Перевод "полоса слеп" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

полоса - перевод :

Streak

полоса - перевод :

Strip

полоса - перевод :

Stripe

ключевые слова : Streak Runway Patch Strip Lane Blind Blinded Deaf

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я слеп.	I can't see.
Верхняя полоса	The dock widget handle
Полоса виджетов	Widget Strip
Том почти слеп.	Tom is nearly blind.
Том почти слеп.	Tom is almost blind.
Он слеп, как крот.	He's as blind as a bat.
Том был почти слеп.	Tom was almost blind.
Он слеп как крот.	He is blind as a mole.
Том слеп как крот.	Tom is as blind as a bat.
Том слеп от рождения.	Tom has been blind since birth.
Том слеп с рождения.	Tom has been blind since birth.
Том слеп от рождения.	Tom has been blind since he was born.
Жизнь как зебра полоса белая, полоса чёрная, а в конце жопа.	Life is like a zebra white stripe, black stripe, and the ass at the end.
Старик слеп на один глаз.	The old man is blind in one eye.
Я слеп на правый глаз.	I am blind in the right eye.
Он был слеп с рождения.	He was blind from birth.
Он был слеп от рождения.	He was blind from birth.
Он слеп к своим недостаткам.	He is blind to his own defects.
Том слеп на один глаз.	Tom is blind in one eye.
Не забывайте, что Том слеп.	Don't forget that Tom is blind.
По преданию, Гомер был слеп.	According to the tradition, Homer was blind.
Без очков он слеп как крот.	Without his glasses, he is as blind as a bat.
Как ты можешь быть настолько слеп?	How can you be so blind?
Как я мог быть так слеп?	How could I have been so blind?
Крайняя правая полоса сейчас на ремонте.	The rightmost lane is now under construction.
Датчик это просто маленькая металлическая полоса в том ободке,	The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Вдоль хребта идёт чёрная полоса, иногда покрывающая всю спину.	There is a black streak along the back legs with a black stripe along the back.
Сейчас у нас белая пошла полоса, хотя сначала была черная.	Now we are on a good run, although at first we had some bad luck.
Вдоль моря здесь на протяжении 16 км тянется узкая полоса песчаных пляжей.	Along a sea here during 16 the narrow bar of sandy beaches stretches for one km.
Занимаемая полоса пропускания RTCP мала в сравнении с RTP, обычно около 5 .	The bandwidth of RTCP traffic compared to RTP is small, typically around 5 .
В процессе роста раковины полоса клеток формирует цветной узор на её поверхности.	The cell band leaves the colored pattern on the shell as it grows slowly.
Луи Брайль, который был слеп с трёх лет, изобрёл способ чтения для слепых.	Louis Braille, who was blind from the age of three, invented a way for the blind to read.
Отдельная полоса для делегатов АТЭС вдохновляет создание мемов по мотивам сериала Ходячие мертвецы	APEC lane inspired 'Walking Dead' memes
У видения Неру была хорошая полоса везения но теперь пришло время вернуть видение Ганди.	Nehru s vision has had a good run now it is time to bring back Gandhi s.
Евровидение, хоккей, футбол, беспрепятственная передача президентского поста просто какая то полоса удачи , размышляет Медведев.	Eurovision, hockey, soccer, smooth presidential transition what a lucky streak, muses Medvedev.
Серая полоса символизирует загрязненный воздух Владивостока и газопроводы, которые будут построены в скором времени.	The gray stripe symbolizes Vladivostok's filthy air and the gas pipes which soon will be built.
Белая полоса делит в левом верхнем углу зелёное и голубое с жёлтой звездой пространства.	A white stripe divides an upper left green corner from a bottom right blue space with a yellow star.
Вблизи станции на леднике находится взлётно посадочная полоса для воздушного сообщения между другими станциями.	A landing field is located close to the station for air connection with other stations.
Он писал Слеп тот лидер, который не видит, что следующей на нашем пути будет война рас .	Blind is the leader who does not see that a war of races is what lies ahead, he wrote.
Но все же очень хочется верить, что этот человек не слеп, но просто живет с закрытыми глазами.	But I would very much want to believe that this person isn't blind, that he is just living with his eyes shut.
Блогер предположил, что красная полоса на флаге символизирует кровь великих таджиков, которые сражались за свою свободу и независимость .	The blogger then suggested that the red stripe on the flag stands for the blood of the great Tajiks that fought for their freedom and independence, while the green one is the color of Islam .
Вместо того, чтобы противостоять (обычно враждебной) Российской Советской империи на своей границе, после 1991 года возникла широкая полоса буферных государств.	Instead of confronting a (usually hostile) Russian Soviet empire on its border, a vast swath of buffer states appeared after 1991.
Синяя полоса отмечает 50 ю перцентиль. Стивен находится в 75 й процентили, потому, что его заболевание не носит генетический характер.	The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS.
В начале этого года аналитики опубликовали изображения, на которых, как предполагается, видна будущая трехкилометровая взлетная полоса на рифе Файэри Кросс.	Earlier this year, analysts released images of what is expected to be a 10,000 foot (3,000 meter) runway on Fiery Cross Reef.
Но, как видите, некоторые области более насыщены, чем другие вот вся полоса пропускания в США, идущая через Азию, Европу и так далее.	But you can see also, once again so some places are much more wired than others, and you can see all the bandwidth across the U.S., going up over to Asia, Europe in the other direction, and so forth.

Display this page in English