this, select Settings Configure Actions.
Коллективные действия контролируют действия отдельных индивидов, примеряя противоречивые интересы.
Quotes ...An institution is defined as collective action in control, liberation and expansion of individual action.
Согласно этой точке зрения, одних только попыток Франции стимулировать и трансатлантическую интеграцию, и автономные политические действия недостаточно для изменения взглядов большинства европейцев.
According to this view, France s efforts to encourage both transatlantic integration and autonomous political action are insufficient to change most Europeans minds.
ii) составные части федеративного государства или политические подразделения государства, которые правомочны совершать действия в осуществление суверенной власти и действуют в этом качестве
(ii) constituent units of a federal State or political subdivisions of the State, which are entitled to perform acts in the exercise of sovereign authority, and are acting in that capacity
symeonbrown Да, у этих молодых людей нет манифеста, но если их действия не политические, то нам явно нужно новое определение слову политический .
symeonbrown It is true these young people do not have a manifesto but if their actions are not political then clearly we need a new word for 'political'.
Парадокс действия уступок
The Paradox of Blinking
Действия международного сообщества
Action by the international community
Действия, порождаемые событиями
Event Actions
Действия, определяемые пользователем
User Defined Actions
Краткое описание действия.
Short description of what the action does.
Это действия грабителей.
All these actions are that of thieves.
Необходимы сплоченные действия.
How to act in solidarity.
Он человек действия.
He is a man of action.
Его действия противозаконны.
What he's doing is illegal.
Том человек действия.
Tom is a man of action.
Том человек действия.
Thomas is a man of action.
Действия Тома непредсказуемы.
Tom's actions aren't predictable.
Твои действия бессмысленны.
Your actions are foolish.
Твои действия бессмысленны.
Your actions are meaningless.
Твои действия бессмысленны.
Your deeds are wanton.
Сквозного действия нет.
49, No.
Возможны также политические проблемы.
There would also be political problems.
Политические взгляды в психиатрии
The Politics of Psychiatry
Политические партии да уж.
Political parties oh boy.
Политические последствия финансовых кризисов
The Political Consequences of Financial Crises
Мирные политические инициативы Турции
Turkey s Politics of Peace
Политические заключенные в Иране
Political prisoners in Iran

 

Похожие Запросы : политические падающий - политические события - политические деятели - политические пожертвования - политические политики - политические соображения - политические права - политические изменения - политические стимулы - политические разногласия - политические чувствительности - политические взгляды - политические цели - политические образования