Перевод "положить глаз на" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Старик слеп на один глаз. | The old man is blind in one eye. |
| Собака слепая на один глаз. | The dog is blind in one eye. |
| Я слеп на правый глаз. | I am blind in the right eye. |
| Он слепой на один глаз. | He is blind in one eye. |
| Она слепая на правый глаз. | Her right eye is blind. |
| Том слеп на один глаз. | Tom is blind in one eye. |
| Положить a на пустое крайнее поле. | Move a onto an empty edge slot. |
| Ты можешь положить его на стол? | Can you put it down on the table? |
| Ты можешь положить её на стол? | Can you put it down on the table? |
| Вы можете положить его на стол? | Can you put it down on the table? |
| Вы можете положить её на стол? | Can you put it down on the table? |
| Давай поговорим с глазу на глаз. | Let's talk face to face. |
| Это глаз. | This is an eye. |
| Попробуйте положить что нибудь на пустое поле | Consider moving something into an empty slot |
| Я хочу положить на счёт немного денег. | I want to deposit some money. |
| Вы можете положить эти стихи на музыку? | Can you set this poem to music? |
| Мы можем поговорить с глазу на глаз? | Can we talk in private? |
| Нам надо поговорить с глазу на глаз. | We need to talk privately. |
| И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот. | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Положить конец нищете? | The End of Want? |
| Мой глаз распух. | My eye has swollen up. |
| Полный огня глаз ее косился на подходившего Вронского. | Her fiery eyes turned on the approaching Vronsky. |
| Он ослеп на один глаз в результате ДТП. | He lost the sight of one eye in a traffic accident. |
| В результате ДТП Том ослеп на один глаз. | Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident. |
| Вы знали, что Том слепой на один глаз? | Did you know that Tom is blind in one eye? |
| Я покажу, что получится, если положить монетку на прибор. | I'm going to show you what happens when you put a quarter on the machine. |
| Вы видите здесь стеклянный глаз, отштампованный на обложке книги, | You see here a glass eye in a die cut of a book. |
| В конце концов они встретились с глазу на глаз. | At last, they met face to face. |
| Знаешь, ради твоих прекрасных глаз я готов на все. | You know I'd do anything for your beautiful eyes. |
| Я хотел переговорить с ними с глазу на глаз. | I wanted to talk to them face to face. |
| Можно мне поговорить с тобой с глазу на глаз? | May I speak to you in private? |
| Можно мне поговорить с Вами с глазу на глаз? | May I speak to you in private? |
| Том лишился зрения на один глаз в результате ДТП. | Tom lost the sight in one of his eyes in a traffic accident. |
| Могу я поговорить с тобой с глазу на глаз? | Can I talk to you privately? |
| Я могу поговорить с тобой с глазу на глаз? | Can I have a word with you alone? |
| Этому следует положить конец. | That should stop. |
| Положить сброс в резерв | Move waste on to a reserve slot |
| Этому нужно положить конец! | This has got to stop NOW! |
| Куда мне это положить? | Where should I put this? |
| Куда мне это положить? | Where should I put it? |
| Положить тебе абрикосового варенья? | Would you like some apricot jam? |
| Этому нужно положить конец. | We'll have to put a stop to this. |
| Этому придётся положить конец. | We'll have to put a stop to this. |
| Можешь положить это там. | You can put it there. |
| Можете положить это там. | You can put it there. |
Похожие Запросы : положить на - глаз на - на глаз - на глаз - положить положить - положить на практике - положить на счет - положить на депозит - положить на подвеске - положить акцент на - положить на сайте - положить на складе - положить вес на - положить руки на
